英語 - ハンガリー語

avoid

gb/əvˈɔɪd/ us/əvˈɔɪd/
A2 英語
~ 900
kerül, elkerül, megelőz, tartózkodik
動詞 A2
1
用法パターン:
to avoid [something/someone]
He tried to avoid the busy streets during rush hour.
Csúcsforgalomban igyekezett elkerülni a forgalmas utcákat.
You should avoid raw meat to prevent illness.
Kerüld a nyers húst, hogy ne betegedj meg.
She avoided him after their argument.
We took a different route to avoid traffic.
They avoided the area because of flooding.
学習者向け例文
I avoid the park at night.
Éjszaka kerülöm a parkot.
Avoid hot food if your mouth is sore.
Ha fáj a szád, kerüld a forró ételeket.
She avoids people when she is tired.
We avoid bad weather by staying inside.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'avoid' with 'prevent'. 'Avoid' means to stay away from something yourself, while 'prevent' means to stop something from happening.
意味
Stay away from something
コロケーション
avoid danger |avoid contact |avoid conflict |avoid trouble |avoid injury
類義語
shun (Implies deliberately keeping away from something, often for moral or social reasons.)
対義語
approach (Means to move closer to something or someone, the opposite of staying away.)
テーマ
daily life |safety |health |daily_life |relationships |core_vocabulary
定義

To stay away from something or someone.

To keep away from or prevent oneself from coming into contact with something or someone.

動詞 B1
2
用法パターン:
to avoid [problem/situation] by [doing something]
Regular exercise can help avoid health problems.
A rendszeres testmozgás segíthet megelőzni az egészségügyi problémákat.
He left early to avoid being late.
Korán indult el, hogy ne késsen el.
We installed new locks to avoid thefts.
Drive carefully to avoid accidents.
学習者向け例文
I study hard to avoid mistakes.
Keményen tanulok, hogy ne hibázzak.
He runs to avoid getting sick.
Azért fut, hogy ne betegedjen meg.
We work together to avoid problems.
よくある間違い:
Learners may use 'avoid' incorrectly with direct clauses ('avoid he goes') instead of using a gerund ('avoid him going') or noun ('avoid the problem').
意味
Prevent an event or outcome
コロケーション
avoid mistakes |avoid injury |avoid damage |avoid misunderstanding
類義語
prevent (Often interchangeable, but 'prevent' focuses more on stopping the possibility entirely.)
対義語
cause (To make something happen, especially something negative, is the opposite of avoiding it.)
テーマ
problem solving |safety |daily_life |core_vocabulary
定義

To do something so that something bad does not happen.

To act in a way that stops something undesirable from happening.

動詞 B1
3
用法パターン:
to avoid [doing something]
She avoids speaking in public whenever possible.
Amikor csak lehet, kerüli a nyilvános beszédet.
I try to avoid eating late at night.
Próbálom kerülni a késő esti evést.
They avoided discussing politics at dinner.
学習者向け例文
I avoid watching TV before bed.
Lefekvés előtt kerülöm a tévézést.
She avoids talking about her job.
Kerüli, hogy a munkájáról beszéljen.
They avoid playing outside when it rains.
よくある間違い:
Learners sometimes forget that 'avoid' is followed by a gerund (-ing form) when used with verbs.
意味
Choose not to do something
コロケーション
avoid eating sugar |avoid answering questions |avoid taking risks
類義語
refrain (More formal; emphasizes self-control in not doing an action.)
対義語
engage in (Means to take part in an activity, opposite of avoiding it.)
テーマ
habits |self-control |daily_life |core_vocabulary
定義

To choose not to do something.

To decide not to take part in an activity or action, often for personal reasons.

文法
辞書形
avoid
IPA
GB/əvˈɔɪd/
US/əvˈɔɪd/
音節・強勢
avoid (1音節)
活用形
Verb
  • Base: avoid
  • 3rd Person Singular: avoids
  • Present Participle: avoiding
  • Past: avoided
関連語
Forms
avoids verb avoiding verb avoided verb
Core family
avoidance noun avoidable adjective
Negative and opposite forms
unavoidable adjective unavoidably adverb
Advanced or less common
avoidant adjective
表現

keep away from

1
/kˈip əwˈeɪ fɹˈʌm/
fixed phrase

Stay at a distance from something/someone

To stay at a safe distance from someone or something.

例文
  • Keep away from the edge of the cliff.
  • Please keep away from the machinery while it is running.

avoid like the plague

1
/əvˈɔɪd lˈaɪk ðə plˈeɪɡ/
idiom informal

Completely stay away from something

To stay far away from something because you really do not want it.

例文
  • He avoids office gossip like the plague.
  • I avoid fast food like the plague since I started my diet.

avoid like the plague

2
/əvˈɔɪd lˈaɪk ðə plˈeɪɡ/
idiom

to avoid completely and strongly

To stay far away from someone or something because you think it is very bad or you really do not want it.

例文
  • Since that bad experience, she avoids online dating like the plague.
  • I avoid office politics like the plague; I just do my work and go home.
  • You should avoid junk food like the plague if you want to stay healthy.

steer clear of

1
/stˈɪɹ klˈɪɹ əv/
idiom informal

Deliberately keep away from

To stay away from someone or something on purpose.

例文
  • You should steer clear of that neighborhood at night.
  • I try to steer clear of political arguments.

steer clear of

2
/stˈɪɹ klˈɪɹ əv/
idiom

avoid someone or something

To stay away from someone or something, especially because it may cause trouble or problems.

例文
  • You should steer clear of that bar; it has a bad reputation.
  • I try to steer clear of office politics.
  • Steer clear of raw chicken that has not been stored properly.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録