英語 - ハンガリー語

chaotically

gb/t͡ʃˈætɪkəli/ us/t͡ʃˈætɪkəli/
B2 英語
kaotikusan, összevissza
B2
1
用法パターン:
[something happens] chaotically; [someone does something] chaotically
The event was organized so chaotically that nobody knew where to go.
A rendezvényt annyira kaotikusan szervezték meg, hogy senki sem tudta, hová menjen.
Boxes were stacked chaotically in the hallway after the move.
A költözés után a dobozok összevissza voltak egymásra pakolva a folyosón.
The team worked chaotically at first, then finally agreed on a plan.
学習者向け例文
My desk is chaotically messy.
Az íróasztalomon teljes a káosz.
They packed chaotically and forgot their tickets.
Összevissza pakoltak, és elfelejtették a jegyeiket.
よくある間違い:
Don’t use the adjective *chaotic* where an adverb is needed (e.g., *worked chaotically*, not *worked chaotic*).
意味
in a disorganized, confused way
コロケーション
chaotically organized |chaotically arranged |chaotically run |chaotically managed |chaotically planned |chaotically packed |chaotically cluttered |chaotically busy |chaotically loud |chaotically assembled
類義語
disorganizedly (More direct about lack of organization.) | randomly (Suggests no clear pattern or plan.) | haphazardly (Emphasizes careless or unplanned actions.)
対義語
orderly (With clear order and control.) | systematically (Following a method or system.)
テーマ
daily_life |work |behavior
定義

In a very messy and unplanned way.

In a way that is very disorganized, confused, or lacking control and order.

C1
2
用法パターン:
[something] fluctuates/moves/spreads chaotically
After the news broke, prices moved chaotically for the rest of the day.
A hír megjelenése után az árak a nap hátralévő részében kaotikusan mozogtak.
In the strong wind, the kite jerked chaotically from side to side.
Az erős szélben a sárkány összevissza rángatózott egyik oldalról a másikra.
The crowd surged chaotically toward the exits.
学習者向け例文
The bus drove chaotically in the storm.
A busz a viharban összevissza haladt.
よくある間違い:
Avoid using *chaotically* for merely 'busy' situations unless there is real confusion or lack of control.
意味
in an unstable, unpredictable way
コロケーション
move chaotically |fluctuate chaotically |change chaotically |behave chaotically |swing chaotically |oscillate chaotically |spread chaotically |react chaotically |spin chaotically |shift chaotically
類義語
erratically (Focuses on irregular movement or change.) | unpredictably (Highlights inability to forecast what happens next.) | wildly (Adds a sense of extreme intensity.)
対義語
steadily (In a stable, even way.) | predictably (In a way that can be anticipated.)
テーマ
news |business |science
定義

In a way that changes fast and is hard to control or predict.

In a way that changes rapidly and unpredictably, seeming out of control.

C2 TECHNICAL
3
用法パターン:
[a system] behaves/evolves chaotically
Under certain parameters, the model behaves chaotically rather than settling into a stable cycle.
Bizonyos paraméterek mellett a modell kaotikusan viselkedik, ahelyett hogy stabil ciklusba állna be.
The double pendulum can swing chaotically, making long-term prediction difficult.
A kettős inga kaotikusan lenghet, ami megnehezíti a hosszú távú előrejelzést.
よくある間違い:
This technical sense is different from everyday 'messy' or 'badly organized'.
意味
in a chaos-theory manner
コロケーション
behave chaotically |evolve chaotically |vary chaotically |interact chaotically |oscillate chaotically |mix chaotically |diverge chaotically |respond chaotically
類義語
nonlinearly (Often related, but not identical; nonlinear systems may or may not be chaotic.)
対義語
periodically (Repeating in a regular cycle.) | linearly (Following a simple proportional relationship (often implying more predictability).)
テーマ
science |math |technology
定義

In a scientific sense: changing in a complex, hard-to-predict way.

In a way that shows chaotic dynamics: highly sensitive to initial conditions and appearing random despite following deterministic rules.

文法
辞書形
chaotically
IPA
GB/t͡ʃˈætɪkəli/
US/t͡ʃˈætɪkəli/
音節・強勢
chaot - ic - ally (3音節)
Stress on 1st syllable (chaot)
活用形
Noun
  • Base: chaotically
  • Plural: chaoticallies
関連語
Forms
chaoticallies noun
Core family
chaos noun B2 chaotic adjective B1
Negative and opposite forms
orderly adjective B1
表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録