ecstatically
gb/ɪkstˈætɪkli/ us/ɪkstˈætɪkli/
C1
英語
ujjongva, örömittasan, eksztatikusan, elragadtatottan
C1
1
ujjongva
B2
örömittasan
C1
用法パターン：
[someone] [verb] ecstatically; ecstatically + [adjective]
She read the email and laughed ecstatically.
Elolvasta az e-mailt, és örömében felnevetett.
He was ecstatically happy when he got the job offer.
Mérhetetlenül boldog volt, amikor megkapta az állásajánlatot.
The crowd cheered ecstatically as the team lifted the trophy.
学習者向け例文
I was ecstatically happy to see you.
Kimondhatatlanul boldog voltam, hogy látlak.
She smiled ecstatically.
Sugárzó örömmel mosolygott.
よくある間違い：
Do not use it for small happiness; it usually suggests very strong excitement (stronger than 'happily').
意味
with great joy and excitement
コロケーション
ecstatically happy
|ecstatically pleased
|ecstatically excited
|ecstatically announce
|ecstatically agree
|ecstatically accept
|ecstatically smile
|ecstatically shout
|ecstatically celebrate
|ecstatically respond
類義語
delightedly (Often slightly less intense than 'ecstatically'.)
|
rapturously (More formal and expressive; often used for admiration as well as joy.)
|
overjoyedly (Focuses on joy rather than excitement; less common in everyday style.)
対義語
miserably (Shows extreme unhappiness rather than extreme happiness.)
|
sadly (Expresses sadness instead of joy.)
テーマ
emotions
|daily_life
定義
in a very happy and excited way
In a way that shows extremely strong happiness, delight, or excitement.
C2
LITERARY
2
用法パターン：
[someone] [verb] ecstatically
The devotees sang ecstatically as the drums grew louder.
A hívek eksztatikusan énekeltek, ahogy a dobok egyre hangosabban szóltak.
She moved ecstatically to the music, as if in a trance.
Eksztatikusan mozgott a zenére, mintha transzban lenne.
The poet described the vision and spoke ecstatically of its beauty.
学習者向け例文
They danced ecstatically to the music.
Eksztatikusan táncoltak a zenére.
よくある間違い：
This sense is not just 'very happy'; it suggests being overwhelmed or carried away, and it is more literary.
意味
in a trance-like ecstatic state
コロケーション
dance ecstatically
|sing ecstatically
|chant ecstatically
|pray ecstatically
|sway ecstatically
|move ecstatically
|worship ecstatically
|listen ecstatically
類義語
transportedly (Emphasizes being carried away by emotion; more literary.)
|
enrapturedly (Highlights deep absorption and pleasure; often quieter than 'ecstatically'.)
対義語
coolly (Shows controlled, unemotional behavior rather than being overwhelmed.)
|
dispassionately (Emphasizes lack of strong emotion.)
テーマ
emotions
|religion_spirituality
|arts_culture
定義
in a way that shows a powerful, almost trance-like feeling
In a way that suggests being carried away by intense feeling, sometimes like a trance, especially in religious, spiritual, or artistic contexts.