embedding
gb/ɪmbˈɛdɪŋ/ us/ɪmbˈɛdɪŋ/
B2
英語
beágyazás, beillesztés, beépítés
名詞
C1
TECHNICAL
1
beágyazás
C1
用法パターン：
an embedding for [something]; embeddings of [data]
The search engine compares embeddings to find documents with similar meaning.
A keresőmotor beágyazásokat hasonlít össze, hogy hasonló jelentésű dokumentumokat találjon.
We generated an embedding for each customer profile before clustering the data.
Az adatok klaszterezése előtt minden ügyfélprofilhoz létrehoztunk egy beágyazást.
Modern recommendation systems often use embeddings to match users with relevant products.
学習者向け例文
Each sentence has its own embedding.
Minden mondatnak saját beágyazása van.
The model uses embeddings to compare words.
A modell beágyazásokat használ a szavak összehasonlítására.
よくある間違い：
In this sense, embedding is usually countable: an embedding, many embeddings.
意味
machine-readable vector representation
コロケーション
text embeddings
|word embeddings
|vector embeddings
|semantic embeddings
|generate embeddings
|create embeddings
|store embeddings
|compare embeddings
|embedding model
|embedding space
類義語
vector representation (more explicit and technical; emphasizes the numerical-vector form)
|
feature vector (often used when the numbers represent measurable features rather than meaning)
対義語
raw data (the original input before it is transformed into a numerical representation)
テーマ
artificial_intelligence
|machine_learning
|data_science
|technology
定義
a set of numbers that a computer uses to represent the meaning or features of something
A numerical representation, usually a vector, of text, images, users, or other data, designed to capture important features or relationships for machine learning.
名詞
C1
2
beágyazás
B2
用法パターン：
the embedding of [something] in [something]
The technician checked the embedding of the sensor in the concrete.
A technikus ellenőrizte az érzékelő betonba való beágyazását.
Poor embedding of the fibers can make the material weaker.
A rostok rossz beágyazása gyengítheti az anyagot.
The design allows the safe embedding of small chips under the surface.
学習者向け例文
Embedding the glass in resin protects it.
Az üveg gyantába ágyazása megvédi azt.
The device needs careful embedding in the wall.
Az eszköz gondos falba való beágyazást igényel.
よくある間違い：
Use in for the surrounding thing: the embedding of fibers in resin, not embedding fibers to resin.
意味
putting inside something firmly
コロケーション
the embedding of sensors
|embedding in concrete
|embedding in resin
|deep embedding
|secure embedding
|embedding process
|particle embedding
|chip embedding
類義語
insertion (more general; does not always imply being fixed firmly inside)
|
implantation (often used for medical or technological insertion into a body or material)
対義語
removal (taking something out of where it has been placed)
|
extraction (pulling or taking something out, often with effort or a technical process)
テーマ
construction
|materials
|technology
|physical_objects
定義
putting something inside another thing so that it stays there
The act or process of putting or fixing something firmly inside a surrounding material, object, or place.
名詞
B2
TECHNICAL
3
beágyazás
B2
用法パターン：
embedding of [media/content] in [page/app/document]
Video embedding lets visitors watch the clip without leaving the article.
A videó beágyazása lehetővé teszi, hogy a látogatók a cikk elhagyása nélkül nézzék meg a klipet.
Embedding is disabled for some songs, so they open in a separate app.
Egyes daloknál le van tiltva a beágyazás, ezért külön alkalmazásban nyílnak meg.
The platform provides a short code snippet for map embedding.
学習者向け例文
Video embedding puts the video on your page.
A videó beágyazása azt jelenti, hogy a videó a te oldaladon jelenik meg.
This site does not allow embedding.
Ez az oldal nem engedélyezi a beágyazást.
よくある間違い：
Embedding is not the same as uploading: embedded content may still be hosted somewhere else.
意味
inserting media into a page
コロケーション
video embedding
|map embedding
|content embedding
|HTML embedding
|embedding code
|enable embedding
|disable embedding
|embedding options
|embedding feature
類義語
inserting (more general; does not specifically refer to displayed external digital content)
|
integrating (emphasizes making content work smoothly within a page or app)
対義語
linking (sending users to another location rather than showing the content inside the current page)
|
removing (taking embedded content out of a page or document)
テーマ
internet
|web_design
|digital_media
|technology
定義
putting online content, such as a video or map, inside another page
The act or method of inserting media, code, or content from one source so that it appears inside another web page, app, or document.
名詞
C1
FORMAL
4
用法パターン：
the embedding of [someone/something] in/into [system/group/context]
The company is focusing on the embedding of security practices into everyday work.
A vállalat arra összpontosít, hogy a biztonsági gyakorlatokat beépítse a mindennapi munkába.
The program supports the embedding of new teachers in local school communities.
A program támogatja az új tanárok beillesztését a helyi iskolai közösségekbe.
Reporters described how the embedding of journalists with military units shaped their coverage.
学習者向け例文
The team wants the embedding of new habits into daily work.
A csapat az új szokások napi munkába való beépítését szeretné.
Embedding staff in local offices helped the project.
A munkatársak helyi irodákba való beillesztése segítette a projektet.
よくある間違い：
This use is more formal than simply saying adding or including.
意味
integrating into a system
コロケーション
embedding values
|embedding practices
|embedding change
|embedding sustainability
|embedding security
|embedding staff
|embedding journalists
|embedding in the community
|embedding into daily work
類義語
integration (more common and general; emphasizes becoming part of a whole)
|
incorporation (slightly formal; emphasizes adding something into a larger structure)
対義語
separation (keeping something apart from a larger group or system)
|
exclusion (leaving someone or something out)
テーマ
organizations
|society
|business
|work
|culture
定義
making something become a normal part of a larger system or group
The process of making someone or something part of a larger group, system, routine, culture, or context.
名詞
C2
TECHNICAL
5
beágyazás
C2
用法パターン：
an embedding of [structure] into [structure]
This theorem describes an embedding of the circle in three-dimensional space.
Ez a tétel a kör háromdimenziós térbe való beágyazását írja le.
An embedding from one topological space into another must preserve the relevant structure.
Az egyik topológiai térből a másikba menő beágyazásnak meg kell őriznie a releváns struktúrát.
The proof constructs a smooth embedding of the manifold into a higher-dimensional space.
よくある間違い：
This technical meaning is not the same as a general physical insertion.
意味
structure-preserving mathematical map
コロケーション
topological embedding
|isometric embedding
|graph embedding
|canonical embedding
|smooth embedding
|embedding theorem
|embedding problem
|embedding of a space
類義語
inclusion (similar only in some contexts; an inclusion is usually a simpler special case)
|
injective map (related but broader; an embedding usually preserves additional structure)
テーマ
mathematics
|logic
|geometry
|technical
定義
a mathematical way of putting one structure inside another while keeping its important properties
In mathematics, a map from one structure into another that preserves specified relations, operations, or properties.
文法
辞書形
embedding
IPA
GB/ɪmbˈɛdɪŋ/
US/ɪmbˈɛdɪŋ/
音節・強勢
em - bed - ding （3音節）
Stress on 2nd syllable (bed)
活用形
Noun
- Base: embedding
- Plural: embedding, embeddings
表現
embedding dimension
1/ɪmbˈɛdɪŋ dɪmˈɛnʃən/
fixed phrase
technical
number of vector values
how many numbers are in each embedding
例文
- We set the embedding dimension to 384 to reduce storage costs.
- A larger embedding dimension may capture more information but uses more memory.
- The database requires all vectors to have the same embedding dimension.
学習者向け例文
- The embedding dimension is 128.
- A bigger embedding dimension needs more memory.
embedding layer
1/ɪmbˈɛdɪŋ lˈeɪɚ/
fixed phrase
technical
neural layer producing vectors
a part of a neural network that changes tokens or IDs into number vectors
例文
- The first part of the network is an embedding layer that turns token IDs into vectors.
- We trained the embedding layer together with the rest of the model.
- A larger embedding layer can improve accuracy but also increases memory use.
学習者向け例文
- The embedding layer turns words into vectors.
- The model has an embedding layer at the start.
embedding model
1/ɪmbˈɛdɪŋ mˈɑdəl/
fixed phrase
technical
model that creates embeddings
a model that turns information into number vectors
例文
- We used an embedding model to convert customer questions into vectors.
- The new embedding model performs better on multilingual search.
- Choose an embedding model that matches the type of data you need to compare.
学習者向け例文
- The embedding model changes text into numbers.
- Our app uses an embedding model for search.
embedding space
1/ɪmbˈɛdɪŋ spˈeɪs/
fixed phrase
technical
space containing embeddings
the space where embeddings are placed so a computer can compare them
例文
- In the embedding space, articles about the same topic appear close to each other.
- The system searches for nearby items in the embedding space.
- Visualizing the embedding space can reveal clusters of related products.
学習者向け例文
- Similar words are close in embedding space.
- The app finds nearby points in the embedding space.
graph embedding
1/ɡɹˈæf ɪmbˈɛdɪŋ/
fixed phrase
technical
vector representation of graphs
numbers that represent a network or parts of a network
例文
- Graph embeddings can help predict links in a social network.
- The researchers used a graph embedding to compare molecular structures.
- Each node has a graph embedding that reflects its position in the network.
学習者向け例文
- A graph embedding can represent a social network.
- The model creates graph embeddings for the nodes.
text embedding
1/tˈɛkst ɪmbˈɛdɪŋ/
fixed phrase
technical
vector representation of text
numbers that represent a piece of writing for a computer
例文
- The app creates a text embedding for each article and stores it in a database.
- Semantic search works by comparing the text embedding of a query with the embeddings of documents.
- A good text embedding can capture similarity even when two sentences use different words.
学習者向け例文
- The system makes a text embedding for each question.
- Similar texts have similar text embeddings.
video embedding
1/vˈɪdioʊ ɪmbˈɛdɪŋ/
fixed phrase
technical
placing video in a page
showing a video inside a page instead of only linking to it
例文
- The course website supports video embedding from several platforms.
- Video embedding was turned off, so the clip could only be watched on the original site.
- The editor makes video embedding easy for nontechnical users.
学習者向け例文
- Video embedding lets students watch the clip on the lesson page.
- This blog allows video embedding.
word embedding
1/wˈɚd ɪmbˈɛdɪŋ/
fixed phrase
technical
vector representation of a word
numbers that represent a word so a computer can compare it with other words
例文
- The model learned word embeddings from millions of sentences.
- Words with similar meanings often have word embeddings that are close together.
- Early word embedding methods helped improve many natural-language applications.
学習者向け例文
- The word embedding for cat is close to the word embedding for dog.
- We used word embeddings in the language model.