ejaculation
gb/id͡ʒˌækjulˈeɪʃən/ us/id͡ʒˌækjulˈeɪʃən/
C1
英語
~ 6500
magömlés, ejakuláció, felkiáltás, fohász
名詞
C1
TECHNICAL
1
magömlés
B2
ejakuláció
C1
用法パターン：
during [someone]'s ejaculation
The doctor explained that premature ejaculation is a common and treatable condition.
Az orvos elmagyarázta, hogy a korai magömlés gyakori és kezelhető probléma.
Some medications can interfere with normal ejaculation.
Egyes gyógyszerek zavarhatják a normális magömlést.
He experienced pain during ejaculation and decided to see a urologist.
The study looked at the volume of semen released with each ejaculation.
Stress and anxiety can affect the timing of ejaculation.
学習者向け例文
Premature ejaculation can make a man feel worried.
A korai magömlés miatt egy férfi aggódhat.
He talked to his doctor about problems with ejaculation.
Beszélt az orvosával a magömlési problémáiról.
Pain during ejaculation can be a sign of illness.
The medicine changed the time of his ejaculation.
Some men have trouble reaching ejaculation.
よくある間違い：
Learners often confuse "ejaculation" with "orgasm". Orgasm is the strong feeling of sexual pleasure, while ejaculation is the physical release of semen. Many people use "orgasm" in everyday speech; "ejaculation" is more common in medical or educational contexts. Learners also sometimes use the verb *ejaculation* instead of *ejaculate*; the correct verb is "to ejaculate" and the noun is "ejaculation".
意味
release of semen during sex
コロケーション
premature ejaculation
|delayed ejaculation
|nocturnal ejaculation
|ejaculation disorder
|ejaculation occurs
|problems with ejaculation
類義語
orgasm (Broader term for the peak of sexual pleasure; includes the feeling, while "ejaculation" focuses on the physical release of semen.)
対義語
anorgasmia (Medical term for not being able to reach orgasm or ejaculate, so it contrasts with the normal occurrence of ejaculation.)
テーマ
health
|body
|sexuality
|medicine
定義
The moment when semen comes out of the penis, usually during sexual activity.
The discharge of semen from the penis or male reproductive organs, especially during sexual activity or orgasm.
名詞
C1
LITERARY
2
felkiáltás
B1
用法パターン：
an ejaculation of [emotion]
“What nonsense!” was his only ejaculation before he left the room.
„Micsoda ostobaság!” volt az egyetlen felkiáltása, mielőtt kiment a szobából.
With an angry ejaculation, she pushed the papers off the desk.
Egy dühös felkiáltással lesöpörte a papírokat az asztalról.
The news was met not with cheers but with a sharp ejaculation of disbelief.
An involuntary ejaculation escaped his lips when the door slammed shut.
Her startled ejaculation broke the tense quiet in the courtroom.
学習者向け例文
“Impossible!” was his quick ejaculation.
„Lehetetlen!” – kiáltotta hirtelen.
With a loud ejaculation, she jumped back from the fire.
Egy hangos felkiáltással hátraugrott a tűztől.
His sudden ejaculation of fear shocked the others.
The silence ended with an ejaculation of joy.
Her short ejaculation showed her surprise.
よくある間違い：
Modern English almost always uses "exclamation" for this idea. Learners may think this meaning of "ejaculation" is common because they see it in older books, but today it sounds very literary or old-fashioned and is also easily confused with the sexual meaning. In normal speech and writing, use "exclamation" instead.
意味
sudden short spoken exclamation
コロケーション
an ejaculation of surprise
|an impatient ejaculation
|with a sudden ejaculation
|his only ejaculation
|startled ejaculations
類義語
exclamation (More common and neutral word in modern English; used in both everyday and formal contexts.)
対義語
silence (If an ejaculation is a sudden spoken outburst, silence is the absence of any spoken reaction.)
テーマ
language
|emotions
|literature
|communication
定義
A very short, sudden shout of words that shows strong feeling.
A sudden, brief spoken exclamation expressing emotion such as surprise, anger, or joy.
名詞
C2
ARCHAIC
3
fohász
B2
用法パターン：
an ejaculation of [thanks/prayer]
He lifted his eyes and uttered a quick ejaculation of thanks.
Felemelte a tekintetét, és gyors hálafohászt mondott.
Her day was marked by brief ejaculations whispered under her breath.
Napját rövid, maga elé suttogott fohászok kísérték.
With an ejaculation of gratitude, the old man crossed himself.
The monk offered a silent ejaculation for the travellers' safety.
Each difficulty drew from her a soft ejaculation of prayer.
学習者向け例文
She said a short ejaculation of thanks.
Egy rövid hálafohászt mondott.
He whispered an ejaculation when he heard the bad news.
Amikor meghallotta a rossz hírt, egy fohászt suttogott.
The woman made a quick ejaculation before the exam.
The monk repeated quiet ejaculations during the walk.
He ended the letter with an ejaculation for peace.
よくある間違い：
Learners may try to use this religious meaning in modern speech, but it sounds very old-fashioned and can easily be misunderstood as the sexual meaning. In current English, use phrases like "a short prayer" or "a quick prayer" instead.
意味
very short spoken prayer
コロケーション
a brief ejaculation
|ejaculations of thanks
|ejaculation of gratitude
|silent ejaculations
|ejaculation of prayer
類義語
short prayer (Plain modern phrase; it does not carry the specific traditional religious terminology that "ejaculation" once did.)
対義語
lengthy prayer (Contrasts a quick, one-sentence prayer with a long, fully developed prayer or service.)
テーマ
religion
|emotions
|communication
定義
A very short prayer that someone says quickly, often when they feel strong emotion.
A brief, spontaneous prayer or pious phrase spoken quickly, often in response to a situation or emotion.
文法
辞書形
ejaculation
IPA
GB/id͡ʒˌækjulˈeɪʃən/
US/id͡ʒˌækjulˈeɪʃən/
音節・強勢
ejac - u - la - tion （4音節）
Stress on 4th syllable (tion)
活用形
Noun
- Base: ejaculation
- Plural: ejaculation, ejaculations
関連語
Forms
ejaculations
noun
Core family
ejaculate
verb
Related words
ejaculatory
adjective
表現
delayed ejaculation
1/dɪlˈeɪd id͡ʒˌækjulˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
ejaculation that is very slow
A sexual problem where a man needs a very long time to ejaculate, or cannot ejaculate even with enough stimulation.
例文
- Some antidepressant drugs can cause delayed ejaculation as a side effect.
- Therapy helped him understand the psychological causes of his delayed ejaculation.
- The article listed delayed ejaculation as one of several common male sexual difficulties.
dry ejaculation
1/dɹˈaɪ id͡ʒˌækjulˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
ejaculation without visible semen
An ejaculation where no semen, or almost no semen, comes out of the penis.
例文
- Some men notice dry ejaculation after certain surgeries or medical treatments.
- Dry ejaculation can be a sign of retrograde ejaculation.
- The doctor asked if he had ever experienced dry ejaculation.
ejaculation disorder
1/id͡ʒˌækjulˈeɪʃən dɪsˈɔɹdɚ/
fixed phrase
technical
medical problem with ejaculation
A general medical term for problems with ejaculation, such as ejaculating too quickly, too slowly, or not at all.
例文
- The clinic specializes in treating ejaculation disorder and other sexual problems.
- Depression and certain drugs can contribute to ejaculation disorder.
- He read that ejaculation disorder is often a mix of physical and psychological causes.
nocturnal ejaculation
1/nɑktˈɚnəl id͡ʒˌækjulˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
ejaculation that happens in sleep
An ejaculation that happens while a person is sleeping, usually during a sexual dream.
例文
- Nocturnal ejaculation is a normal part of puberty for many boys.
- He was embarrassed to ask his parents about his first nocturnal ejaculation.
- Health books often explain nocturnal ejaculation to help teenagers understand body changes.
retrograde ejaculation
1/ɹˈɛtɹəɡɹˌeɪd id͡ʒˌækjulˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
ejaculation with semen flowing backward
A medical condition where semen goes into the bladder during ejaculation instead of coming out of the penis.
例文
- Retrograde ejaculation can sometimes occur after prostate surgery.
- The urologist tested his urine to check for retrograde ejaculation.
- Retrograde ejaculation usually does not harm health but can affect fertility.
premature ejaculation
1/pɹˌimət͡ʃˈʊɹ id͡ʒˌækjulˈeɪʃən/
fixed phrase
ejaculation happening too soon
A sexual problem in which a man ejaculates too soon during sex, before he or his partner wants.
例文
- Premature ejaculation is a common sexual concern for men.
- The clinic offers counseling and medication for premature ejaculation.
premature ejaculation
2/pɹˌimət͡ʃˈʊɹ id͡ʒˌækjulˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
ejaculation happening too early
A sexual problem where a man ejaculates sooner than he or his partner wants during sex.
例文
- The doctor reassured him that premature ejaculation is very common and can often be treated.
- Stress and relationship problems can sometimes make premature ejaculation worse.
- He read an article about ways to manage premature ejaculation naturally.