英語 - ハンガリー語

exploration

gb/ˌɛksplɚˈeɪʃən/ us/ˌɛksplɚˈeɪʃən/
B2 英語
~ 5900
felfedezés, feltárás, kutatás, feltérképezés, vizsgálat, műtéti feltárás, exploráció
名詞 B2
1
用法パターン:
exploration of [a place/region/area]
Space exploration has expanded our understanding of the solar system.
Az űrkutatás bővítette a Naprendszerről szerzett ismereteinket.
The team set out on a year-long exploration of the Amazon rainforest.
A csapat egyéves felfedezőútra indult az amazóniai esőerdőbe.
Advances in technology are making deep-sea exploration safer and more affordable.
The government increased funding for Arctic exploration as the ice continued to melt.
Her book chronicles the early European exploration of the Pacific islands.
学習者向け例文
Space exploration is very important for science.
Az űrkutatás nagyon fontos a tudomány számára.
They went on an exploration of the desert.
Felfedezőútra indultak a sivatagba.
New tools make ocean exploration easier.
The movie is about the first exploration of Mars.
His job is the exploration of oil under the sea.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse "exploration" with "trip" or "tour". A "trip" or "tour" is usually for travel or pleasure, while "exploration" emphasizes discovery and learning about something new or unknown.
意味
travel in unknown areas to learn
コロケーション
space exploration |polar exploration |deep-sea exploration |exploration of Mars |oil and gas exploration |era of exploration
類義語
expedition (Usually refers to a single organized journey, often with a specific goal, while "exploration" can be a broader, ongoing activity.) | survey (Implies a more technical or structured study of an area, sometimes for mapping or measurement, not always involving discovery.)
対義語
familiarity (Exploration is about entering the unknown, while familiarity is about already knowing a place well.)
テーマ
science |travel |geography |technology |space
定義

Traveling through a new or unknown place, like space or the deep ocean, to find out more about it.

The systematic act of traveling through or into an unfamiliar area, such as a region, ocean, or outer space, in order to discover and learn about it.

名詞 C1
2
用法パターン:
exploration of [a topic/idea/theme/possibility]
The novel is an exploration of grief and forgiveness.
A regény a gyász és a megbocsátás mélyreható feltárása.
The workshop will include an exploration of different career paths.
A műhelymunka része lesz a különböző pályalehetőségek feltérképezése is.
Her research focuses on the exploration of new teaching methods.
The documentary offers a thoughtful exploration of modern family life.
Therapy often involves deep exploration of past experiences and beliefs.
学習者向け例文
The film is an exploration of love and fear.
A film a szerelem és a félelem feltárása.
We began an exploration of different solutions to the problem.
Megkezdtük a probléma különböző megoldásainak feltérképezését.
His talk was an exploration of modern art.
The class did an exploration of how social media affects us.
Her music is an exploration of her personal stories.
よくある間違い:
Learners sometimes use "exploration" where "explanation" is correct, because the words look similar. "Exploration" is about studying or thinking deeply about something, while "explanation" is about making something clear or easy to understand.
意味
careful study or discussion of something
コロケーション
exploration of ideas |exploration of identity |exploration of themes |exploration of options |philosophical exploration |artistic exploration
類義語
examination (Stresses careful, often critical study; it can sound slightly more formal and less open-ended than "exploration".) | investigation (Often used when looking for specific answers or causes, sometimes in legal or scientific contexts, while "exploration" can be more open and creative.)
対義語
acceptance (Exploration involves questioning and searching; acceptance implies taking ideas or situations as they are without further questioning.)
テーマ
ideas |academia |psychology |art |education |communication |core_vocabulary
定義

Careful thinking, talking, or writing about an idea, problem, or feeling to understand it better.

A thorough examination, discussion, or study of a subject, idea, feeling, or set of possibilities.

名詞 C2 TECHNICAL
3
用法パターン:
surgical exploration of [an area/organ]
The patient was taken to the operating room for surgical exploration of the abdomen.
A beteget a műtőbe vitték a hasüreg műtéti feltárására.
Exploration of the wound revealed a small piece of glass embedded in the tissue.
A seb feltárása során egy apró, a szövetbe ágyazódott üvegszilánkot találtak.
A laparoscopic exploration was performed to identify the source of the bleeding.
Because the scans were inconclusive, the surgeon recommended an open exploration.
Digital rectal exploration showed no obvious masses.
学習者向け例文
The doctor decided that an exploration of the stomach was needed.
Az orvos úgy döntött, hogy szükség van a gyomor műtéti feltárására.
After the scan, they did a surgical exploration to find the problem.
A képalkotó vizsgálat után műtéti feltárást végeztek, hogy megtalálják a probléma okát.
Exploration of the leg wound showed no broken bone.
The hospital report said he had an abdominal exploration.
The surgeon did an exploration to check for internal damage.
意味
internal medical examination procedure
コロケーション
surgical exploration |abdominal exploration |exploration of the wound |laparoscopic exploration |rectal exploration |exploration under anesthesia
類義語
examination (A general word for checking the body; "exploration" here is more specific, usually meaning a deeper or internal procedure.) | probe (Highlights the act of physically entering or searching inside tissue or a cavity, often with an instrument.)
対義語
observation (Observation is watching from the outside without invasive action, while exploration involves actively entering and examining inside the body.)
テーマ
medicine |health |body
定義

A medical check where a doctor looks or feels inside the body, usually with tools, to find what is wrong.

A medical procedure in which a doctor examines the inside of a body cavity, organ, or wound, often using instruments, to find the cause or extent of a problem.

文法
辞書形
exploration
IPA
GB/ˌɛksplɚˈeɪʃən/
US/ˌɛksplɚˈeɪʃən/
音節・強勢
ex - plor - a - tion (4音節)
Stress on 2nd syllable (plor)
活用形
Noun
  • Base: exploration
  • Plural: exploration, explorations
関連語
Forms
explorations noun
Core family
explore verb A2 explorer noun A2
Related words
exploratory adjective B2
Negative and opposite forms
unexplored adjective
Advanced or less common
explorable adjective
表現

age of exploration

1
/ˈeɪd͡ʒ əv ˌɛksplɚˈeɪʃən/
fixed phrase

historical era of global sea voyages

A time in history when European countries sent ships to find new lands and sea routes around the world.

例文
  • We studied the Age of Exploration in our history class.
  • During the Age of Exploration, European sailors mapped many previously unknown coasts.

exploration and production

1
/ˌɛksplɚˈeɪʃən ˈænd pɹədˈʌkʃən/
fixed phrase technical

searching for and extracting resources

The work of first looking for oil or gas and then taking it out of the ground.

例文
  • He works in the exploration and production division of an energy company.
  • New technologies have reduced the cost of exploration and production in deep water fields.

exploration phase

1
/ˌɛksplɚˈeɪʃən fˈeɪz/
fixed phrase

early stage of trying options

The first part of a project when people try different ideas and learn more before they decide what to do.

例文
  • The company is still in the exploration phase of the new product.
  • During the exploration phase, they tested several designs with customers.

oil exploration

1
/ˈɔɪl ˌɛksplɚˈeɪʃən/
fixed phrase technical

search for underground oil

Looking for new places under the ground or sea where oil can be found.

例文
  • The company has invested heavily in offshore oil exploration.
  • Strict rules now control oil exploration in protected areas.

self-exploration

1
/sˈɛlf ˌɛksplɚˈeɪʃən/
fixed phrase

examining your own inner life

Thinking deeply about your own mind, feelings, and reasons for what you do, to understand yourself better.

例文
  • Therapy can be a helpful tool for self-exploration.
  • Traveling alone gave her time for self-exploration and personal growth.

space exploration

1
/spˈeɪs ˌɛksplɚˈeɪʃən/
fixed phrase

scientific study and travel in space

Sending machines or people into space to learn more about it.

例文
  • Recent advances in space exploration have led to new discoveries about distant planets.
  • Many countries now see space exploration as an important part of their scientific programs.

mineral exploration

1
/mˈɪnɚəl ˌɛksplɚˈeɪʃən/
fixed phrase technical

searching for new mineral deposits

The work of looking for places in the ground where useful minerals might be found.

例文
  • The company spends millions each year on mineral exploration.
  • The region has seen a rise in mineral exploration activities.
  • Modern mineral exploration uses advanced mapping and drilling technology.
  • Mineral exploration can have serious environmental impacts if not carefully controlled.
  • Mineral exploration has moved into more remote areas of the country.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録