英語 - ハンガリー語

annotation

gb/ˌænətˈeɪʃən/ us/ˌænətˈeɪʃən/
B1 英語
~ 3100
jegyzet, annotáció, megjegyzés, adatannotáció, címke
名詞 B1
1
用法パターン:
an annotation on [a document/image]
The teacher added an annotation to the essay to clarify the student's point.
A tanár jegyzetet fűzött a dolgozathoz, hogy tisztázza a diák gondolatát.
Each figure in the report has an annotation explaining the data.
A jelentés minden ábrájához tartozik egy jegyzet, amely elmagyarázza az adatokat.
You can click on the icon to view the image annotations.
The manuscript was full of handwritten annotations by the editor.
Digital annotations make it easier to collaborate online.
学習者向け例文
I wrote an annotation on the photo.
Jegyzetet írtam a fotóhoz.
The book has many annotations in the margin.
A könyvben sok jegyzet van a margón.
He added an annotation to explain the word.
There is an annotation under the map.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'annotation' with 'footnote'. Footnotes are placed at the bottom of a page, while annotations can appear anywhere and are often directly beside the relevant text or image.
意味
A comment or note on text
コロケーション
add annotation |remove annotation |detailed annotation |image annotation |text annotation
類義語
comment (A general remark; not always tied to text.) | note (A brief piece of writing; may be informal or personal.)
対義語
main text (The primary content without added explanations.)
テーマ
education |writing |technology |communication |core_vocabulary
定義

A short note that explains part of a text or picture.

A written note, comment, or explanation added to a text, diagram, or image to provide extra information or clarification.

名詞 B2 TECHNICAL
2
用法パターン:
an annotation for [a dataset/code]
The dataset includes annotations that describe each image.
Az adatkészlet olyan annotációkat tartalmaz, amelyek leírják az egyes képeket.
Code annotations help other developers understand the logic.
A kódannotációk segítenek a többi fejlesztőnek megérteni a logikát.
Machine learning models require accurate annotations to train effectively.
Automatic annotation tools can speed up the process.
Semantic annotations add meaning to web content.
学習者向け例文
The photo has an annotation saying 'dog'.
A fotóhoz tartozik egy annotáció: „kutya”.
We add annotations to help the computer learn.
Annotációkat adunk hozzá, hogy segítsük a számítógép tanulását.
The code has many annotations for other programmers.
The system uses annotations to find objects.
よくある間違い:
Learners may confuse 'annotation' with 'comment' in programming; comments are for human readers, while annotations may be processed by machines.
意味
Metadata label for data
コロケーション
data annotation |manual annotation |automatic annotation |semantic annotation
類義語
tag (Usually shorter and less descriptive than an annotation.) | label (A brief identifier; may be less detailed.)
対義語
raw data (Data without any descriptive metadata.)
テーマ
technology |science
定義

Information added to data to say what it is or how to use it.

A label or piece of metadata attached to data, especially in computing or machine learning, to describe its content or properties.

文法
辞書形
annotation
IPA
GB/ˌænətˈeɪʃən/
US/ˌænətˈeɪʃən/
音節・強勢
an - nota - tion (3音節)
Stress on 3rd syllable (tion)
活用形
Noun
  • Base: annotation
  • Plural: annotation, annotations
関連語
Forms
annotations noun
Core family
annotate verb B2
Related words
annotator noun
Negative and opposite forms
unannotated adjective
表現

add an annotation

1
/ˈæd ən ˌænətˈeɪʃən/
fixed phrase

Attach an explanatory note

To write and attach a short note that explains part of a text or picture.

例文
  • You can add an annotation to highlight important points.
  • Please add an annotation explaining this diagram.

annotation tool

1
/ˌænətˈeɪʃən tˈul/
fixed phrase technical

Software for adding notes

A program or part of a program that lets you add notes to text or pictures.

例文
  • The PDF reader has a built-in annotation tool.
  • Use the annotation tool to mark important sections.

remove an annotation

1
/ɹimˈuv ən ˌænətˈeɪʃən/
fixed phrase

Delete an explanatory note

To take away a short note that explains part of a text or picture.

例文
  • The editor decided to remove an annotation that was no longer relevant.
  • You can remove an annotation by clicking the delete icon.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録