assist
gb/əsˈɪst/ us/əsˈɪst/
A2
英語
~ 2300
segít, asszisztál, hozzájárul, támogat, assziszt, gólpassz
動詞
A2
1
用法パターン：
to assist [someone] with [something]
The teacher assisted the students with their projects.
A tanár segített a diákoknak a projektjeik elkészítésében.
A nurse will assist the doctor during surgery.
Egy ápoló asszisztál majd az orvosnak a műtét során.
Police are asking the public to assist in the investigation.
Volunteers assisted the elderly residents during the evacuation.
She assisted him in carrying the heavy box.
学習者向け例文
I will assist you with your homework.
Segítek neked a házi feladatodban.
Can you assist me in finding my bag?
Tudnál segíteni megtalálni a táskámat?
He assisted his friend to move the table.
They assisted the old man across the street.
We assist our teacher in class.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'assist' with 'attend'. 'Assist' means to help, while 'attend' means to be present at an event.
意味
help or support someone
コロケーション
assist with tasks
|assist a customer
|assist the police
|assist in recovery
類義語
help (More common and general term used in everyday speech.)
|
aid (Slightly more formal and often used in official or professional contexts.)
対義語
hinder (Means to make it harder for someone to do something.)
|
obstruct (Implies actively blocking progress or preventing success.)
テーマ
daily life
|work
|sports
|core_vocabulary
定義
To help someone do something.
To help or support someone in doing a task or achieving something.
名詞
B1
2
He was credited with an assist on the winning goal.
A győztes gólnál asszisztot írtak jóvá neki.
The point guard had twelve assists in the game.
Az irányítónak tizenkét asszisztja volt a mérkőzésen.
Her quick pass resulted in an assist for the team captain.
That was his third assist of the season.
The player made a perfect assist to secure the win.
学習者向け例文
She got an assist when her teammate scored.
Asszisztot írtak jóvá neki, amikor a csapattársa gólt szerzett.
He made two assists in the match.
Két asszisztot jegyzett a mérkőzésen.
That pass was an assist for the goal.
I saw him get an assist in the game.
He gave an assist to his friend on the court.
よくある間違い：
Some learners confuse 'assist' (noun) with 'assistant' (person who helps). In sports, 'assist' is an action, not a person.
意味
help leading to a score in sports
コロケーション
record an assist
|credit for an assist
|game-winning assist
類義語
set-up (Informal sports term meaning a pass that leads to a score.)
テーマ
sports
|communication
定義
In sports, a pass or play that helps a teammate score.
In sports, a pass or action by a player that directly helps another player score a goal or point.
文法
辞書形
assist
IPA
GB/əsˈɪst/
US/əsˈɪst/
音節・強勢
as - sist （2音節）
Stress on 2nd syllable (sist)
活用形
Verb
- Base: assist
- 3rd Person Singular: assists
- Present Participle: assisting
- Past: assisted
関連語
Forms
assists
verb
assisting
verb
assisted
verb
Core family
assistance
noun A2
assistant
noun A2
Related words
assistive
adjective
Negative and opposite forms
unassisted
adjective B2
表現
assist at
1/əsˈɪst ˈæt/
fixed phrase
formal
be present to help at an event
To be there and help during an event.
例文
- Several staff members will assist at the conference.
- Nurses assisted at the birth.
assist in
1/əsˈɪst ˈɪn/
fixed phrase
help in achieving something
To help make something happen or succeed.
例文
- The new software will assist in improving efficiency.
- He assisted in organizing the charity event.
assist with
1/əsˈɪst wˈɪθ/
fixed phrase
help with a task or activity
To help by doing part of something.
例文
- Could you assist with setting up the chairs?
- Staff will assist with your luggage.