commensurate
gb/kəmˈɛnsɚɪt/ us/kəmˈɛnsɚɪt/
C1
英語
arányos, összemérhető
C1
FORMAL
1
arányos
B2
用法パターン：
commensurate with [something]
The pay should be commensurate with the level of responsibility.
A fizetésnek arányosnak kell lennie a felelősség szintjével.
Any increase in security must be commensurate with the actual risk.
A biztonság növelésének arányban kell állnia a tényleges kockázattal.
She received a bonus commensurate with her performance this year.
学習者向け例文
My salary is commensurate with my experience.
A fizetésem arányos a tapasztalatommal.
The price is not commensurate with the quality.
Az ár nincs arányban a minőséggel.
よくある間違い：
Often confused with “commemorate.” Also, “commensurate with” is more common than “commensurate to.”
意味
proportionate; matching in degree
コロケーション
commensurate with
|commensurate pay
|commensurate salary
|commensurate compensation
|commensurate benefits
|commensurate risk
|commensurate responsibility
|commensurate effort
|commensurate increase
|commensurate level
類義語
proportionate (Emphasizes the correct ratio or balance.)
|
corresponding (Emphasizes matching or equivalence between two things.)
|
appropriate (More general; stresses suitability rather than strict proportion.)
|
in line with (More conversational; focuses on agreement with expectations.)
対義語
disproportionate (Not in the right proportion to something else.)
|
out of proportion (Noticeably too large or too small relative to something.)
テーマ
business
|work
|measurement
|evaluation
定義
having the right size or level compared to something else
In a relationship of appropriate size, amount, or degree to something else; proportionate.
C2
TECHNICAL
2
összemérhető
C2
用法パターン：
[two quantities] are commensurate
In Euclidean geometry, two line segments are commensurate if a shorter segment measures both exactly.
Az euklideszi geometriában két szakasz összemérhető, ha létezik egy rövidebb szakasz, amely mindkettőt pontosan kiméri.
If two lengths are commensurate, their ratio can be expressed as a fraction.
Ha két hosszúság összemérhető, akkor az arányuk tört alakban is kifejezhető.
The paper distinguishes between commensurate and incommensurate magnitudes.
よくある間違い：
This technical meaning is different from the common meaning “proportionate.”
意味
having a common unit of measure
コロケーション
commensurate quantities
|commensurate lengths
|commensurate magnitudes
|mutually commensurate
|commensurate measures
類義語
measurable by a common unit (More explicit; often used to explain the concept.)
対義語
incommensurate (Not measurable by a common unit; ratio is irrational.)
テーマ
math
|measurement
|technical
定義
able to be measured using the same unit
Of two quantities: measurable by the same unit (so their ratio is a rational number).
文法
辞書形
commensurate
IPA
GB/kəmˈɛnsɚɪt/
US/kəmˈɛnsɚɪt/
音節・強勢
com - men - sur - ate （4音節）
Stress on 2nd syllable (men)
活用形
Adjective
- Base: commensurate
関連語
Core family
commensurately
adverb C1
Related words
commensurable
adjective
Negative and opposite forms
incommensurate
adjective
incommensurable
adjective
Advanced or less common
commensurability
noun
incommensurability
noun
表現
commensurate to
1/kəmˈɛnsɚɪt tə/
fixed phrase
formal
matching; proportionate to
to match something in level or size
例文
- The role demands a salary commensurate to the required expertise.
- They argued that the budget should be commensurate to the scope of the project.
commensurate with
1/kəmˈɛnsɚɪt wˈɪθ/
fixed phrase
formal
in proportion to; matching
to match something in level or size
例文
- The company offers a benefits package commensurate with industry standards.
- His authority should be commensurate with his accountability.
- The punishment was not commensurate with the offense.
学習者向け例文
- The reward is commensurate with the work.
- The cost should be commensurate with the value.