execution
gb/ˌɛksɪkjˈuʃən/ us/ˌɛksɪkjˈuʃən/
B1
英語
~ 3500
végrehajtás, kivitelezés, megvalósítás, kivégzés, futtatás
名詞
B1
1
用法パターン：
the execution of [a plan/task/order]
The execution of the marketing plan took several months.
A marketingterv megvalósítása több hónapig tartott.
She was praised for her precise execution of the dance routine.
Megdicsérték a táncrutin precíz kivitelezéséért.
The project's success depended on careful execution of each step.
学習者向け例文
The execution of the plan was perfect.
A terv végrehajtása tökéletes volt.
He worked hard on the execution of the game.
Sokat dolgozott a játék kivitelezésén.
Good execution is important for success.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'execution' with 'explanation' due to similar sound.
意味
Carrying out a plan or order
コロケーション
flawless execution
|execution of the plan
|execution strategy
|project execution
類義語
implementation (More common in business and technical contexts for putting plans into action.)
対義語
abandonment (Refers to stopping or not completing a plan or task.)
テーマ
business
|law
|daily life
|work
|core_vocabulary
定義
The act of doing something that was planned or ordered.
The process of performing or completing a planned action, order, or task.
名詞
B2
2
kivégzés
B2
用法パターン：
the execution of [someone]
The execution was carried out at dawn.
A kivégzést hajnalban hajtották végre.
Many people protested against the execution of the prisoner.
Sokan tiltakoztak a fogoly kivégzése ellen.
The governor granted a stay of execution.
学習者向け例文
The man faced execution for his crime.
A férfit bűnéért kivégzés fenyegette.
The execution happened in the morning.
A kivégzés reggel történt.
Some countries do not allow execution.
よくある間違い：
Learners may confuse this meaning with 'assassination', which is an illegal killing, not a legal punishment.
意味
Killing as a legal punishment
コロケーション
public execution
|execution by hanging
|stay of execution
類義語
capital punishment (Formal term for the legal killing of someone as a penalty.)
対義語
pardon (Official forgiveness that removes punishment, including death penalty.)
テーマ
law
|crime
|politics
定義
Killing someone as a punishment decided by a court.
The act of putting someone to death as an official, legal penalty.
名詞
B2
TECHNICAL
3
végrehajtás
B2
futtatás
B2
用法パターン：
execution of [a program/command]
The software stops execution if it encounters an error.
A szoftver leállítja a végrehajtást, ha hibát észlel.
Execution time depends on the complexity of the code.
A végrehajtási idő a kód összetettségétől függ.
They optimized the program for faster execution.
学習者向け例文
The program started its execution.
A program végrehajtása megkezdődött.
Execution takes only a few seconds.
A végrehajtás csak néhány másodpercig tart.
An error stopped the execution.
よくある間違い：
Learners may confuse this with 'installation', which means putting software onto a device, not running it.
意味
Running a computer program or command
コロケーション
code execution
|execution time
|parallel execution
類義語
processing (General term for handling data, not limited to program start-to-finish.)
対義語
termination (Ending a program before or after its execution.)
テーマ
technology
|computing
|science
定義
When a computer does what a program tells it to do.
The process by which a computer carries out the instructions in a program or command.
文法
辞書形
execution
IPA
GB/ˌɛksɪkjˈuʃən/
US/ˌɛksɪkjˈuʃən/
音節・強勢
ex - e - cu - tion （4音節）
Stress on 3rd syllable (cu)
活用形
Noun
- Base: execution
- Plural: execution, executions
関連語
Forms
executions
noun
Core family
execute
verb B2
Related words
executive
noun B1
executioner
noun B2
Advanced or less common
executor
noun
executable
adjective
表現
flawless execution
1/flˈɔləs ˌɛksɪkjˈuʃən/
fixed phrase
Perfect performance without mistakes
Doing something perfectly with no mistakes.
例文
- The chef's flawless execution impressed the judges.
- Flawless execution is key to winning in sports.
poor execution
1/pˈʊɹ ˌɛksɪkjˈuʃən/
fixed phrase
Bad performance with mistakes
Doing something badly with mistakes or low quality.
例文
- The project failed due to poor execution.
- Her speech had good ideas but poor execution.
stay of execution
1/stˈeɪ əv ˌɛksɪkjˈuʃən/
fixed phrase
formal
Official delay of punishment
A legal order that stops or delays a punishment, usually death, from happening.
例文
- The court granted a stay of execution hours before the planned hanging.
- His lawyer requested a stay of execution to review new evidence.