英語 - ハンガリー語

easily

gb/ˈizəli/ us/ˈizəli/
A2 英語
~ 1100
könnyen, könnyen lehet, hogy, messze, jóval
A2
1
用法パターン:
[someone] can easily [verb] [something]
She finished the puzzle easily in under an hour.
Kevesebb mint egy óra alatt könnyen kirakta a kirakót.
You can easily walk to the station from here.
Innen könnyen el tudsz sétálni az állomásra.
The test was so simple that everyone passed easily.
I can easily carry this box by myself.
They easily agreed on the plan.
学習者向け例文
I can easily lift this bag.
Könnyen fel tudom emelni ezt a táskát.
You can easily read this book.
Könnyen el tudod olvasni ezt a könyvet.
She can easily make a cake.
We can easily go to the park.
He can easily fix the chair.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'easily' with 'easy'. 'Easily' is an adverb describing how something is done, while 'easy' is an adjective describing something's nature.
意味
Without difficulty or effort
コロケーション
can easily see |can easily find |can easily understand |can easily reach
類義語
effortlessly (Implies complete lack of effort, often with elegance.) | readily (Suggests quick willingness or ability without obstacles.)
対義語
with difficulty (Indicates that something requires a lot of effort or is hard to do.) | hardly (Means 'almost not' and implies great difficulty or near impossibility.)
テーマ
daily life |communication |core_vocabulary |daily_life
定義

In a way that is not hard to do.

In a manner that requires little or no effort, difficulty, or struggle.

B1
2
用法パターン:
[something] could easily [verb]
This could easily be the best meal I've ever had.
Könnyen lehet, hogy ez a legjobb étel, amit valaha ettem.
He might easily become the next team captain.
Könnyen lehet, hogy ő lesz a csapat következő kapitánya.
You could easily miss the turn if you're not paying attention.
We could easily get lost in these woods.
She could easily win the competition.
学習者向け例文
It could easily rain today.
Könnyen lehet, hogy ma esni fog.
He could easily win the race.
Könnyen lehet, hogy megnyeri a versenyt.
You might easily forget this word.
We could easily be late.
She might easily get sick.
よくある間違い:
Learners may confuse this use with meaning 'without difficulty'. In this sense, it expresses probability, not effort.
意味
With a high likelihood
コロケーション
could easily happen |might easily be mistaken |could easily win
類義語
likely (Expresses probability, but as an adjective rather than adverb.) | probably (Indicates a high degree of likelihood without emphasis on ease.)
対義語
unlikely (Shows low probability of happening.)
テーマ
communication |core_vocabulary
定義

Used to say something will probably happen or is true.

Used to emphasize that something is very likely to happen, be true, or be possible.

B1
3
用法パターン:
[something] is easily [comparative adjective] than [something else]
This is easily the most beautiful beach I've seen.
Ez messze a legszebb strand, amit valaha láttam.
She is easily taller than her brother.
Jóval magasabb a fiútestvérénél.
It was easily the coldest day of the year.
He is easily more experienced than anyone else here.
This phone is easily better than my old one.
学習者向け例文
This is easily the best cake.
Ez messze a legjobb torta.
He is easily faster than me.
Ő jóval gyorsabb nálam.
It is easily colder today than yesterday.
She is easily the tallest in the class.
This bag is easily heavier than that one.
よくある間違い:
Learners sometimes use 'very' instead of 'easily' in comparisons where 'easily' emphasizes degree over possibility or effort.
意味
By far; without doubt
コロケーション
easily the best |easily bigger |easily more expensive
類義語
by far (Emphasizes a large difference, often in comparisons.) | considerably (Focuses on being much greater in amount or degree.)
対義語
barely (Indicates only just enough or almost not.)
テーマ
communication |core_vocabulary
定義

Used to say something is much more than something else.

Used for emphasis to show that a number, amount, or degree is greater than expected or compared to others.

文法
辞書形
easily
IPA
GB/ˈizəli/
US/ˈizəli/
音節・強勢
eas - ily (2音節)
Stress on 1st syllable (eas)
活用形
Noun
  • Base: easily
  • Plural: easilies
関連語
Forms
easilies noun
Core family
easy adjective A1 ease noun B1
Negative and opposite forms
uneasy adjective B1 uneasily adverb B2
Related words
easygoing adjective B2
Advanced or less common
uneasiness noun C1
表現

easily done

1
/ˈizəli dˈʌn/
fixed phrase

Quick and simple to do

Used to say something can be done without much time or effort.

例文
  • Fixing that loose screw? Easily done!
  • Cleaning this room is easily done in an hour.

go easy on [someone/something]

1
/ɡˈoʊ ˈizi ˈɔn sˈoʊmˈoʊnsəmˈɛθɪŋ/
idiom informal

Treat gently or use sparingly

To treat someone kindly without being too strict; or to use less of something.

例文
  • Go easy on him—he’s just learning.
  • Go easy on him—he's new here.
  • Go easy on the salt when you cook.
  • Go easy on the salt, please.

take it easy

2
/tˈeɪk ˈɪt ˈizi/
idiom informal

Relax for a while

To relax and not do hard work for some time.

例文
  • You’ve been working hard—why not take it easy this weekend?
  • You’ve been working all day—take it easy tonight.
  • You should take it easy after your surgery.
  • Take it easy, there’s no rush.
  • Take it easy, there’s no need to rush.
  • Take it easy—there's no rush.

take it easy

3
/tˈeɪk ˈɪt ˈizi/
idiom informal

Relax and not work hard

To relax and not do too much work or worry too much.

例文
  • You’ve been working all day—take it easy for a while.
  • Let’s take it easy this weekend and just watch movies.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録