英語 - ハンガリー語

aptitude

gb/ˈæptətˌud/ us/ˈæptətˌud/
B2 英語
tehetség, érzék, alkalmasság, rátermettség, képesség, adottság, hajlam
名詞 B2
1
用法パターン:
aptitude for [subject/activity]
She has a real aptitude for languages and picked up Italian quickly.
Igazi tehetsége van a nyelvekhez, és gyorsan megtanult olaszul.
His aptitude for problem-solving made him a natural fit for engineering.
A problémamegoldó tehetsége miatt a mérnöki pálya természetes választás volt számára.
The course is designed for students with an aptitude for maths.
学習者向け例文
I have an aptitude for music.
Van tehetségem a zenéhez.
She shows aptitude for science.
Van érzéke a természettudományokhoz.
よくある間違い:
Often confused with attitude (opinions/feelings) because they sound similar.
意味
natural ability to do something
コロケーション
have an aptitude |show aptitude |demonstrate aptitude |natural aptitude |an aptitude for maths |an aptitude for languages |an aptitude for music |an aptitude for learning |a strong aptitude |a real aptitude
類義語
talent (More general and very common; aptitude often emphasizes potential to learn.) | knack (More informal; suggests an easy, practical skill.) | gift (Often suggests something special or impressive.)
対義語
ineptitude (The opposite: lack of ability or skill.) | inability (A general lack of capacity to do something.)
テーマ
education |work |skills
定義

a natural talent for something

a natural ability or talent for learning or doing something well

名詞 C1 FORMAL
2
用法パターン:
aptitude for [role/task]
The interview is intended to judge each candidate’s aptitude for the role.
Az interjú célja, hogy megítéljék az egyes jelöltek alkalmasságát a pozícióra.
She quickly demonstrated her aptitude for leadership during the project.
A projekt során gyorsan megmutatta vezetői rátermettségét.
The training helps employees develop the aptitude needed for customer-facing work.
学習者向け例文
This test checks my aptitude for the job.
Ez a teszt a munkára való alkalmasságomat vizsgálja.
よくある間違い:
Learners may use aptitude when they mean attitude (how someone behaves or feels).
意味
suitability for a job or role
コロケーション
aptitude for leadership |aptitude for management |aptitude for the role |aptitude for the job |assess aptitude |prove aptitude |lack the aptitude |overall aptitude |professional aptitude |technical aptitude
類義語
fitness (Emphasizes being right or appropriate for a purpose.) | suitability (Very close in meaning; often used in formal evaluation contexts.)
対義語
unsuitability (Not appropriate or fit for a role or purpose.)
テーマ
work |business
定義

how suitable someone is for a job or task

the quality of being suitable for a particular job, role, or purpose

名詞 C1 TECHNICAL
3
用法パターン:
[type] aptitude (e.g., verbal aptitude); aptitude in [area]
The company uses an assessment to measure applicants’ aptitude for logical reasoning.
A cég egy felméréssel méri a jelentkezők logikai következtetési képességét.
Her aptitude scores suggested she would do well in technical training.
A képességteszten elért eredményei azt jelezték, hogy jól teljesítene a műszaki képzésen.
Aptitude tests aim to predict performance in certain kinds of work.
学習者向け例文
My aptitude score was high.
Magas pontszámot értem el a képességteszten.
よくある間違い:
Aptitude is about potential to learn; achievement is about what you have already learned.
意味
potential ability measured by tests
コロケーション
verbal aptitude |numerical aptitude |spatial aptitude |mechanical aptitude |cognitive aptitude |aptitude score |aptitude assessment |measure aptitude |high aptitude |low aptitude
類義語
capacity (More general; can refer to overall ability rather than a specific potential.) | potential (Broader; not necessarily measured formally.)
対義語
limitation (A restriction on what someone is able to do or learn.)
テーマ
education |testing |business
定義

your potential skill, often measured by a test

a person’s potential ability in a particular area, especially as assessed by standardized tests

名詞 C2 FORMAL
4
用法パターン:
aptitude for [behavior/activity]
He had an aptitude for taking on too much work at once.
Hajlama volt arra, hogy egyszerre túl sok munkát vállaljon magára.
The report noted a worrying aptitude for risk-taking in junior traders.
A jelentés aggasztó kockázatvállalási hajlamot állapított meg a junior kereskedőknél.
She showed an aptitude for collaboration that improved the whole team’s mood.
よくある間違い:
This sense is less common today; in most contexts aptitude means ability, not preference.
意味
tendency or inclination to do something
コロケーション
an aptitude for hard work |an aptitude for risk-taking |an aptitude for violence |an aptitude for cooperation |an aptitude for compromise
類義語
propensity (Often suggests a strong tendency, sometimes negative.) | inclination (Can suggest a preference as well as a tendency.)
対義語
aversion (A tendency to avoid something rather than do it.)
テーマ
personality
定義

a tendency to do something

a tendency or inclination toward a particular kind of behavior or activity

文法
辞書形
aptitude
IPA
GB/ˈæptətˌud/
US/ˈæptətˌud/
音節・強勢
aptitude (1音節)
Stress on 1st syllable (aptitude)
活用形
Noun
  • Base: aptitude
  • Plural: aptitude, aptitudes
関連語
Forms
aptitudes noun
Core family
apt adjective B2 aptly adverb
Related words
aptness noun
Negative and opposite forms
inept adjective ineptitude noun
表現

aptitude test

1
/ˈæptətˌud tˈɛst/
fixed phrase

test of ability and potential

a test that shows what you may be good at

例文
  • All applicants must take an aptitude test before the interview.
  • She took an aptitude test to see which careers might suit her.
  • The school uses aptitude tests to place students in the right level.
学習者向け例文
  • I took an aptitude test.
  • He failed the aptitude test.

have an aptitude for

1
/hˈæv ən ˈæptətˌud fɚ/
fixed phrase

be naturally good at

to be naturally good at something

例文
  • She has an aptitude for design and learns new software quickly.
  • If you have an aptitude for numbers, accounting could suit you.
  • He seems to have an aptitude for teaching young children.
学習者向け例文
  • I have an aptitude for cooking.

language aptitude

1
/lˈæŋɡwɪd͡ʒ ˈæptətˌud/
fixed phrase

ability to learn languages

being naturally good at learning languages

例文
  • People with high language aptitude often notice patterns in grammar quickly.
  • The program assesses language aptitude before assigning courses.
  • Her language aptitude helped her reach a good level in French in a year.
学習者向け例文
  • She has language aptitude.

mechanical aptitude

1
/mɪkˈænɪkəl ˈæptətˌud/
fixed phrase

ability with machines and tools

being good with machines

例文
  • The role requires mechanical aptitude and attention to detail.
  • Her mechanical aptitude showed when she fixed the printer in minutes.
  • Applicants will be screened for mechanical aptitude during training.
学習者向け例文
  • He has mechanical aptitude.

natural aptitude

1
/nˈæt͡ʃɚəl ˈæptətˌud/
fixed phrase

inborn talent

a talent you are born with

例文
  • Her natural aptitude for rhythm made drumming look easy.
  • He has a natural aptitude for languages, but he also studies hard.
  • The job suits people with a natural aptitude for problem-solving.
学習者向け例文
  • He has natural aptitude for sport.

show aptitude (for)

1
/ʃˈoʊ ˈæptətˌud fɚ/
fixed phrase

demonstrate natural ability

to show you are naturally good at something

例文
  • She showed aptitude for coding within her first week on the course.
  • New recruits who show aptitude are offered extra training.
  • He has shown an aptitude for handling difficult customers calmly.
学習者向け例文
  • She shows aptitude for music.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録