commotion
gb/kəmˈoʊʃən/ us/kəmˈoʊʃən/
B2
英語
~ 8700
felfordulás, felzúdulás
名詞
B2
1
felfordulás
B1
用法パターン：
a commotion in/around [a place]
There was a sudden commotion in the hallway when the fire alarm went off.
Hirtelen nagy felfordulás támadt a folyosón, amikor megszólalt a tűzjelző.
The dog started barking at the commotion outside the front door.
A kutya ugatni kezdett a bejárati ajtó előtt támadt felfordulás miatt.
Security rushed over to see what was causing the commotion near the stage.
We woke up to a great commotion in the street below our apartment.
Amid the commotion at the station, a child became separated from her parents.
学習者向け例文
There was a loud commotion outside our house.
Nagy zaj és felfordulás volt a házunk előtt.
I went to the window to see what the commotion was.
Odamentem az ablakhoz, hogy megnézzem, mi ez a nagy felfordulás.
The children made a commotion in the classroom.
People turned to look when they heard the commotion in the store.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse "commotion" with "emotion" because they look similar; however, "commotion" is about noise and activity, while "emotion" is about feelings. Another mistake is using it mainly in the plural ("commotions"); while grammatically possible, it is much more common in the singular to describe all the noise and activity together. Learners may also forget to use an article and say "there was commotion" instead of the more natural "there was a commotion."
意味
noisy, confused activity
コロケーション
cause a commotion
|create a commotion
|a lot of commotion
|commotion in the street
|amid the commotion
|hear the commotion
類義語
uproar (Stronger and often larger in scale, suggesting very loud noise or protest.)
|
ruckus (More informal and playful; often used for silly or less serious disturbances.)
|
disturbance (More general and slightly more formal; can be quiet as well as noisy.)
対義語
calm (Emphasizes the lack of both noise and movement.)
|
quiet (Focuses mainly on the absence of noise rather than activity.)
|
stillness (Highlights complete lack of movement or activity.)
テーマ
daily life
|social
|daily_life
|communication
|core_vocabulary
定義
Loud noise and busy movement happening at the same time, which makes a place feel confused and unsettled.
A state of noisy, confused activity or disturbance, especially when many people or things are moving or reacting at once.
名詞
B2
2
felzúdulás
C1
用法パターン：
commotion over/about [something]
The new tax law caused a major commotion across the country.
Az új adótörvény országszerte nagy felzúdulást váltott ki.
There was a lot of commotion online after the company announced the price increase.
Nagy felzúdulás volt az interneten, miután a cég bejelentette az áremelést.
The politician's comments created quite a commotion in the media.
Why is there so much commotion about a simple rule change?
The announcement of the school closure set off a commotion among parents.
学習者向け例文
The news about the merger caused a big commotion.
Az összeolvadás híre nagy felzúdulást váltott ki.
There was a lot of commotion about the new school rule.
Nagy felzúdulás volt az új iskolai szabály miatt.
Her tweet started a commotion on social media.
The change in prices created commotion among customers.
よくある間違い：
Learners sometimes think "commotion" must always involve physical noise and movement. In this sense it can describe social, political, or online reaction, even if the situation is mostly about discussion or media coverage. Another mistake is using the wrong preposition; the most natural patterns are "commotion over [something]" or "commotion about [something]."
意味
strong reaction or public fuss
コロケーション
commotion over the decision
|public commotion
|political commotion
|media commotion
|online commotion
|a great deal of commotion
類義語
fuss (Common and slightly informal; often suggests that the reaction may be unnecessary or too strong.)
|
uproar (Suggests very strong, often angry public reaction, especially in politics or media.)
|
stir (Softer and more neutral; often used for interest or excitement rather than anger.)
対義語
indifference (Emphasizes that people do not care or react at all.)
|
acceptance (Shows that people calmly agree with or tolerate a situation, without protest.)
|
silence (Highlights the lack of public comment or reaction.)
テーマ
social
|media
|emotions
|communication
|politics
|core_vocabulary
定義
A lot of people talking, worrying, or arguing about something, like news or a change in rules, even if it is not very loud or physical.
Widespread excitement, concern, or fuss about something, especially in public, political, or media discussions, not necessarily involving physical noise.
文法
辞書形
commotion
IPA
GB/kəmˈoʊʃən/
US/kəmˈoʊʃən/
音節・強勢
com - mo - tion （3音節）
Stress on 2nd syllable (mo)
活用形
Noun
- Base: commotion
- Plural: commotion, commotions
関連語
Forms
commotions
noun
Related words
motion
noun A2
motionless
adjective A2
表現
amid the commotion
1/əmˈɪd ðə kəmˈoʊʃən/
fixed phrase
in the middle of commotion
While there is a lot of noise and confused activity happening around.
例文
- Amid the commotion, no one noticed the bag left on the bench.
- She stayed calm amid the commotion in the crowded station.
cause a commotion
1/kˈɔz ə kəmˈoʊʃən/
fixed phrase
create a noisy disturbance
To do something that makes many people move, talk, or react suddenly, so the place becomes noisy and confused.
例文
- The celebrity's arrival caused a commotion at the airport.
- Please don't cause a commotion during the ceremony.
- The fire alarm going off caused a commotion in the office.
make a commotion
1/mˈeɪk ə kəmˈoʊʃən/
fixed phrase
behave noisily and disruptively
To act in a loud or disruptive way that disturbs other people and draws attention.
例文
- Try not to make a commotion when you come home late.
- The children made such a commotion that the neighbors complained.
- He made a commotion in the lobby until someone came to help him.