attacker
gb/ətˈækɚ/ us/ətˈækɚ/
B1
英語
~ 7400
támadó, kibertámadó
名詞
B1
1
támadó
B1
用法パターン：
an attacker [attacks] [someone/something]
Witnesses said the attacker ran away down a side street after the incident.
A szemtanúk szerint a támadó az eset után elfutott egy mellékutcába.
Security cameras clearly showed the attacker entering the building moments before the explosion.
A biztonsági kamerák felvételein jól látszott, ahogy a támadó pillanatokkal a robbanás előtt belép az épületbe.
Police are still searching for the attacker who stabbed three people at the station.
The attacker was overpowered by passengers and held until officers arrived.
Several people chased the attacker but could not catch him.
学習者向け例文
The police caught the attacker last night.
A rendőrség tegnap este elfogta a támadót.
The attacker hit the man and stole his bag.
A támadó megütötte a férfit, és ellopta a táskáját.
An unknown attacker broke the window of the store.
The attacker ran away when he saw the police.
The victim could not see the attacker’s face.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse "attacker" (the person who attacks) with "attack" (the action or event). Use "attacker" for the person and "attack" for what they do: "The attacker carried out the attack."
意味
person who attacks someone violently
コロケーション
armed attacker
|lone attacker
|unknown attacker
|knife attacker
|terrorist attacker
|find the attacker
類義語
assailant (More formal and often used in news reports or police language.)
|
attacker (Baseline term; neutral and common in both news and everyday speech.)
|
assailant (Repeated synonym for emphasis in formal or legal contexts.)
対義語
defender (Describes someone who protects themselves or others instead of starting an attack.)
|
victim (Describes the person who is harmed by the attacker, not the one causing harm.)
テーマ
crime
|conflict
|security
|law
|relationships
定義
A person who hurts or tries to hurt someone, often in a crime, fight, or war.
A person who uses physical force or violence against another person or group, for example in a crime, war, or terrorist act.
名詞
B1
2
támadó
B1
用法パターン：
[an] attacker on [a team]
The manager replaced the midfielder with an extra attacker in the final minutes.
Az edző az utolsó percekben a középpályás helyére egy plusz támadót küldött be.
Their star attacker scored two goals in the first half.
A sztártámadójuk két gólt szerzett az első félidőben.
Defenders must stay close to the fastest attacker on the opposing team.
The coach praised the young attacker for his movement off the ball.
She is the team’s most dangerous attacker inside the penalty area.
学習者向け例文
The attacker scored the winning goal.
A támadó szerezte a győztes gólt.
Our team has one strong attacker and two defenders.
A csapatunkban van egy erős támadó és két védő.
The defender tried to stop the attacker.
The coach wants a new attacker for the team.
That attacker runs very fast with the ball.
よくある間違い：
Learners sometimes use "attacker" instead of the more specific position names like "forward" or "striker" in sports that have set positions. "Attacker" is correct in general descriptions, but match reports often use the specific position names.
意味
player whose job is to score
コロケーション
football attacker
|a quick attacker
|creative attacker
|support the attacker
|mark the attacker
|strong attacker
類義語
forward (Common in sports like football and hockey; more position-specific than the general word "attacker.")
|
striker (In football, a central attacking player whose main job is to score goals.)
対義語
defender (In sports, a player whose main role is to stop the other team from scoring.)
|
goalkeeper (A special defensive position whose main job is to stop the ball from entering the goal.)
テーマ
sports
|leisure
定義
A player on a team who tries to score goals or points, not mainly to defend.
A player in a sport whose main role is to attack and try to score points or goals, especially in games like football, hockey, or basketball.
B2
TECHNICAL
3
kibertámadó
C1
támadó
B2
用法パターン：
an attacker [targets] [a system/network]
The attacker gained access to the database by exploiting a software vulnerability.
A támadó egy szoftversebezhetőséget kihasználva hozzáférést szerzett az adatbázishoz.
If an attacker controls this server, they can read all unencrypted traffic.
Ha egy támadó átveszi az irányítást a szerver felett, elolvashatja az összes titkosítatlan forgalmat.
The system logs helped investigators trace the attacker’s IP address.
An attacker could use this flaw to run code on the victim’s machine.
Security patches make it harder for an attacker to break into the network.
学習者向け例文
The company said an attacker broke into their computer system.
A vállalat közölte, hogy egy támadó behatolt a számítógépes rendszerükbe.
An online attacker stole many user passwords.
Egy online támadó sok felhasználó jelszavát ellopta.
Good passwords can help protect you from an attacker.
The software warns you if an attacker tries to enter your account.
The attacker used a virus to get into the network.
よくある間違い：
Learners may think "attacker" in tech contexts always means a human, but it can also refer to automated programs or bots that perform attacks.
意味
person or system doing a cyberattack
コロケーション
remote attacker
|malicious attacker
|network attacker
|online attacker
|external attacker
|identify the attacker
類義語
hacker (Common in everyday language for a cyber attacker, though in technical communities it can be neutral or positive.)
|
threat actor (Technical and formal; used in cybersecurity reports for any entity conducting malicious activity.)
対義語
defender (In cybersecurity, the individual or system responsible for protecting networks and systems from attackers.)
|
user (A normal person using a system as intended, not trying to attack it.)
テーマ
technology
|security
|computing
定義
In computer security, a person or program that tries to get into a computer or network or to damage it.
In computing and cybersecurity, a person, group, or software system that carries out a cyberattack on a computer, network, or digital service.
文法
辞書形
attacker
IPA
GB/ətˈækɚ/
US/ətˈækɚ/
音節・強勢
at - tack - er （3音節）
Stress on 2nd syllable (tack)
活用形
Noun
- Base: attacker
- Plural: attackers
関連語
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。