baroque
gb/bɚˈoʊk/ us/bɚˈoʊk/
C1
英語
barokkos, túlbonyolított, barokk
C1
FORMAL
1
barokkos
C1
用法パターン：
[baroque] + [noun] (e.g., baroque church, baroque décor)
The museum’s baroque ceilings are covered in gold leaf and painted cherubs.
A múzeum barokkos mennyezeteit aranyfüst és festett puttók borítják.
They chose a baroque mirror with an elaborate carved frame.
Egy barokkos tükröt választottak gazdagon faragott kerettel.
Her apartment mixes modern furniture with baroque decorative touches.
学習者向け例文
The church has a baroque style.
A templom barokk stílusú.
I like baroque decorations.
Szeretem a barokkos díszítéseket.
よくある間違い：
Learners may use it for any ‘old’ style; it specifically suggests rich, ornate decoration.
意味
highly ornate, richly decorated
コロケーション
baroque architecture
|baroque church
|baroque palace
|baroque interior
|baroque ornamentation
|baroque decoration
|baroque façade
|baroque style
|baroque design
|baroque details
類義語
ornate (More general; not tied to the Baroque feel.)
|
highly decorated (Plain description without the stylistic association.)
対義語
plain (Lacking decoration or detail.)
|
minimalist (Deliberately simple and stripped down.)
テーマ
art
|design
|architecture
|style
定義
very decorated, with many details
Elaborately detailed and heavily decorated in a way associated with grand, dramatic art, architecture, or design.
C1
FORMAL
2
barokkos
C1
用法パターン：
[baroque] + [noun] (e.g., baroque explanation, baroque regulations)
The approval process is so baroque that projects stall for months.
A jóváhagyási folyamat annyira túlbonyolított, hogy a projektek hónapokra elakadnak.
He gave a baroque explanation when a simple answer would have done.
Olyan barokkos magyarázatot adott, pedig egy egyszerű válasz is elég lett volna.
The contract’s baroque structure makes it hard to see who is responsible for what.
学習者向け例文
The rules are baroque and confusing.
A szabályok túlbonyolítottak és zavarosak.
Please don’t make the plan baroque.
Kérlek, ne bonyolítsd túl a tervet.
よくある間違い：
This meaning is negative; it implies needless complexity, not just ‘detailed’.
意味
overly complex or elaborate
コロケーション
baroque bureaucracy
|baroque regulations
|baroque rules
|baroque system
|baroque procedures
|baroque explanation
|baroque plot
|baroque argument
|baroque language
|baroque legal code
類義語
overcomplicated (Direct and more common; less literary.)
|
byzantine (Emphasizes labyrinth-like complexity, especially in systems.)
対義語
straightforward (Easy to understand and follow.)
|
simple (Not complicated; few parts or steps.)
テーマ
communication
|writing
|business
|law
定義
too complicated, with too many details
So elaborate or complicated that it seems excessive, especially in structure, rules, language, or plans.
名詞
C1
TECHNICAL
3
barokk
B2
用法パターン：
the Baroque; the Baroque period
She’s writing her thesis on the Baroque and its influence on opera.
A barokkról és annak az operára gyakorolt hatásáról írja a szakdolgozatát.
In the Baroque, artists often aimed for theatrical drama and strong contrasts.
A barokk idején a művészek gyakran színházi drámaiságra és erős kontrasztokra törekedtek.
The concert program focused on late Baroque composers.
学習者向け例文
We studied the Baroque in art class.
Rajzórán a barokkot tanultuk.
This music is from the Baroque period.
Ez a zene a barokk korból származik.
よくある間違い：
Often confused with ‘rococo’ (later, lighter, more playful) or used as a general synonym for ‘classical’.
意味
European art period c. 1600–1750
コロケーション
the Baroque period
|the Baroque era
|Baroque art
|Baroque music
|Baroque architecture
|late Baroque
|early Baroque
|high Baroque
|Baroque painting
|Baroque sculpture
類義語
Baroque era (Same concept; ‘era’ is a common alternative label.)
対義語
Modernism (A much later movement that often rejects heavy ornamentation.)
テーマ
history
|art
|music
|architecture
定義
a time in Europe with dramatic art and music
A period and style in European art, architecture, and music (roughly the 17th to mid-18th century) known for dramatic effect, movement, and rich ornamentation.
C1
TECHNICAL
4
barokk
B2
用法パターン：
[Baroque] + [noun] (e.g., Baroque composer, Baroque painting)
They performed Baroque music on period instruments.
Korhű hangszereken adtak elő barokk zenét.
The gallery has a strong collection of Baroque paintings.
A galériának jelentős barokk festménygyűjteménye van.
She specializes in Baroque opera and early vocal technique.
学習者向け例文
He plays Baroque music.
Barokk zenét játszik.
This is a Baroque painting.
Ez egy barokk festmény.
よくある間違い：
Capitalization varies: it’s often capitalized when referring to the historical period (Baroque) and often lowercase for the general ‘ornate’ sense (baroque).
意味
relating to the Baroque period
コロケーション
Baroque composer
|Baroque painting
|Baroque opera
|Baroque orchestra
|Baroque repertoire
|Baroque literature
|Baroque aesthetics
|Baroque violin
|Baroque concert
|Baroque masterpiece
類義語
of the Baroque period (A transparent paraphrase rather than a single-word synonym.)
対義語
Romantic (Refers to a later period/style in Western art and music.)
テーマ
art
|music
|history
|architecture
定義
from or typical of the Baroque period
Connected with, produced in, or characteristic of the Baroque period and its artistic style.
文法
辞書形
baroque
IPA
GB/bɚˈoʊk/
US/bɚˈoʊk/
音節・強勢
baroque （1音節）
Stress on 1st syllable (baroque)
活用形
Adjective
- Base: baroque
Noun
- Base: baroque
関連語
Advanced or less common
baroquely
adverb
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。