用法パターン:
the crater (of a volcano)
We stood on the edge of the crater and watched smoke rise from below.
A kráter szélén álltunk, és néztük, ahogy alulról füst száll fel.
The volcano’s crater was partially filled with water after the eruption.
A kitörés után a vulkán krátere részben megtelt vízzel.
A narrow path led up to the crater rim.
学習者向け例文
The volcano has a big crater.
A vulkánnak nagy krátere van.
We looked into the crater.
Belenéztünk a kráterbe.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse crater with caldera; a caldera is typically much larger and formed by collapse.
意味
volcano’s bowl-shaped opening
コロケーション
volcanic crater
|the crater rim
|the crater floor
|a steaming crater
|a dormant crater
|the crater of the volcano
|peer into the crater
|crater walls
類義語
caldera (Usually larger and formed by collapse, not just a simple crater.)
|
vent (Refers to the opening where material escapes, not the whole bowl-shaped hollow.)
対義語
peak (A high point rather than a hollow.)
テーマ
nature
|geology
|science
定義
a large bowl-shaped hole at the top of a volcano
A bowl-shaped hollow at the top of a volcano, often surrounding a vent where lava, ash, and gases are released.
用法パターン:
a crater (in/on [surface])
The meteor left a crater hundreds of meters wide.
A meteorit több száz méter széles krátert hagyott maga után.
A bomb crater marked the center of the field.
A mező közepén bombatölcsér tátongott.
The landing damaged the runway and created a crater near the main gate.
学習者向け例文
The explosion made a crater in the ground.
A robbanás krátert vájt a földbe.
よくある間違い:
Crater is larger and more dramatic than a pothole; pothole is the common word for small road holes.
意味
large hole from impact/explosion
コロケーション
impact crater
|meteor crater
|bomb crater
|shell crater
|a massive crater
|leave a crater
|a crater in the road
|a crater on the moon
|cratered landscape
類義語
pit (More general; not necessarily caused by impact or explosion.)
|
hole (Very general; lacks the idea of a circular blast/impact shape.)
対義語
mound (A raised pile rather than a hollow.)
テーマ
science
|space
|news
|war
定義
a big round hole made by an explosion or a hit
A large, roughly circular hole in the ground or on a planet’s surface caused by an explosion or by something hitting it with great force.
用法パターン:
a crater in/on [surface]
The old acne left small craters on his cheeks.
A régi pattanások kis krátereket hagytak az orcáin.
The hailstorm made craters in the soft metal roof.
A jégeső krátereket ütött a puha fémtetőbe.
Up close, the surface was full of tiny craters and scratches.
学習者向け例文
The surface has many small craters.
A felületen sok apró kráter van.
よくある間違い:
In everyday talk about skin, people often say pimple scar or acne scar rather than crater.
意味
deep pitlike mark or dent
コロケーション
craters on the face
|craters in the skin
|a crater in the metal
|small craters
|pitted with craters
|tiny craters
|crater-like dents
類義語
pockmark (Often used for small pits on skin or a surface.)
|
indentation (More general and not necessarily round or deep.)
対義語
smooth patch (An area without pits or dents.)
テーマ
daily_life
|health
|materials
定義
a deep round mark like a small hole
A deep, round depression or pitlike mark on a surface, especially one that makes the surface look uneven.
用法パターン:
[something] craters [surface] / [surface] craters
The blast cratered the pavement and shattered nearby windows.
A robbanás krátert ütött az útburkolatba, és betörte a közeli ablakokat.
Months of shelling had cratered the hillside.
Hónapokig tartó ágyúzás kráterekkel borította a hegyoldalt.
Repeated impacts cratered the soft rock surface.
学習者向け例文
The explosion cratered the road.
A robbanás krátert ütött az útba.
よくある間違い:
As a verb, crater is less common than make a crater or leave a crater in.
意味
make a crater in something
コロケーション
crater the ground
|crater the runway
|crater the road
|cratered by bombs
|cratered surface
|cratered landscape
|crater a hillside
類義語
pockmark (Suggests many small pits rather than one large crater.)
|
dent (Usually smaller and not as deep or dramatic.)
対義語
fill (To put material into a hole so it is no longer hollow.)
テーマ
science
|news
|engineering
定義
to make a big round hole
To form a crater in a surface, or to cause a surface to become hollowed out like a crater.
用法パターン:
[something] craters / [something] cratered
After the scandal, his poll numbers cratered within a week.
A botrány után egy héten belül bezuhantak a közvélemény-kutatási eredményei.
The company’s stock cratered after the earnings report.
A cég részvénye az eredményjelentés után bezuhant.
They started the season well but cratered in the final month.
学習者向け例文
Sales cratered last month.
Az eladások múlt hónapban bezuhantak.
よくある間違い:
This figurative use is common in headlines; in careful writing, collapse or plunge may be preferred.
意味
fall or fail very suddenly
コロケーション
sales cratered
|profits cratered
|the stock cratered
|approval ratings cratered
|the team cratered
|crater late in the season
|crater after a strong start
類義語
plunge (Common for prices or numbers falling quickly.)
|
collapse (Neutral and widely used in formal writing.)
|
tank (Informal; often used for performance or sales.)
対義語
surge (To rise quickly and strongly.)
|
soar (To rise very high, often rapidly.)
テーマ
business
|sports
|media
定義
to fall or fail very fast
To drop, collapse, or fail very suddenly and dramatically, especially in sports, business, or public opinion.