comment
gb/kˈɑmɛnt/ us/kˈɑmɛnt/
A2
英語
~ 1900
megjegyzés, komment, megjegyez, hozzászól, kommentál, annotáció
名詞
A2
1
megjegyzés
B1
komment
B1
用法パターン：
a comment on [something]
She made a comment about the new design.
Megjegyzést tett az új dizájnnal kapcsolatban.
His comment on the film was very critical.
A filmről tett megjegyzése nagyon kritikus volt.
The teacher welcomed comments from the students.
I left a comment on her social media post.
学習者向け例文
He wrote a comment on the photo.
Kommentet írt a fotóhoz.
I read your comment about my idea.
Elolvastam az ötletemről írt megjegyzésedet.
She made a comment about my shoes.
They gave a comment on the news.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'comment' with 'compliment'; 'comment' can be positive, negative, or neutral, while 'compliment' is always positive.
意味
A statement giving an opinion
コロケーション
make a comment
|post a comment
|leave a comment
|negative comment
|public comment
類義語
remark (Slightly more formal and can be neutral or factual, not always opinion-based.)
対義語
silence (The absence of any spoken or written response.)
テーマ
communication
|media
|daily life
|core_vocabulary
定義
Something you say or write to give your opinion or feeling about something.
A spoken or written remark that expresses an opinion, reaction, or observation about something.
動詞
B1
2
用法パターン：
to comment on [something]
The spokesperson refused to comment on the investigation.
A szóvivő nem volt hajlandó kommentálni a vizsgálatot.
She commented that the food was excellent.
Megjegyezte, hogy az étel kiváló volt.
Experts commented on the possible outcomes of the election.
学習者向け例文
He commented on my photo.
Hozzászólt a fotómhoz.
She commented that it was good.
Megjegyezte, hogy jó volt.
They commented on the game yesterday.
よくある間違い：
Learners sometimes forget to use 'on' after 'comment' when talking about the subject.
意味
To express an opinion
コロケーション
comment publicly
|comment briefly
|comment further
|comment directly
類義語
remark (Can be used similarly but often refers to shorter, more casual statements.)
対義語
withhold (To deliberately not give your opinion or reaction.)
テーマ
communication
|media
|daily life
|core_vocabulary
定義
To say or write what you think or feel about something.
To make a spoken or written statement giving an opinion, reaction, or observation about something.
名詞
B2
TECHNICAL
3
The editor added comments to the manuscript for clarity.
A szerkesztő az érthetőség kedvéért megjegyzéseket fűzött a kézirathoz.
Programmers should write clear comments in their code.
A programozóknak érthető kommenteket kell írniuk a kódjukba.
Her comments in the margin were very helpful.
学習者向け例文
The teacher wrote comments on my essay.
A tanár megjegyzéseket írt az esszémhez.
I put a comment in the code to explain it.
Írtam egy kommentet a kódba, hogy elmagyarázzam, mit csinál.
There are many comments in this book.
意味
Explanatory note in text/code
コロケーション
add a comment
|inline comment
|code comment
類義語
annotation (More formal and often used in academic or technical contexts.)
対義語
content (The main body of the text, as opposed to explanatory notes.)
テーマ
technology
|education
|communication
定義
A short note in writing or computer code that explains something.
A note added to a text, document, or computer program to explain or clarify its content.
文法
辞書形
comment
IPA
GB/kˈɑmɛnt/
US/kˈɑmɛnt/
音節・強勢
com - ment （2音節）
Stress on 1st syllable (com)
活用形
Noun
- Base: comment
- Plural: comment, comments
Verb
- Base: comment
- 3rd Person Singular: comments
- Present Participle: commenting
- Past: commented
関連語
Forms
comments
noun
commenting
verb
commented
verb
Related words
表現
comment on
1/kˈɑmɛnt ˈɔn/
fixed phrase
Express an opinion about something
To say or write your opinion about something specific.
例文
- She was asked to comment on the recent changes.
- Please comment on each section of the report.
no comment
1/nˈoʊ kˈɑmɛnt/
fixed phrase
Refusal to give information
Used when you do not want to answer a question or give your opinion.
例文
- When asked about the rumors, she simply said, 'No comment.'
- The company has no comment at this time.