英語 - ハンガリー語

correct

gb/kɚˈɛkt/ us/kɚˈɛkt/
A2 英語
~ 1700
helyes, hibátlan, pontos, kijavít, rászól, megfedd
A2
1
用法パターン:
[something] is correct
Your answer to question three is correct.
A harmadik kérdésre adott válaszod helyes.
Please check if the spelling is correct before submitting.
Kérlek, beküldés előtt ellenőrizd, hogy nincs-e benne helyesírási hiba.
The information you gave me was correct.
Is this the correct form to fill out?
Her calculations were correct to three decimal places.
学習者向け例文
That answer is correct.
Az a válasz helyes.
Your name is correct on the list.
A neved helyesen szerepel a listán.
This word has the correct spelling.
The map is correct.
He gave the correct number.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'correct' with 'right' — 'right' is more casual, while 'correct' sounds slightly more formal or precise.
意味
Free from error or fault
コロケーション
correct answer |correct spelling |correct information |correct form |correct pronunciation
類義語
accurate (Focuses on precision and exactness, often with measurements or facts.) | right (More informal and common in everyday speech, especially for judging correctness.)
対義語
incorrect (General opposite, meaning wrong or containing mistakes.) | wrong (Common everyday opposite, often used informally.)
テーマ
education |communication |daily life |core_vocabulary
定義

Right and without any mistakes.

Accurate in every detail and without mistakes.

動詞 B1
2
用法パターン:
to correct [something]
The teacher corrected my essay for grammar mistakes.
A tanár kijavította a fogalmazásom nyelvtani hibáit.
Please correct the figures in the report before sending it.
Kérlek, küldés előtt javítsd ki a jelentésben szereplő számadatokat.
She corrected his pronunciation during practice.
I need to correct this typo before publishing.
We corrected the map to show the new roads.
学習者向け例文
The teacher corrected my test.
A tanár kijavította a dolgozatomat.
Please correct my spelling.
Kérlek, javítsd ki a helyesírásomat.
He corrected the numbers.
I will correct this mistake.
She corrected my homework.
よくある間違い:
Learners may confuse 'correct' (verb) with 'fix' — 'fix' can mean repair physically, while 'correct' means make accurate or right.
意味
Remove errors or faults
コロケーション
correct mistakes |correct errors |correct a test |correct behavior
類義語
fix (Informal and general for repairing or solving problems, not just errors.) | amend (More formal; often used for documents or laws.)
対義語
damage (Opposite in the sense of making something worse or faulty.)
テーマ
education |communication |work
定義

To change something so it is right and has no mistakes.

To make something free from mistakes or faults by changing it.

動詞 B2
3
用法パターン:
to correct [someone] for [behavior]
Parents should correct children when they behave rudely.
A szülőknek rá kell szólniuk a gyerekekre, amikor udvariatlanul viselkednek.
The coach corrected the player for breaking the rules.
Az edző rászólt a játékosra, amiért megszegte a szabályokat.
Teachers often have to correct disruptive students.
She corrected him for speaking out of turn.
The manager corrected staff for ignoring safety procedures.
学習者向け例文
The teacher corrected the student for shouting.
A tanár rászólt a diákra, amiért kiabált.
My mom corrected me when I was rude.
Anyukám rám szólt, amikor udvariatlan voltam.
The coach corrected the player for cheating.
He corrected his son for lying.
She corrected me when I spoke too loudly.
よくある間違い:
Learners may confuse this with correcting factual mistakes; here it refers to guiding behavior, not information.
意味
Discipline or scold for behavior
コロケーション
correct a child |correct bad behavior |correct misconduct
類義語
reprimand (Formal; focuses on expressing disapproval, often in workplace settings.) | discipline (Broader; may include punishment as well as guidance.)
対義語
encourage (Opposite in the sense of supporting a behavior instead of stopping it.)
テーマ
parenting |social behavior |communication |relationships
定義

To show someone their behavior is wrong and try to make them act better.

To tell someone that their behavior is wrong and try to make them change it.

文法
辞書形
correct
IPA
GB/kɚˈɛkt/
US/kɚˈɛkt/
音節・強勢
cor - rect (2音節)
Stress on 1st syllable (cor)
活用形
Adjective
  • Base: correct
Verb
  • Base: correct
  • 3rd Person Singular: corrects
  • Present Participle: correcting
  • Past: corrected
関連語
Forms
corrects verb correcting verb corrected verb
Core family
correction noun B1 correctly adverb A2
Negative and opposite forms
incorrect adjective A2 incorrectly adverb B1
Advanced or less common
correctness noun B2 corrective adjective B2
表現

correct me if I'm wrong

1
/kɚˈɛkt mˈi ˈɪf ˈaɪm ɹˈɔŋ/
fixed phrase

Invite others to point out your mistake

Say this when you want someone to tell you if you are wrong about something.

例文
  • Correct me if I'm wrong, but didn't we meet last year?
  • Correct me if I'm wrong, but didn't we agree to meet at 3 p.m.?
  • Correct me if I'm wrong, this is your first time here, right?
  • Correct me if I'm wrong, but I think she moved to Canada last year.

politically correct

1
/pəlˈɪtɪkəli kɚˈɛkt/
fixed phrase

Avoiding offense to social groups

Careful not to say or do anything that could upset certain people or groups.

例文
  • Some people think the term is too politically correct.
  • He tries to be politically correct when speaking at public events.
  • He tries to be politically correct when speaking in public.
  • Some people think the rules of being politically correct have gone too far.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録