英語 - ハンガリー語

disgust

gb/dɪsɡˈʌst/ us/dɪsɡˈʌst/
B1 英語
~ 1100
undor, undorít, undort kelt
名詞 B1
1
用法パターン:
feel [disgust] at/for [something]
She looked at the dirty plate with disgust.
Undorral nézett a piszkos tányérra.
His cruelty to animals filled her with disgust.
Az állatokkal szembeni kegyetlensége undorral töltötte el.
The smell of rotten food made him turn away in disgust.
Public disgust grew after the scandal was revealed.
学習者向け例文
I felt disgust when I saw the dirty room.
Undort éreztem, amikor megláttam a koszos szobát.
He looked at the bug with disgust.
Undorral nézett a bogárra.
The bad smell gave her disgust.
She turned away in disgust.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'disgust' (a strong negative feeling) with 'discuss' (to talk about something) because they look similar.
意味
Strong feeling of revulsion
コロケーション
look of disgust |express disgust |feel disgust |in disgust |turn away in disgust
類義語
revulsion (A slightly more formal term emphasizing intense physical or emotional repulsion.) | loathing (Focuses more on deep hatred than on being sickened.)
対義語
admiration (An opposite feeling of respect and approval instead of revulsion.) | delight (An opposite feeling of great pleasure instead of disgust.)
テーマ
emotions |daily life |core_vocabulary
定義

A very strong feeling that something is bad, dirty, or wrong.

A strong feeling of dislike and revulsion triggered by something offensive, unpleasant, or morally wrong.

動詞 B1
2
用法パターン:
[something] disgusts [someone]
The cruelty of the film's villain will disgust many viewers.
A film gonoszának kegyetlensége sok nézőben undort kelt majd.
His rude comments disgusted everyone at the table.
Az asztalnál mindenkit undorítottak a durva megjegyzései.
The dirty kitchen thoroughly disgusted her.
Animal abuse deeply disgusts me.
学習者向け例文
The smell of the trash disgusted me.
A szemét szaga undorított.
The bad joke disgusted her.
Az ízléstelen vicc undorította.
His mean words disgusted us.
It disgusts me to see people hurt animals.
よくある間違い:
Learners sometimes incorrectly use 'disgust' with a reflexive pronoun ('I disgust myself') when they mean 'I am disgusted with myself'.
意味
Cause strong dislike or revulsion
コロケーション
deeply disgust |utterly disgust |disgust many people |disgusted by
類義語
revolt (Can imply both moral and physical repulsion.) | sicken (Emphasizes a physical feeling of nausea.)
対義語
please (To make someone feel happy or satisfied instead of repelled.) | delight (To give someone great pleasure instead of revulsion.)
テーマ
emotions |daily life |communication |core_vocabulary
定義

To make someone feel very bad or sick because something is dirty, wrong, or unpleasant.

To make someone feel strong dislike and revulsion because something is offensive, unpleasant, or morally wrong.

文法
辞書形
disgust
IPA
GB/dɪsɡˈʌst/
US/dɪsɡˈʌst/
音節・強勢
dis - gust (2音節)
Stress on 2nd syllable (gust)
活用形
Noun
  • Base: disgust
  • Plural: disgust
Verb
  • Base: disgust
  • 3rd Person Singular: disgusts
  • Present Participle: disgusting
  • Past: disgusted
関連語
Forms
disgusts verb disgusting verb B1 disgusted verb
Related words
disgustingly adverb
表現

in disgust

1
/ˈɪn dɪsɡˈʌst/
fixed phrase

Showing revulsion or dislike

In a way that shows you feel very bad or sick about something unpleasant.

例文
  • She threw the spoiled milk away in disgust.
  • He left the room in disgust after hearing the news.

turn away in disgust

1
/tˈɚn əwˈeɪ ˈɪn dɪsɡˈʌst/
fixed phrase

Avoid looking due to revulsion

To move your head or body so you do not see something because it makes you feel very bad.

例文
  • She turned away in disgust when she saw the mess.
  • He turned away in disgust after watching the cruel scene.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録