breakable
gb/bɹˈeɪkəbəl/ us/bɹˈeɪkəbəl/
B1
英語
törékeny, megszeghető, megdönthető, felülmúlható
B1
1
törékeny
B1
用法パターン：
[something] is breakable
Please wrap the breakable items separately.
Kérjük, a törékeny tárgyakat külön csomagolja be.
The toy looks sturdy, but the wings are actually quite breakable.
A játék masszívnak tűnik, de a szárnyai valójában elég törékenyek.
Keep breakable glassware on the top shelf.
学習者向け例文
This cup is breakable.
Ez a csésze törékeny.
Be careful with breakable things.
Vigyázz a törékeny dolgokra.
よくある間違い：
Don’t use it to mean “broken” (already damaged); it means “able to break.”
意味
easily broken; fragile
コロケーション
breakable glass
|breakable items
|breakable objects
|breakable ornament
|breakable dishes
|breakable plastics
|highly breakable
|easily breakable
|breakable material
|breakable container
類義語
fragile (More common and often implies needing careful handling.)
|
delicate (Often suggests thinness or fine structure, not just breakability.)
対義語
unbreakable (Not able to be broken.)
|
durable (Made to last and resist damage.)
テーマ
daily_life
|materials
|shopping
定義
If something is breakable, it can break easily.
Able to be broken easily; fragile.
B2
2
megszeghető
B2
用法パターン：
a breakable [rule/promise/agreement]
A promise is breakable, but trust is harder to repair afterward.
Egy ígéretet meg lehet szegni, de a bizalmat utána nehezebb helyreállítani.
The policy is breakable in practice because nobody enforces it.
A szabályzat a gyakorlatban megszeghető, mert senki sem tartatja be.
They wrote the agreement in a way that made it easy and breakable.
学習者向け例文
That rule is breakable.
Az a szabály megszeghető.
He made a breakable promise.
Olyan ígéretet tett, amelyet meg lehet szegni.
よくある間違い：
In this meaning, “breakable” is about rules or promises, not physical objects.
意味
able to be violated or not kept
コロケーション
breakable rule
|breakable promise
|breakable agreement
|breakable contract
|breakable law
|breakable code
|breakable guideline
類義語
violable (More formal; commonly used with rights, rules, or agreements.)
|
breachable (More legal/business; often used with contracts and obligations.)
対義語
unbreakable (Guaranteed not to be broken (often figurative: an unbreakable bond/promise).)
|
binding (Must be followed; cannot be ignored without consequences.)
テーマ
law
|ethics
|relationships
|work
定義
A breakable rule or promise is one that people can choose not to follow.
Able to be broken in the sense of being violated, not obeyed, or not kept (as with a rule, law, agreement, or promise).
B2
3
megdönthető
B2
felülmúlható
C1
用法パターン：
a breakable [record]
Analysts think the record is breakable with the right conditions.
Az elemzők szerint megfelelő körülmények között megdönthető a rekord.
She set a breakable record, but it still stood for ten years.
Megdönthető rekordot állított fel, de az mégis tíz évig tartotta magát.
The coach called it a breakable mark and pushed the team to aim higher.
学習者向け例文
This record is breakable.
Ez a rekord megdönthető.
He wants to beat a breakable record.
Egy megdönthető rekordot akar megdönteni.
よくある間違い：
This meaning is about “breaking” a record (beating it), not damaging it.
意味
able to be surpassed (record)
コロケーション
breakable record
|easily breakable record
|breakable milestone
|breakable mark
類義語
beatable (More informal and very common in sports contexts.)
|
surpassable (Neutral; focuses on being able to exceed something.)
対義語
unbeatable (So strong or high that it cannot be defeated or exceeded.)
|
unsurpassable (Cannot be exceeded; very high or extreme.)
テーマ
sports
|competition
|news
定義
A breakable record is one that someone can beat.
Able to be exceeded or surpassed, especially referring to a record or achievement.
文法
辞書形
breakable
IPA
GB/bɹˈeɪkəbəl/
US/bɹˈeɪkəbəl/
音節・強勢
break - able （2音節）
Stress on 1st syllable (break)
活用形
Adjective
- Base: breakable
関連語
Core family
break
verb A2
Related words
breakage
noun
breaker
noun
Negative and opposite forms
unbreakable
adjective
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。