英語 - ハンガリー語

banking

gb/bˈæŋkɪŋ/ us/bˈæŋkɪŋ/
B1 英語
~ 2700
banki tevékenység, bankszektor, bedől, bedönt, számít
名詞 B1
1
用法パターン:
[someone] works in banking
She has worked in the banking industry for over a decade.
Több mint egy évtizede dolgozik a bankszektorban.
Online banking has made it easier to manage accounts from home.
Az online banki ügyintézés megkönnyítette a bankszámlák otthoni kezelését.
The government introduced new regulations to stabilize the banking sector.
Investment banking can be highly profitable but also risky.
学習者向け例文
My brother works in banking.
A bátyám a bankszektorban dolgozik.
Banking is important for the economy.
A bankszektor fontos a gazdaság számára.
I use online banking to pay my bills.
Many people lost jobs in the banking crisis.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'banking' (the industry) with 'bank' (the physical place).
意味
Financial services industry
コロケーション
retail banking |online banking |investment banking |banking sector |banking system
類義語
finance (A broader term that includes not only banking but also investment, budgeting, and other money-related activities.)
対義語
cash handling (Refers to dealing with physical money directly, rather than through banking systems.)
テーマ
business |finance |economy |core_vocabulary
定義

The work of banks, like keeping money safe, lending money, and other money services.

The business or activity of operating financial institutions, offering services such as receiving deposits, making loans, and managing money.

動詞 B2
2
用法パターン:
[something] is banking [direction]
The pilot was banking sharply to avoid the storm.
A pilóta élesen bedöntötte a repülőgépet, hogy elkerülje a vihart.
The road curved, and the motorcycle was banking to the left.
Az út kanyarodott, a motor pedig balra dőlt.
As they approached the runway, the plane began banking right.
学習者向け例文
The plane was banking left.
A repülő balra dőlt.
The car was banking on the curve.
Az autó megdőlt a kanyarban.
The pilot is banking right to land.
よくある間違い:
Some learners confuse this with 'banking on', which means 'relying on'.
意味
Tilting while turning
コロケーション
banking left |banking right |banking steeply
類義語
tilting (A more general term for leaning to one side, not specific to vehicles in motion.)
対義語
leveling (Returning to a horizontal position after tilting.)
テーマ
transport |aviation |transportation |science
定義

When a plane or car leans to one side while turning.

The action of an aircraft or vehicle tilting sideways during a turn, often to counteract centrifugal force.

動詞 B2 INFORMAL
3
用法パターン:
[someone] is banking on [something]
I'm banking on you to finish the project.
Rád számítok a projekt befejezésében.
They were banking on good weather for the festival.
Arra számítottak, hogy jó idő lesz a fesztiválon.
She’s banking on getting a promotion this year.
学習者向け例文
I am banking on you to help me.
Számítok a segítségedre.
We are banking on sunny weather.
Napos időre számítunk.
He is banking on winning the game.
よくある間違い:
Learners may confuse this with financial 'banking', though it is unrelated here.
意味
Relying on something happening
コロケーション
banking on success |banking on support |banking on good weather
類義語
counting on (Very close in meaning; slightly more common in everyday speech.)
対義語
doubting (Not trusting or expecting something to happen.)
テーマ
plans |expectations |core_vocabulary
定義

To expect something to happen and make plans based on it.

To depend on or expect something to happen or someone to do something.

文法
辞書形
banking
IPA
GB/bˈæŋkɪŋ/
US/bˈæŋkɪŋ/
音節・強勢
bank - ing (2音節)
Stress on 1st syllable (bank)
活用形
Noun
  • Base: banking
  • Plural: bankings
Verb
  • Base: banking
  • 3rd Person Singular: bankings
  • Present Participle: bankinging
  • Past: bankinged
  • Past Participle: bankinged
関連語
Forms
bankings noun bankinging verb bankinged verb
Core family
bank noun A1 banker noun B1
Negative and opposite forms
unbanked adjective
Advanced or less common
bankable adjective
表現

banking on it

1
/bˈæŋkɪŋ ˈɔn ˈɪt/
idiom informal

Relying on something happening

To be sure something will happen and plan for it.

例文
  • We’re banking on it being sunny tomorrow.
  • She’s banking on it going well.

investment banking

1
/ɪnvˈɛstmənt bˈæŋkɪŋ/
fixed phrase

Corporate finance services

A part of banking that helps companies get money and buy or sell businesses.

例文
  • He works in investment banking at a major firm.
  • Investment banking involves high-value transactions and advising companies.

mobile banking

1
/mˈoʊbəl bˈæŋkɪŋ/
fixed phrase

Managing accounts by phone app

Using your phone app to see your bank account and send or get money.

例文
  • Mobile banking apps allow instant balance checks.
  • Mobile banking has grown rapidly in recent years.

online banking

1
/ˈɔnlˌaɪn bˈæŋkɪŋ/
fixed phrase

Managing accounts online

Using the internet to check your bank account and do things like send money or pay bills.

例文
  • Online banking lets you transfer money without going to a branch.
  • Many people prefer online banking for its convenience.

retail banking

1
/ɹˈitˌeɪl bˈæŋkɪŋ/
fixed phrase technical

Banking for individuals

Banking services for normal people, like savings accounts and loans.

例文
  • Retail banking includes opening checking accounts and giving personal loans.
  • She has over 20 years’ experience in retail banking.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録