burnout
gb/bˈɚnˌaʊt/ us/bˈɚnˌaʊt/
B2
英語
kiégés, roncs, lecsúszott alak, gumifüstölés
名詞
B2
1
kiégés
B2
用法パターン：
burnout; burnout from [something]; burnout among [people]; experience/suffer from/recover from burnout
After months of twelve-hour shifts, she started to show signs of burnout.
Több hónapnyi tizenkét órás műszak után már a kiégés jeleit mutatta.
The company introduced flexible schedules to reduce employee burnout.
A cég rugalmas munkaidő-beosztást vezetett be, hogy csökkentse az alkalmazottak kiégését.
He took a leave of absence to recover from burnout.
学習者向け例文
Long hours can cause burnout.
A hosszú munkaidő kiégéshez vezethet.
She is recovering from burnout.
Éppen a kiégésből épül fel.
よくある間違い：
For the stress condition, burnout is usually uncountable: say “suffer from burnout,” not “suffer from a burnout.” Use “burned out” for the adjective.
意味
chronic stress exhaustion
コロケーション
employee burnout
|job burnout
|burnout symptoms
|burnout prevention
|emotional burnout
|professional burnout
|experience burnout
|suffer from burnout
|recover from burnout
|signs of burnout
類義語
exhaustion (broader; can be temporary and not necessarily caused by long-term stress)
|
mental exhaustion (emphasizes the mental or emotional side of burnout)
|
compassion fatigue (specifically related to caring for or helping others)
対義語
well-being (a healthy, balanced state rather than an exhausted one)
|
engagement (energy and involvement, especially at work, rather than detachment and depletion)
テーマ
health
|mental_health
|work
|emotions
定義
Extreme tiredness and loss of energy caused by being stressed or working too hard for a long time.
A state of physical, emotional, or mental exhaustion, often with reduced motivation or effectiveness, caused by prolonged stress, overwork, or pressure.
名詞
C1
SLANG
2
roncs
B2
用法パターン：
a burnout; [someone] is a burnout; burnouts
By senior year he felt like a burnout who could barely finish his assignments.
Az utolsó évére már egy roncsnak érezte magát, aki alig tudja befejezni a feladatait.
The film treats the town's burnouts with surprising sympathy.
A film meglepő együttérzéssel ábrázolja a város lecsúszott alakjait.
Don't call her a burnout just because she needs a break.
学習者向け例文
He felt like a burnout after years of pressure.
Évekig tartó nyomás után roncsnak érezte magát.
Be careful: “burnout” can sound rude when it means a person.
Vigyázz: a „burnout” durván hangozhat, ha emberre mondják.
よくある間違い：
This use can sound judgmental or insulting. It is different from the neutral health noun “burnout.”
意味
exhausted or disengaged person
コロケーション
a total burnout
|high-school burnout
|drug burnout
|feel like a burnout
|look like a burnout
類義語
underachiever (focuses on not achieving much, not necessarily on exhaustion)
|
washout (more strongly suggests failure after trying)
|
deadbeat (more insulting and suggests irresponsibility)
対義語
go-getter (an energetic, ambitious person)
|
achiever (someone who succeeds and stays motivated)
テーマ
people
|informal
|judgment
|mental_health
定義
A rude or informal word for a person who has very little energy, motivation, or direction.
An informal, often insulting word for a person who seems worn out, unmotivated, or unable to function well, sometimes because of long stress or heavy drug use.
名詞
C1
INFORMAL
3
gumifüstölés
C1
用法パターン：
do/perform a burnout; a burnout in [a vehicle]
The driver did a burnout before the race and filled the air with smoke.
A verseny előtt a sofőr gumifüstölést csinált, és füsttel töltötte meg a levegőt.
Police fined him for doing burnouts in the parking lot.
A rendőrök megbírságolták, mert a parkolóban gumifüstölést végzett.
The tires left dark burnout marks on the road.
学習者向け例文
He did a burnout in his car.
Gumifüstölést csinált az autójával.
A burnout can damage the tires.
A gumifüstölés károsíthatja a gumikat.
よくある間違い：
This meaning is a count noun: “do a burnout.” It is not related to feeling exhausted from stress.
意味
smoky tire-spinning maneuver
コロケーション
do a burnout
|perform a burnout
|smoky burnout
|tire burnout
|burnout contest
|burnout marks
|motorcycle burnout
類義語
wheelspin (refers to the spinning wheels, not necessarily the whole stunt)
|
donut (a different stunt where the vehicle spins in circles)
対義語
traction (grip on the road rather than wheels spinning freely)
テーマ
vehicles
|motorsports
|hobbies
定義
A car or motorcycle trick where the wheels spin fast and the tires may smoke.
A driving maneuver in which a vehicle is kept nearly still while its wheels spin, often making the tires smoke.
名詞
C2
TECHNICAL
4
kiégés
C1
用法パターン：
[component] burnout; burnout of [a component]; prevent/cause burnout
The fan was added to prevent motor burnout.
A ventilátort azért szerelték be, hogy megelőzzék a motor kiégését.
A power surge can cause burnout in sensitive components.
Egy feszültséglöket kiégést okozhat az érzékeny alkatrészekben.
Replace the resistor if you see signs of burnout.
学習者向け例文
The old motor stopped because of burnout.
A régi motor kiégés miatt állt le.
Good cooling can prevent burnout.
A megfelelő hűtés megelőzheti a kiégést.
よくある間違い：
In everyday speech, people more often say a device “burned out.” “Burnout” as a noun is more technical.
意味
overheating equipment failure
コロケーション
motor burnout
|component burnout
|bulb burnout
|coil burnout
|resistor burnout
|prevent burnout
|cause burnout
|risk of burnout
類義語
failure (broader; does not specify overheating or overload)
|
overheating (usually the cause or process, not always the final failure)
|
short circuit (a specific electrical fault that may cause burnout)
対義語
normal operation (the part continues working correctly)
|
cooling (the process that prevents overheating and burnout)
テーマ
technology
|engineering
|maintenance
定義
Damage that happens when a motor, bulb, or electronic part gets too hot or overloaded and stops working.
The failure or damage of an electrical or mechanical part because it has overheated, been overloaded, or been used too much.
文法
辞書形
burnout
IPA
GB/bˈɚnˌaʊt/
US/bˈɚnˌaʊt/
音節・強勢
burnout （1音節）
Stress on 1st syllable (burnout)
活用形
Noun
- Base: burnout
- Plural: burnout
表現
academic burnout
1/ˌækədˈɛmɪk bˈɚnˌaʊt/
fixed phrase
study-related chronic exhaustion
Burnout caused by too much school, study, or academic pressure.
例文
- Many students reported academic burnout after months of online classes.
- The university added counseling services to address academic burnout.
- Constant exams and little sleep left him struggling with academic burnout.
学習者向け例文
- Too much study can cause academic burnout.
- She took a break because of academic burnout.
autistic burnout
1/ɔtˈɪstɪk bˈɚnˌaʊt/
fixed phrase
autism-related severe exhaustion
Severe exhaustion that some autistic people experience after long periods of stress, masking, or sensory overload.
例文
- After years of masking at work, she experienced autistic burnout.
- Autistic burnout can make everyday tasks much harder for a while.
- The therapist helped him reduce sensory stress during recovery from autistic burnout.
学習者向け例文
- Autistic burnout can follow too much masking.
- Rest and support can help with autistic burnout.
burnout culture
1/bˈɚnˌaʊt kˈʌlt͡ʃɚ/
fixed phrase
culture of overwork
A culture where people are expected to work so much that they become exhausted.
例文
- The startup tried to reject burnout culture by banning weekend messages.
- Critics say the industry rewards burnout culture and punishes people who set boundaries.
- She left a company where burnout culture was treated as normal.
学習者向け例文
- Burnout culture makes people feel they must always work.
- The team wants to avoid burnout culture.
caregiver burnout
1/kˈɛɹɡˌɪvɚ bˈɚnˌaʊt/
fixed phrase
exhaustion from caregiving
Extreme tiredness and stress in a person who cares for someone for a long time.
例文
- Respite care can help prevent caregiver burnout.
- After caring for her father alone for a year, Maya began experiencing caregiver burnout.
- Support groups give families practical ways to manage caregiver burnout.
学習者向け例文
- Caregiver burnout can happen when one person does all the care.
- She needed help because of caregiver burnout.
parental burnout
1/pɚˈɛntəl bˈɚnˌaʊt/
fixed phrase
exhaustion from parenting
Long-term exhaustion caused by the stress of parenting.
例文
- Lack of sleep and constant pressure can contribute to parental burnout.
- The article offered practical advice for parents dealing with parental burnout.
- Single parents may face a higher risk of parental burnout when support is limited.
学習者向け例文
- Parental burnout can happen when parents get no rest.
- He asked for help because of parental burnout.
workplace burnout
1/wˈɚkplˌeɪs bˈɚnˌaʊt/
fixed phrase
business
job-related chronic exhaustion
Burnout that happens because of stress at work.
例文
- Managers are being trained to recognize workplace burnout before employees quit.
- Heavy workloads and constant messages after hours can lead to workplace burnout.
- The survey found high levels of workplace burnout among nurses.
学習者向け例文
- Workplace burnout is common in high-stress jobs.
- Flexible hours may reduce workplace burnout.