checkout
gb/t͡ʃˈɛkˌaʊt/ us/t͡ʃˈɛkˌaʊt/
A2
英語
~ 2600
pénztár, fizetés, fizetési folyamat, kijelentkezik, fizet, véglegesíti a rendelést, megnéz, ránéz, átnéz
名詞
A2
1
pénztár
A2
用法パターン：
at the checkout
I waited in line at the checkout for ten minutes.
Tíz percig álltam sorban a pénztárnál.
The store has installed new self-checkout machines.
Az üzlet új önkiszolgáló pénztárakat telepített.
Please pay for your items at the checkout before leaving.
She placed her groceries on the conveyor belt at the checkout.
The express checkout is for customers with ten items or fewer.
学習者向け例文
I stand at the checkout to pay.
A pénztárnál állok, hogy fizessek.
The checkout is busy today.
Ma nagy a sor a pénztárnál.
We go to the checkout with our food.
He works at the checkout.
This store has a self-checkout.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'checkout' with 'check out' (verb), which means to leave a hotel or to look at something.
意味
Area in a store to pay
コロケーション
at the checkout
|checkout counter
|checkout line
|express checkout
|self-checkout
類義語
cash register (Refers to the machine used at the checkout rather than the whole area.)
|
till (Common in British English; refers to the cash drawer or point of payment.)
対義語
entrance (Opposite in terms of store layout; where customers enter instead of paying and leaving.)
テーマ
shopping
|business
|daily life
|daily_life
定義
The place in a shop where you pay for the things you buy.
The counter or area in a store where customers go to pay for their goods before leaving.
名詞
A2
2
fizetés
A2
用法パターン：
during checkout
The website offers guest checkout without registration.
A weboldalon regisztráció nélkül, vendégként is lehet fizetni.
We had some problems during the online checkout process.
Volt néhány problémánk az online fizetés során.
You can add more items before proceeding to checkout.
Checkout was quick because there was no line.
The cashier smiled as she completed my checkout.
学習者向け例文
Checkout takes only a minute.
A fizetés csak egy percig tart.
We go to checkout after shopping.
Vásárlás után megyünk fizetni.
Online checkout is easy.
The checkout process is slow today.
He helps with the checkout at the store.
よくある間違い：
Learners may confuse 'checkout' (noun) with 'check out' (verb) and use them interchangeably.
意味
Process of paying before leaving
コロケーション
online checkout
|secure checkout
|proceed to checkout
|checkout process
類義語
payment (Broader term for giving money for goods or services; not limited to the final step in a store.)
対義語
browsing (Looking at products without buying them; opposite stage of shopping.)
テーマ
shopping
|business
|daily life
|daily_life
|core_vocabulary
定義
The time when you pay for what you buy before you leave a shop or finish an online order.
The act or process of paying for goods or services, especially in a store or online.
動詞
A2
3
用法パターン：
to checkout [from something]
We need to check out of the hotel by noon.
Délig ki kell jelentkeznünk a szállodából.
You can check out online using your credit card.
Online, bankkártyával is véglegesítheted a vásárlást.
She checked out quickly because she had only one item.
They checked out after a week-long stay.
Please check out at the front desk before leaving.
学習者向け例文
We check out of the hotel at 11.
11-kor jelentkezünk ki a szállodából.
I check out after shopping online.
Online vásárlás után fizetek.
They check out and go home.
You must check out before 12 noon.
He checks out from the store now.
よくある間違い：
Learners sometimes write 'checkout' instead of 'check out' when using it as a verb.
意味
Pay and leave after purchase or stay
コロケーション
checkout from hotel
|checkout online
|checkout cart
類義語
pay up (Informal; emphasizes completing payment rather than departure.)
対義語
check in (Opposite action in hotels; registering arrival instead of departure.)
テーマ
shopping
|travel
|business
|daily_life
定義
To pay for what you bought or for your room and then leave a shop, hotel, or website.
To complete payment for goods, services, or accommodation and depart from the place or site.
名詞
B1
INFORMAL
4
Give that new café a checkout when you have time.
Nézd meg azt az új kávézót, ha lesz időd.
I did a quick checkout of their new website.
Gyorsan átnéztem az új weboldalukat.
Have you done a checkout of the equipment yet?
The mechanic gave the car a full checkout before our trip.
学習者向け例文
I do a quick checkout of my phone.
Gyorsan ránézek a telefonomra.
We give the shop a checkout.
Megnézzük a boltot.
He does a checkout of his bike.
She gives a quick checkout of the room.
意味
Quick look at something/someone
コロケーション
give it a checkout
類義語
look (More general term; may not imply evaluation.)
|
inspection (More formal and thorough than 'checkout'.)
対義語
ignore (Opposite action of paying no attention.)
テーマ
daily life
|daily_life
|core_vocabulary
定義
A short time when you look at something or someone to see what it is like.
An act of looking at or examining something, often briefly or informally.
文法
辞書形
checkout
IPA
GB/t͡ʃˈɛkˌaʊt/
US/t͡ʃˈɛkˌaʊt/
音節・強勢
check - out （2音節）
Stress on 1st syllable (check)
活用形
Noun
- Base: checkout
- Plural: checkout, checkouts
関連語
Forms
checkouts
noun
Core family
check
verb A2
Related words
Negative and opposite forms
check-in
noun
unchecked
adjective
表現
self-checkout
1/sˈɛlf t͡ʃˈɛkˌaʊt/
fixed phrase
Machine for self-payment in store
A machine in a shop where you scan and pay for things yourself without help from a worker.
例文
- The supermarket has several self-checkout stations now.
- I used the self-checkout because the regular lines were long.
check out
1/t͡ʃˈɛk ˈaʊt/
phrasal verb
examine closely or leave after paying
To look at something carefully; or to leave a hotel/store after paying.
例文
- We have to check out by 11 a.m.
- You should check out that new café downtown.
- You can check out online without creating an account.
- We checked out of the hotel at noon.
check out
2/t͡ʃˈɛk ˈaʊt/
phrasal verb
informal
Look at something with interest
To look at something carefully to see what it is like.
例文
- Check out this new song I found!
- We should check out that new restaurant downtown.
check out
5/t͡ʃˈɛk ˈaʊt/
phrasal verb
informal
look at or examine
To look at something or try it to see what it is like.
例文
- Check out this app; it makes budgeting easier.
- I checked out the hotel reviews before I booked.
- You should check out the science museum while you're in town.
学習者向け例文
- I will check out the website tonight.
- Let's check out the new restaurant.
proceed to checkout
1/pɹoʊsˈidz tə t͡ʃˈɛkˌaʊt/
fixed phrase
go to pay for purchases
Go to where you pay for what you want to buy.
例文
- Once you have chosen your items, click 'Proceed to Checkout'.
- Click here to proceed to checkout when you're ready to buy.
- Please proceed to checkout when you are ready to pay.
- After adding items to your cart, proceed to checkout.