clip
gb/klˈɪp/ us/klˈɪp/
A1
英語
~ 2600
részlet, klip, levág, nyír, csíptető, gemkapocs, hajcsat, csíptet, tár
名詞
A2
1
用法パターン：
a clip of [something]
The news program showed a clip from the president’s speech.
A hírműsor bemutatott egy részletet az elnök beszédéből.
She posted a funny clip of her cat on social media.
Feltöltött egy vicces rövid videót a macskájáról a közösségi médiára.
I saw a short clip from the upcoming movie.
The teacher played an audio clip from the interview.
The documentary included several clips from old films.
学習者向け例文
I watched a short clip of the game.
Megnéztem egy rövid részletet a meccsből.
He sent me a clip from the movie.
Küldött nekem egy részletet a filmből.
We saw a clip of the singer on TV.
The clip was very funny.
She shared a clip of her dog.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'clip' with 'episode'. A clip is only part of something, not the whole show.
意味
short video or audio segment
コロケーション
video clip
|movie clip
|audio clip
|news clip
類義語
excerpt (More formal; often used for written or spoken texts.)
|
snippet (Informal; suggests a very small piece.)
対義語
full-length (Describes the complete work instead of a short part.)
テーマ
media
|technology
|entertainment
|arts_entertainment
|communication
定義
A small part of a movie, show, or song.
A short portion of a longer video or audio recording.
動詞
A2
2
用法パターン：
to clip [something]
I need to clip my nails before the meeting.
Körmöt kell vágnom az értekezlet előtt.
She clipped the roses and put them in a vase.
Levágta a rózsákat, és vázába tette őket.
The gardener clipped the hedge into shape.
He clipped the coupon from the newspaper.
Please clip any loose threads from the fabric.
学習者向け例文
I clip my nails every week.
Minden héten vágok körmöt.
She clips her hair short.
Rövidre vágja a haját.
The man clips the bushes.
He clips the paper with scissors.
We clip the flowers in the garden.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'clip' (to cut) with 'clap' (to make a sound with hands).
意味
cut or trim quickly
コロケーション
clip nails
|clip hair
|clip coupons
|clip branches
類義語
trim (Slightly softer meaning; often implies making neat rather than just cutting.)
対義語
extend (To make longer instead of shorter by cutting.)
テーマ
daily life
|crafts
|daily_life
|core_vocabulary
定義
To cut something quickly with scissors or similar tools.
To cut or trim something with scissors, clippers, or similar tools, usually in a quick motion.
名詞
A1
3
She used a paper clip to hold the pages together.
Egy gemkapoccsal fogta össze a lapokat.
I need a hair clip to keep my bangs out of my eyes.
Kell egy hajcsat, hogy ne lógjon a szemembe a frufrum.
He keeps his cash in a silver money clip.
The mechanic secured the cable with a metal clip.
学習者向け例文
I use a paper clip for my papers.
Gemkapcsot használok a papírjaim összefogásához.
She puts her hair up with a clip.
Hajcsattal tűzi fel a haját.
He has a money clip in his pocket.
The bag is closed with a clip.
意味
small fastening device
コロケーション
paper clip
|hair clip
|money clip
|binder clip
類義語
fastener (More general term for anything that fastens.)
対義語
release (Letting go instead of holding together.)
テーマ
daily life
|tools
|daily_life
|core_vocabulary
定義
A small thing that holds papers, hair, or other items together.
A small object used to hold things together, often by pressure.
動詞
A2
4
csíptet
B1
用法パターン：
to clip [something] to [something]
Clip these papers together before you file them.
Csíptesd össze ezeket a papírokat, mielőtt lefűzöd őket.
She clipped her ID badge to her shirt.
Az azonosítókártyáját az ingére csíptette.
He clipped the microphone onto his collar.
学習者向け例文
I clip the paper to the board.
A papírt a táblára csíptetem.
She clips her name tag to her shirt.
A névtábláját az ingére csípteti.
We clip the bag shut.
意味
attach using a clip
コロケーション
clip together
|clip onto
|clip in place
類義語
fasten (More general term for securing items in place.)
対義語
unclip (To remove from being clipped or fastened.)
テーマ
daily life
|daily_life
|core_vocabulary
定義
To hold something in place with a small object like a paper clip or hair clip.
To fasten or attach something with a clip or similar device.
名詞
B1
5
tár
B2
The soldier reloaded his rifle with a fresh clip.
A katona új tárral töltötte újra a puskáját.
He dropped the empty clip on the ground and grabbed another.
Ledobta az üres tárat a földre, és felkapott egy másikat.
The gun came with two extra clips.
学習者向け例文
The gun has one clip.
A fegyverben egy tár van.
He puts bullets in the clip.
Töltényeket tesz a tárba.
The soldier changes the clip.
意味
ammunition magazine for gun
コロケーション
empty clip
|load a clip
類義語
magazine (Technical term; often interchangeable but 'magazine' is more precise in firearms contexts.)
テーマ
weapons
|law
定義
A part of a gun that holds bullets.
A device that holds cartridges for feeding into the chamber of a firearm.
文法
辞書形
clip
IPA
GB/klˈɪp/
US/klˈɪp/
音節・強勢
clip （1音節）
Stress on 1st syllable (clip)
活用形
Noun
- Base: clip
- Plural: clips
Verb
- Base: clip
- 3rd Person Singular: clips
- Present Participle: clipping
- Past: clipped
関連語
Forms
clips
noun
clipping
verb
clipped
verb
Related words
paperclip
noun
clipboard
noun
clipper
noun
Negative and opposite forms
unclip
verb
文法ポイント
- Irregular present participle: clipping Verb
- Irregular past: clipped Verb
表現
at a good clip
1/ˈæt ə ɡˈʊd klˈɪp/
idiom
informal
at a fast speed or rate
Moving or happening quickly.
例文
- The car was moving at a good clip down the highway.
- Sales have been growing at a good clip this year.
clip along
1/klˈɪp əlˈɔŋ/
phrasal verb
informal
move quickly and steadily forward
To go forward quickly without stopping much.
例文
- We were clipping along when it started to rain.
- The project has been clipping along nicely.
clip out
1/klˈɪp ˈaʊt/
phrasal verb
cut out from printed material or media
To cut something from a newspaper, magazine, or video.
例文
- She clipped out an article about healthy eating.
- I clipped out my favorite scene from the movie.