excitedly
gb/ɪksˈaɪtɪdli/ us/ɪksˈaɪtɪdli/
B1
英語
izgatottan, lelkesen, idegesen, zaklatottan, felajzottan
B1
1
izgatottan
B1
lelkesen
B1
用法パターン：
[someone] [verb] excitedly (about/at [something])
The children talked excitedly about the school trip.
A gyerekek izgatottan beszélgettek az iskolai kirándulásról.
She opened the email and called her parents excitedly.
Megnyitotta az e-mailt, majd izgatottan felhívta a szüleit.
He pointed excitedly at the fireworks starting over the river.
学習者向け例文
I waited excitedly for my birthday.
Izgatottan vártam a születésnapomat.
She spoke excitedly about her new job.
Lelkesen beszélt az új állásáról.
よくある間違い：
Do not confuse with excitingly, which means “in an exciting way” (describing an event), not “in an excited way” (describing a person).
意味
with eager, happy excitement
コロケーション
smile excitedly
|talk excitedly
|say excitedly
|shout excitedly
|chatter excitedly
|wait excitedly
|look excitedly
|wave excitedly
|announce excitedly
|whisper excitedly
類義語
eagerly (emphasizes wanting something to happen soon.)
|
enthusiastically (emphasizes strong positive energy and support.)
|
animatedly (emphasizes lively movement or speech.)
対義語
calmly (without visible excitement or strong emotion.)
|
indifferently (without interest or enthusiasm.)
テーマ
emotions
|daily_life
|communication
定義
in a happy and eager way
In a way that shows strong excitement, enthusiasm, or eager interest.
B2
2
idegesen
A2
zaklatottan
C1
用法パターン：
[someone] [verb] excitedly (as/when [something happens])
He paced excitedly outside the interview room, checking his phone every minute.
Idegesen fel-alá járkált az interjúszoba előtt, és percenként megnézte a telefonját.
She spoke excitedly, her voice shaking as she explained what had happened.
Zaklatottan beszélt; remegett a hangja, miközben elmagyarázta, mi történt.
The dog ran excitedly in circles when it heard the thunder.
学習者向け例文
He waited excitedly before the exam.
Idegesen várakozott a vizsga előtt.
よくある間違い：
In this sense, excitedly can be negative (nervous), not only happy.
意味
with nervous, restless excitement
コロケーション
pace excitedly
|breathe excitedly
|move excitedly
|gesticulate excitedly
|murmur excitedly
|talk excitedly
|look around excitedly
|react excitedly
|fidget excitedly
|answer excitedly
類義語
nervously (focuses on fear or anxiety.)
|
anxiously (focuses on worry about what will happen.)
|
agitatedly (suggests stronger disturbance or upset.)
対義語
composedly (calm and in control, especially under pressure.)
|
serenely (peaceful and untroubled.)
テーマ
emotions
|stress
定義
in a nervous and restless way
In a way that shows nervous excitement or agitation, often because of worry or tension.
C1
3
izgatottan
B1
felajzottan
C1
用法パターン：
[someone] [verb] excitedly (at/by [someone/something])
They kissed, and he breathed excitedly against her neck.
Csókolóztak, ő pedig izgatottan lélegzett a nő nyakába.
She whispered excitedly in his ear as they moved closer.
Izgatottan suttogott a fülébe, ahogy közelebb húzódtak egymáshoz.
He trembled excitedly when she took his hand.
よくある間違い：
In many contexts, excitedly is not sexual; this meaning is usually clear only from context (especially in romantic writing).
意味
with sexual excitement or arousal
コロケーション
breathe excitedly
|whisper excitedly
|laugh excitedly
|tremble excitedly
|kiss excitedly
|respond excitedly
|touch excitedly
|hold on excitedly
類義語
arousingly (more explicit; often used to describe something that causes arousal.)
対義語
unresponsively (showing no interest or physical reaction.)
テーマ
emotions
|relationships
定義
in a sexually excited way
In a way that shows sexual excitement or arousal.
文法
辞書形
excitedly
IPA
GB/ɪksˈaɪtɪdli/
US/ɪksˈaɪtɪdli/
音節・強勢
ex - citedly （2音節）
Stress on 2nd syllable (citedly)
活用形
Noun
- Base: excitedly
- Plural: excitedlies
関連語
Forms
excitedlies
noun
Core family
Related words
excitingly
adverb
excitable
adjective
Negative and opposite forms
unexcited
adjective
unexciting
adjective
Advanced or less common
excitability
noun
excitably
adverb
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。