bin
gb/bˈɪn/ us/bˈɪn/
A1
英語
~ 1500
szemetes, hulladékgyűjtő, tárolódoboz, kidob, szemetesbe dob
名詞
A1
1
用法パターン：
a [type] bin
Please put your empty bottles in the recycling bin.
Kérlek, tedd az üres palackokat a szelektív hulladékgyűjtőbe.
The kitchen bin is full and needs to be emptied.
Tele van a konyhai szemetes, ki kell üríteni.
She stored the toys in a large plastic bin.
He accidentally threw his keys into the waste bin.
We have separate bins for paper and general waste.
学習者向け例文
Put the paper in the bin.
Tedd a papírt a szemetesbe.
The bin is full.
Tele van a szemetes.
I have a big bin for clothes.
Please use the bin for rubbish.
There is a green bin outside.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'bin' with 'basket'; 'bin' usually refers to a container with solid sides and often a lid, while 'basket' is often woven and open.
意味
Container for waste or storage
コロケーション
trash bin
|recycling bin
|storage bin
|waste bin
|garbage bin
類義語
container (More general term for any object that holds things; not specific to waste.)
|
trash can (Common American English term specifically for waste containers.)
対義語
floor (Opposite in the sense that waste is not contained but left on the ground.)
テーマ
daily life
|home
|environment
|daily_life
|housing
|core_vocabulary
定義
A container that you use to keep things, especially trash or recycling.
A container used for holding waste, materials, or other items, usually with a lid.
動詞
A2
INFORMAL
2
kidob
A2
用法パターン：
to bin [something]
I decided to bin my old shoes.
Úgy döntöttem, kidobom a régi cipőmet.
Please bin that piece of paper when you're done.
Kérlek, dobd a szemetesbe azt a papírdarabot, ha végeztél vele.
They binned all the broken toys.
He binned the letter without reading it.
Don't just leave it there—bin it.
学習者向け例文
Please bin the trash.
Kérlek, dobd ki a szemetet.
I will bin this paper.
Kidobom ezt a papírt.
He binned the old bag.
Bin your rubbish here.
I binned my old shoes.
よくある間違い：
Some learners may confuse 'bin' with 'delete' in digital contexts; 'bin' is usually for physical disposal in general use.
意味
Throw away into a bin
コロケーション
bin it
|bin the rubbish
|bin unwanted items
類義語
discard (More formal; can refer to getting rid of something in any way, not just in a bin.)
|
throw away (Common phrase meaning to dispose of something; not necessarily into a bin.)
対義語
keep (Opposite of throwing something away.)
テーマ
daily life
|environment
|daily_life
|core_vocabulary
定義
To put something in the trash or recycling bin.
To throw something into a container for waste or recycling.
文法
辞書形
bin
IPA
GB/bˈɪn/
US/bˈɪn/
音節・強勢
bin （1音節）
Stress on 1st syllable (bin)
活用形
Noun
- Base: bin
- Plural: bins
Verb
- Base: bin
- 3rd Person Singular: bins
- Present Participle: binning
- Past: binned
関連語
Forms
bins
noun
binning
verb
binned
verb
Related words
dustbin
noun A2
文法ポイント
- Irregular present participle: binning Verb
- Irregular past: binned Verb
表現
bin it
1/bˈɪn ˈɪt/
fixed phrase
informal
Dispose of something in a bin
Throw something into the trash or recycling container.
例文
- If it's broken beyond repair, just bin it.
- You don't need to keep that receipt—bin it.
put in the bin
1/pˈʊt ˈɪn ðə bˈɪn/
fixed phrase
Place item in waste container
To put something inside a trash or recycling container.
例文
- Please put your wrappers in the bin.
- He put the empty bottle in the bin outside.