英語 - ハンガリー語

angrily

gb/ˈæŋɡɹəli/ us/ˈæŋɡɹəli/
B1 英語
dühösen, mérgesen, ingerülten, bosszúsan, haragosan, vadul
B1
1
用法パターン:
[someone] + [verb] + angrily (at/to [someone])
She turned around angrily and told him to stop.
Dühösen megfordult, és rászólt, hogy hagyja abba.
He spoke angrily to the customer service agent.
Dühösen beszélt az ügyfélszolgálati munkatárssal.
They argued angrily about the money.
学習者向け例文
He shouted angrily.
Dühösen kiabált.
She replied angrily to the email.
Dühösen válaszolt az e-mailre.
よくある間違い:
Don’t use the adjective *angry* to modify a verb (say *spoke angrily*, not *spoke angry*).
意味
in an angry way
コロケーション
shout angrily |reply angrily |speak angrily |argue angrily |glare angrily |storm out angrily |slam the door angrily |angrily accuse |angrily demand |angrily refuse
類義語
furiously (Suggests stronger, more intense anger.) | madly (More informal; can sound exaggerated.) | indignantly (Anger mixed with a sense of unfairness.)
対義語
calmly (Without showing anger or strong emotion.) | peacefully (In a quiet, non-conflict way.)
テーマ
emotions |communication |conflict
定義

If you do something angrily, you do it because you feel angry.

In a way that shows or expresses anger.

B1
2
用法パターン:
[someone] + [verb] + angrily (about/at [something])
He sighed angrily when the train was cancelled again.
Ingerülten sóhajtott, amikor megint törölték a vonatjáratot.
She answered angrily, clearly tired of the questions.
Ingerülten válaszolt, láthatóan elege volt a kérdésekből.
Residents complained angrily about the noise.
学習者向け例文
She muttered angrily.
Ingerülten motyogott.
He complained angrily about the delay.
Ingerülten panaszkodott a késés miatt.
よくある間違い:
Learners may overuse *angrily* for mild irritation where *annoyedly* or *irritably* is more exact.
意味
in an annoyed way
コロケーション
mutter angrily |complain angrily |protest angrily |grumble angrily |snap angrily |shake your head angrily |tap your foot angrily |angrily point out |angrily object |angrily insist
類義語
irritably (Often suggests repeated small annoyances.) | crossly (More everyday and slightly old-fashioned in tone.) | testily (Suggests being easily annoyed and quick to respond.)
対義語
patiently (Without irritation; tolerant and calm.) | pleasantly (In a friendly, agreeable manner.)
テーマ
emotions |daily_life |communication
定義

If you do something angrily, you show that you are annoyed.

In a way that shows irritation or annoyance, often less intense than being furious.

B2
3
用法パターン:
[thing] + [verb] + angrily
The wind whipped angrily around the house all night.
A szél egész éjjel dühösen süvített a ház körül.
Waves crashed angrily against the rocks below.
A hullámok dühösen csapódtak a lenti sziklákhoz.
The old motor hummed angrily as it struggled uphill.
学習者向け例文
The wind blew angrily.
A szél dühösen fújt.
The sea crashed angrily on the shore.
A tenger dühösen csapkodta a partot.
よくある間違い:
This figurative use is common in writing; avoid it in very formal technical descriptions.
意味
violently, as if angry
コロケーション
the wind howled angrily |waves crashed angrily |an engine rattled angrily |sirens wailed angrily |flames licked angrily |a storm raged angrily |rain beat angrily |dogs barked angrily |the crowd surged angrily |the door banged angrily
類義語
fiercely (Emphasizes strength and intensity without the human emotion.) | violently (More literal and physical; less person-like.) | harshly (Focuses on roughness or unpleasantness rather than power.)
対義語
gently (In a soft, non-forceful way.) | quietly (Without loudness or harsh intensity.)
テーマ
description |weather |movement
定義

Sometimes *angrily* describes a thing acting in a strong, rough way, like an angry person.

In a forceful or harsh way that suggests anger, used figuratively of things or situations.

文法
辞書形
angrily
IPA
GB/ˈæŋɡɹəli/
US/ˈæŋɡɹəli/
音節・強勢
an - grily (2音節)
Stress on 1st syllable (an)
活用形
Noun
  • Base: angrily
  • Plural: angrilies
関連語
Forms
angrilies noun
Core family
angry adjective A2 anger noun A2
Negative and opposite forms
calm adjective A2 calmly adverb A2
表現

angrily demand [something]

1
/ˈæŋɡɹəli dɪmˈænd sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

demand forcefully with anger

To ask for something strongly because you are angry.

例文
  • Customers angrily demanded refunds.
  • She angrily demanded to know why no one had called her.
  • He angrily demanded an apology in front of everyone.
学習者向け例文
  • They angrily demanded an explanation.

angrily deny [something]

1
/ˈæŋɡɹəli dɪnˈaɪ sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

deny strongly and angrily

To say strongly that something is not true because you are angry.

例文
  • He angrily denied the accusation.
  • The company angrily denied that it had broken the law.
  • She angrily denied being involved in the leak.
学習者向け例文
  • He angrily denied the story.

look angrily at [someone/something]

1
/lˈʊk ˈæŋɡɹəli ˈæt sˈoʊmˈoʊnsəmˈɛθɪŋ/
fixed phrase

give an angry look

To look at someone and show anger with your face.

例文
  • She looked angrily at him and walked away.
  • He looked angrily at the mess on the floor.
  • The teacher looked angrily at the students who were talking.
学習者向け例文
  • He looked angrily at me.
  • She looked angrily at the broken glass.

shout angrily (at [someone])

1
/ʃˈaʊt ˈæŋɡɹəli ˈæt sˈʌmwˌʌn/
fixed phrase

shout with anger

To shout because you are angry.

例文
  • He shouted angrily at the driver who cut him off.
  • She shouted angrily that she was leaving.
  • They shouted angrily from opposite sides of the room.
学習者向け例文
  • He shouted angrily at his brother.

speak angrily (to [someone])

1
/spˈik ˈæŋɡɹəli tə sˈʌmwˌʌn/
fixed phrase

speak in an angry tone

To talk in an angry way.

例文
  • Don’t speak angrily to the staff—they’re trying to help.
  • He spoke angrily and then immediately apologized.
  • She spoke angrily about how unfair the decision was.
学習者向け例文
  • She spoke angrily to him.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録