crimson
gb/kɹˈɪmzən/ us/kɹˈɪmzən/
B1
英語
~ 4300
bíborvörös szín, karmazsinvörös szín, mélyvörös szín, bíborvörös, karmazsinvörös, mélyvörös, elvörösödik, elpirul
名詞
B1
1
The sunset painted the clouds in shades of crimson.
A naplemente bíborvörös árnyalatokra festette a felhőket.
She wore a stunning crimson gown to the gala.
Lenyűgöző bíborvörös estélyi ruhát viselt a gálán.
Autumn leaves turned crimson before falling to the ground.
His tie was a bold crimson that stood out in the crowd.
学習者向け例文
Her dress is crimson.
A ruhája bíborvörös.
The flower is crimson.
A virág bíborvörös.
I see a crimson car.
The sky is crimson at night.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'crimson' with 'scarlet' or 'burgundy', which are different shades of red.
意味
A deep, rich red color
コロケーション
crimson dress
|crimson sky
|deep crimson
|crimson leaves
|crimson fabric
類義語
scarlet (Slightly more orange-red in tone than crimson.)
|
ruby (Refers to a gemstone but also a similar deep red color.)
対義語
pale (Describes a light or weak color, opposite of deep crimson.)
|
white (The absence of color, opposite in visual intensity to crimson.)
テーマ
colors
|art
|fashion
|core_vocabulary
|arts_entertainment
定義
A very strong red color, sometimes with a little purple in it.
A strong, deep red color, often with a slight bluish or purplish tone.
B1
2
用法パターン：
[something] is crimson
Her lips were painted a striking crimson.
Ajkai feltűnő bíborvörösre voltak festve.
The flag featured a crimson stripe across the middle.
A zászló közepén egy bíborvörös sáv húzódott.
He bought a pair of crimson shoes for the party.
学習者向け例文
The apple is crimson.
Az alma bíborvörös.
Her bag is crimson.
A táskája bíborvörös.
I like your crimson shirt.
よくある間違い：
Some learners use 'crimson' as if it means 'bright red', but it is usually deeper and darker than bright red.
意味
Deep red in color
コロケーション
crimson lips
|crimson roses
|crimson curtains
|crimson sunset
類義語
ruby-red (Highlights similarity to the color of rubies; slightly more jewel-like.)
|
burgundy (A darker, more wine-like shade than crimson.)
対義語
colorless (Lacking any hue; opposite of richly colored crimson.)
|
pale pink (A much lighter and softer shade than crimson.)
テーマ
colors
|art
|fashion
|core_vocabulary
|arts_entertainment
定義
Being a very strong red color, sometimes with a little purple.
Having a strong, deep red color, often with a slight bluish or purplish tone.
動詞
B2
LITERARY
3
elvörösödik
B1
elpirul
A2
用法パターン：
[someone] crimsons (with [emotion])
She crimsoned when he mentioned her childhood nickname.
Elvörösödött, amikor a férfi megemlítette a gyerekkori becenevét.
He crimsoned with anger at the insult.
Elvörösödött a dühtől a sértés hallatán.
I could see him crimson under the spotlight.
学習者向け例文
She crimsons when she is shy.
Elpirul, ha zavarban van.
He crimsons when he talks to her.
Elpirul, amikor vele beszél.
I crimson when I make a mistake.
よくある間違い：
Learners may incorrectly use 'crimson' as an adjective when describing the act of blushing; as a verb it describes the change in color.
意味
To become deep red in the face
コロケーション
crimson with embarrassment
|crimson at the remark
類義語
blush (Usually refers to a lighter or pinker reddening of the face; more common in everyday speech.)
対義語
pale (To lose color in the face, often from fear or shock.)
テーマ
emotions
|body
|core_vocabulary
定義
To have your face turn dark red because you feel embarrassed or shy.
To develop a deep red color in the face, especially from embarrassment, shame, or strong emotion.
文法
辞書形
crimson
IPA
GB/kɹˈɪmzən/
US/kɹˈɪmzən/
音節・強勢
crim - son （2音節）
Stress on 1st syllable (crim)
活用形
Adjective
- Base: crimson
Noun
- Base: crimson
- Plural: crimson
Verb
- Base: crimson
- 3rd Person Singular: crimsons
- Present Participle: crimsoning
- Past: crimsoned
関連語
表現
crimson tide
1/kɹˈɪmzən tˈaɪd/
fixed phrase
A large flow of something red
A large amount of something red moving like water. In sports, it is also the nickname for the University of Alabama's teams.
例文
- The battlefield was awash in a crimson tide after the fierce fight.
- Fans cheered as the Crimson Tide took the field.