emerge
gb/ɪmˈɚd͡ʒ/ us/ɪmˈɚd͡ʒ/
B1
英語
~ 1300
előbukkan, előbújik, kiderül, előkerül, napvilágra kerül, kialakul, felmerül, valamivé válik
動詞
B1
1
用法パターン：
to emerge from [somewhere]
The sun emerged from behind the clouds.
A nap előbukkant a felhők mögül.
A deer emerged from the forest into the clearing.
Egy szarvas bukkant elő az erdőből a tisztásra.
She emerged from the subway station into the busy street.
The diver emerged from the water, gasping for air.
学習者向け例文
The cat emerged from under the bed.
A macska előbújt az ágy alól.
He emerged from the shop with a bag.
Egy táskával jött ki az üzletből.
The moon emerged from behind a tree.
They emerged from the tunnel slowly.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'emerge' with 'immerse', which means to put into liquid or involve deeply.
意味
Come into view
コロケーション
emerge from the shadows
|emerge from the water
|emerge from hiding
|emerge into view
類義語
appear (More general; can refer to suddenly or gradually coming into sight.)
対義語
disappear (Refers to going out of sight or no longer being visible.)
テーマ
daily life
|nature
|space
|core_vocabulary
定義
To come out so that people can see you.
To move out from somewhere and become visible.
動詞
B2
2
用法パターン：
it emerges that [clause]
New evidence has emerged in the investigation.
Új bizonyíték került elő a nyomozás során.
It emerged that he had lied about his age.
Kiderült, hogy hazudott a koráról.
Details of the agreement began to emerge in the press.
The truth eventually emerged after months of speculation.
学習者向け例文
It emerged that she was the winner.
Kiderült, hogy ő lett a győztes.
New facts emerged during the meeting.
Új tények derültek ki a megbeszélés során.
The truth will emerge soon.
A new story emerged about the event.
よくある間違い：
Learners may incorrectly use 'emerge' for physical appearance when they mean information becoming known, and vice versa.
意味
Become known
コロケーション
details emerge
|truth emerges
|story emerges
|facts emerge
類義語
surface (Often used for information becoming known; slightly more informal.)
対義語
remain hidden (To continue to be unknown or secret.)
テーマ
news
|communication
|core_vocabulary
定義
To become known after being secret or not clear before.
To become known or apparent, especially after being hidden, secret, or unclear.
動詞
B2
3
用法パターン：
[something] emerges as [something]
She has emerged as a strong candidate for the job.
Az állás egyik erős jelöltjévé vált.
A new style of music emerged in the 1990s.
Az 1990-es években egy új zenei stílus alakult ki.
Several small businesses have emerged in the area recently.
Over time, a pattern began to emerge.
学習者向け例文
He emerged as a good leader.
Jó vezetővé vált.
A new idea emerged from the group.
A csoportban felmerült egy új ötlet.
A new shop emerged in the town.
The city emerged as a big trade center.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'emerge' with 'merge', which means to combine into one.
意味
Come into existence
コロケーション
emerge as a leader
|emerge as a power
|emerging markets
|emerging technology
類義語
develop (More general; can refer to many kinds of growth or change.)
対義語
decline (Refers to losing strength, importance, or existence.)
テーマ
history
|society
|core_vocabulary
定義
To slowly start to exist or be noticed.
To develop or come into existence, often gradually.
文法
辞書形
emerge
IPA
GB/ɪmˈɚd͡ʒ/
US/ɪmˈɚd͡ʒ/
音節・強勢
emerge （1音節）
活用形
Verb
- Base: emerge
- 3rd Person Singular: emerges
- Present Participle: emerging
- Past: emerged
関連語
表現
emerge from the shadows
1/ɪmˈɚd͡ʒ fɹˈʌm ðə ʃˈædoʊz/
fixed phrase
literary
Come out of obscurity
To move out of darkness or be noticed after being unknown.
例文
- The singer emerged from the shadows to claim her award.
- After years of research, the scientist finally emerged from the shadows.
emerge unscathed
1/ɪmˈɚd͡ʒ ʌnskˈeɪðd/
fixed phrase
Escape without harm
To get through a bad situation without being hurt or damaged.
例文
- She emerged unscathed from the accident.
- The company emerged unscathed after the crisis.
emerging markets
1/ɪmˈɚd͡ʒɪŋ mˈɑɹkɪts/
fixed phrase
technical
Developing economies
Countries with economies that are growing and becoming more advanced.
例文
- Investors are looking at emerging markets for growth opportunities.
- Emerging markets can be risky but profitable.