英語 - ハンガリー語

development

gb/dɪvˈɛləpmənt/ us/dɪvˈɛləpmənt/
A2 英語
~ 300
fejlődés, fejlesztés, fejlemény, ingatlanfejlesztés, beruházás, lakópark
名詞 B1
1
用法パターン:
[something]'s development
The city has seen rapid development in recent years.
A város az utóbbi években gyors fejlődésen ment keresztül.
Her career development has been impressive.
Lenyűgöző volt a szakmai fejlődése.
Early childhood development is crucial for future learning.
The software is still in development.
Economic development is a priority for the government.
学習者向け例文
The town has new shops because of fast development.
A gyors fejlődésnek köszönhetően új üzletek nyíltak a városban.
His English development is very good.
Nagyon szépen fejlődik az angoltudása.
Children need good food for healthy development.
The game is still in development.
Development of the park will start next year.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'development' with 'improvement' — 'development' can also mean growth in size or complexity, not just quality.
意味
Growth or improvement process
コロケーション
economic development |personal development |career development |rapid development |development process
類義語
growth (Often refers to physical or measurable increase, while 'development' can include qualitative improvement.) | progress (Focuses on forward movement or advancement, sometimes less structured than 'development'.)
対義語
decline (Refers to a decrease or worsening, the opposite of improvement.) | regression (A return to a less advanced state.)
テーマ
business |education |science
定義

The process of getting bigger, better, or more advanced.

The process of growing, improving, or becoming more advanced.

名詞 B2
2
用法パターン:
development of [something]
The company invested heavily in product development.
A vállalat jelentős összegeket fektetett termékfejlesztésbe.
He works in software development.
Szoftverfejlesztésben dolgozik.
The film is still in development stages.
Urban development is changing the city's skyline.
学習者向け例文
She works in game development.
Játékfejlesztésben dolgozik.
The new app is in development.
Az új alkalmazás fejlesztés alatt áll.
Urban development brings new houses and roads.
The studio started movie development last year.
よくある間違い:
Learners may confuse 'development' with 'production'. Development happens before and during creation, production is making the final product.
意味
Creation or design process
コロケーション
product development |software development |film development |urban development
類義語
creation (Emphasizes bringing something into existence; 'development' includes refining it.) | design (Focuses on planning the form or structure; 'development' may continue into production.)
対義語
abandonment (Stopping work on something before it is finished.)
テーマ
technology |business |arts |work
定義

The process of making and planning something new.

The act or process of creating, designing, or planning something new.

名詞 B1
3
用法パターン:
a development in [something]
There have been several new developments in the case.
Több új fejlemény is történt az ügyben.
This is a welcome development for our community.
Ez örvendetes fejlemény a közösségünk számára.
In a surprising development, he agreed to the deal.
学習者向け例文
There was a new development in the story.
Új fejlemény volt a történetben.
A surprising development happened today.
Ma meglepő fejlemény történt.
This is a good development for our school.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'development' here with 'progress'. In this sense, it simply means a change, not always positive.
意味
New event or change in situation
コロケーション
recent development |surprising development |new development |welcome development
類義語
event (General term for something that happens; 'development' suggests it affects an ongoing situation.) | turn of events (More dramatic phrase for a change in circumstances.)
対義語
status quo (The existing state without change.)
テーマ
news |politics |core_vocabulary |communication
定義

A new thing that happens and changes the situation.

A recent event or change that affects a situation.

名詞 A2
4
They moved into a new housing development.
Egy új lakóparkba költöztek.
The city approved plans for a commercial development.
A város jóváhagyta egy kereskedelmi célú ingatlanfejlesztés terveit.
This coastal development includes hotels and shops.
学習者向け例文
We live in a new housing development.
Egy új lakóparkban lakunk.
The city made a big shopping development.
A város egy nagy bevásárlóközpontot épített.
They are building a new housing development near the park.
意味
Built area or project
コロケーション
housing development |residential development |commercial development
類義語
estate (Common in British English for a planned housing area.) | complex (Often used for groups of buildings serving one purpose.)
対義語
wilderness (An undeveloped natural area.)
テーマ
real estate |urban planning |housing |business
定義

A place where new houses or buildings are built together as a project.

An area of land where new buildings have been constructed for homes, businesses, or other purposes.

文法
辞書形
development
IPA
GB/dɪvˈɛləpmənt/
US/dɪvˈɛləpmənt/
音節・強勢
de - vel - op - ment (4音節)
Stress on 2nd syllable (vel)
活用形
Noun
  • Base: development
  • Plural: development, developments
関連語
Forms
developments noun
Core family
develop verb B1 developer noun B1
Related words
developing adjective developed adjective developmental adjective C1
Negative and opposite forms
undeveloped adjective underdeveloped adjective
表現

in development

1
/ˈɪn dɪvˈɛləpmənt/
fixed phrase

Currently being created or designed

Still being made or planned and not finished yet.

例文
  • Several new games are currently in development.
  • The project has been in development for over two years.

personal development

1
/pˈɚsənəl dɪvˈɛləpmənt/
fixed phrase

Improving personal skills and abilities over time

When you work to improve your skills and yourself over time.

例文
  • Personal development can help you succeed at work.
  • She attends workshops for personal development.

real estate development

1
/ɹˈil ɪstˈeɪt dɪvˈɛləpmənt/
fixed phrase

Property building business activity

The work of making buildings on land to sell or rent them.

例文
  • He works in real estate development.
  • Real estate development has transformed the downtown area.

economic development

1
/ˌɛkənˈɑmɪk dɪvˈɛləpmənt/
fixed phrase

Improvement of economy and living standards

When a country gets more jobs, better businesses, and higher living standards over time.

例文
  • Economic development has reduced poverty levels in the region.
  • Tourism is vital for the region's economic development.
  • The government launched a plan for economic development.
  • The conference focused on strategies for sustainable economic development.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録