clustering
gb/klˈʌstɚɪŋ/ us/klˈʌstɚɪŋ/
B2
英語
csoportosulás, halmozódás, csoportosul, tömörül, klaszterezés, szerverklaszterezés
名詞
B2
1
halmozódás
C1
用法パターン：
the clustering of [things/people] in/around [place]
The map shows a clear clustering of cafés near the station.
A térkép az állomás közelében lévő kávézók egyértelmű csoportosulását mutatja.
Researchers noticed a clustering of flu cases in one neighborhood.
A kutatók influenzás esetek csoportosulását vették észre egy városrészben.
The clustering of jobs in big cities has pushed up housing costs.
学習者向け例文
There is a clustering of shops near the bus stop.
A buszmegálló közelében üzletek csoportosulása látható.
The clustering of people near the door made it hard to leave.
Az ajtó körüli emberek csoportosulása miatt nehéz volt kijutni.
よくある間違い：
Do not use clustering for just any large number; it suggests that things are grouped close together.
意味
forming close groups
コロケーション
spatial clustering
|temporal clustering
|geographic clustering
|clustering pattern
|clustering effect
|clustering of cases
|clustering of shops
|disease clustering
|urban clustering
類義語
grouping (more general; does not always imply tight closeness)
|
concentration (emphasizes many things in one area)
|
aggregation (more formal or technical)
対義語
dispersion (things are spread out rather than grouped)
|
scattering (things are separated irregularly)
|
even distribution (things are spread fairly equally)
テーマ
general
|space
|patterns
定義
when people or things are close together in groups
the forming, existence, or arrangement of people or things in close groups rather than spread evenly
動詞
B2
2
csoportosul
B2
tömörül
B2
用法パターン：
[people/things] are clustering around/together/near [someone/something]
Fans were clustering around the stage, hoping to see the band.
A rajongók a színpad köré csoportosultak, remélve, hogy meglátják a zenekart.
Dark clouds were clustering over the hills by late afternoon.
Késő délutánra sötét felhők csoportosultak a dombok fölött.
People kept clustering near the exit instead of moving into the room.
学習者向け例文
The children were clustering around the teacher.
A gyerekek a tanár köré csoportosultak.
Birds were clustering together on the roof.
A madarak a tetőn tömörültek össze.
よくある間違い：
Cluster is often intransitive: people cluster around a place. For arranging items deliberately, group is often more natural.
意味
gathering close together
コロケーション
clustering around
|clustering together
|clustering near
|clustering outside
|clustering at the entrance
|clustering in groups
類義語
gathering (more general and less focused on tight groups)
|
huddling (suggests standing very close, often for warmth or privacy)
|
crowding (suggests too many people in a small space)
対義語
dispersing (moving away from a group)
|
scattering (separating in different directions)
|
spreading out (becoming less close together)
テーマ
people
|movement
|space
定義
coming together in a small, close group
forming a close group, or gathering close together around someone or something
名詞
C1
TECHNICAL
3
klaszterezés
C1
用法パターン：
clustering of [data/items/users]; [adjective] clustering
The team used clustering to find groups of customers with similar buying habits.
A csapat klaszterezést használt, hogy hasonló vásárlási szokású ügyfélcsoportokat találjon.
Clustering can reveal patterns in data before the categories are known.
A klaszterezés már azelőtt mintázatokat tárhat fel az adatokban, hogy a kategóriák ismertek lennének.
The results changed when we used a different clustering method.
学習者向け例文
Clustering helps the program find similar photos.
A klaszterezés segít a programnak hasonló fényképeket találni.
We used clustering to group the survey answers.
Klaszterezést használtunk a kérdőíves válaszok csoportosítására.
よくある間違い：
Do not confuse clustering with classification: classification usually uses known labels, while clustering usually finds groups in unlabeled data.
意味
grouping similar data
コロケーション
data clustering
|clustering algorithm
|clustering method
|clustering model
|clustering analysis
|k-means clustering
|hierarchical clustering
|unsupervised clustering
|customer clustering
|document clustering
類義語
cluster analysis (a broader statistical term for analyzing groups in data)
|
segmentation (often used in business or marketing for dividing customers or markets)
|
grouping (less technical and less specific)
テーマ
data_science
|statistics
|technology
|machine_learning
定義
a way for software to put similar data items into groups
a statistical or machine-learning process that groups data points according to similarity, often without using predefined labels
名詞
C1
TECHNICAL
4
用法パターン：
[server/database/computer] clustering; clustering of [servers/computers]
The company uses server clustering to keep the website online during heavy traffic.
A cég szerverklaszterezést használ, hogy nagy forgalom idején is elérhető maradjon a weboldal.
Database clustering can reduce downtime if one machine fails.
Az adatbázis-klaszterezés csökkentheti a leállási időt, ha az egyik gép meghibásodik.
The new system supports clustering across several cloud regions.
学習者向け例文
Server clustering helps a website stay online.
A szerverklaszterezés segít abban, hogy egy weboldal online maradjon.
The app runs on a clustering system.
Az alkalmazás egy klaszterezett rendszeren fut.
よくある間違い：
In IT, clustering is not just putting computers near each other physically; it means making them work together as a system.
意味
linking computers as one system
コロケーション
server clustering
|database clustering
|computer clustering
|failover clustering
|high-availability clustering
|load-balanced clustering
|cloud clustering
類義語
clustered computing (focuses on the computing architecture)
|
server grouping (less precise and less technical)
|
high-availability clustering (used when the main goal is avoiding downtime)
対義語
standalone server (one server operating by itself)
|
single-node system (a system with only one machine or node)
テーマ
computing
|it
|networks
|systems
定義
connecting computers so they can work together as one stronger or safer system
the practice of connecting servers or computers so that they work together as one system, often to improve performance or keep a service running if one machine fails
文法
辞書形
clustering
IPA
GB/klˈʌstɚɪŋ/
US/klˈʌstɚɪŋ/
音節・強勢
clus - ter - ing （3音節）
Stress on 1st syllable (clus)
活用形
Noun
- Base: clustering
- Plural: clustering, clusterings
表現
clustering algorithm
1/klˈʌstɚɪŋ ˈælɡɚˌɪðəm/
fixed phrase
technical
data-grouping computer method
a computer method that puts similar data into groups
例文
- We tested several clustering algorithms on the customer data.
- The clustering algorithm grouped similar news articles together.
- Choosing the right clustering algorithm depends on the shape of the data.
学習者向け例文
- The clustering algorithm found three groups.
- We used a clustering algorithm for the photos.
clustering coefficient
1/klˈʌstɚɪŋ kˌoʊəfˈɪʃənt/
fixed phrase
technical
network grouping measure
a number that shows how much a network forms close groups
例文
- A high clustering coefficient means that a person's friends are likely to know one another.
- The network had a low clustering coefficient, so connections were widely spread out.
- Researchers compared the clustering coefficient of different social networks.
学習者向け例文
- The clustering coefficient is a number.
- A high clustering coefficient means many close connections.
clustering illusion
1/klˈʌstɚɪŋ ɪlˈuʒən/
fixed phrase
technical
seeing patterns in randomness
the mistake of thinking random groups are meaningful patterns
例文
- After three wins in a row, he believed the slot machine was hot, a classic clustering illusion.
- The article warned investors about the clustering illusion in stock-market charts.
- People often see streaks in random data because of the clustering illusion.
学習者向け例文
- The clustering illusion makes random events look meaningful.
- A short winning streak can create a clustering illusion.
failover clustering
1/fˈeɪlˌoʊvɚ klˈʌstɚɪŋ/
fixed phrase
technical
backup-system service continuity
a setup where another computer takes over when one computer fails
例文
- The bank uses failover clustering to keep its payment system online.
- Failover clustering allowed the database to recover within seconds.
- We tested failover clustering before moving the application to production.
学習者向け例文
- Failover clustering keeps the service running.
- If one server stops, failover clustering uses another server.
hierarchical clustering
1/hˌaɪɚˈɑɹkɪkəl klˈʌstɚɪŋ/
fixed phrase
technical
tree-like data grouping
a data-grouping method that shows groups inside larger groups
例文
- The researchers used hierarchical clustering to compare gene-expression patterns.
- Hierarchical clustering produced a tree diagram of the documents.
- The chart from hierarchical clustering showed two large groups and several smaller ones.
学習者向け例文
- Hierarchical clustering showed small groups inside big groups.
- We used hierarchical clustering for the survey data.
k-means clustering
1/kˈeɪ mˈinz klˈʌstɚɪŋ/
fixed phrase
technical
centroid-based data grouping
a common data-grouping method where the user chooses how many groups to make
例文
- K-means clustering divided the customers into five behavior groups.
- The analyst used k-means clustering because the dataset was large and numeric.
- K-means clustering works poorly when the clusters have very irregular shapes.
学習者向け例文
- K-means clustering made four groups.
- We chose k before using k-means clustering.
spatial clustering
1/spˈeɪʃəl klˈʌstɚɪŋ/
fixed phrase
formal
grouping in physical space
when things happen or exist close together in certain places
例文
- The study found spatial clustering of asthma cases near major roads.
- Spatial clustering of tech firms has changed the local housing market.
- Police looked for spatial clustering in the pattern of burglaries.
学習者向け例文
- The map shows spatial clustering of restaurants.
- Spatial clustering means the cases are close together in place.
temporal clustering
1/tˈɛmpɚəl klˈʌstɚɪŋ/
fixed phrase
formal
grouping close in time
when events happen close together in time
例文
- The report noted temporal clustering of accidents during the winter months.
- Doctors investigated temporal clustering of the symptoms after the event.
- The data showed temporal clustering, with most complaints arriving on Mondays.
学習者向け例文
- The calls showed temporal clustering in the morning.
- Temporal clustering means events happen close together in time.