feverish
gb/fˈivɚɪʃ/ us/fˈivɚɪʃ/
A2
英語
~ 6800
lázas, zaklatott
A2
1
lázas
A2
用法パターン：
feverish [person/body part]; [someone] feels feverish
She felt feverish and dizzy, so she stayed home from work.
Lázasnak érezte magát, és szédült, ezért nem ment be dolgozni.
The doctor touched his feverish forehead and ordered some tests.
Az orvos megérintette a láztól forró homlokát, és elrendelt néhány vizsgálatot.
After two days of feeling feverish, he finally went to the clinic.
The child grew pale and feverish during the night.
His skin was hot and feverish to the touch.
学習者向け例文
I feel feverish and very tired today.
Ma lázasnak és nagyon fáradtnak érzem magam.
The baby is crying and seems feverish.
A baba sír, és úgy tűnik, lázas.
Your hands are cold, but your face is feverish.
She went to bed early because she was feverish.
If you feel feverish, you should drink a lot of water.
よくある間違い：
Learners sometimes say *“I am fever”* instead of *“I have a fever”* or *“I feel feverish.”* Use *“have a fever”* as a noun, or *“feel feverish”* as an adjective to describe the sick feeling.
意味
having a fever or like a fever
コロケーション
feel feverish
|look feverish
|feverish child
|feverish forehead
|feverish symptoms
|slightly feverish
類義語
fevered (Very close in meaning; sounds slightly more literary or dramatic than everyday 'feverish'.)
|
febrile (Technical medical term used mainly in clinical or formal contexts, not in everyday speech.)
対義語
normal (Describes body temperature that is not too high.)
|
afebrile (Medical term meaning ‘without fever’; opposite in clinical descriptions.)
テーマ
health
|medicine
|daily life
|body
定義
Feeling hot and weak because your body temperature is too high from being sick.
Having or showing a higher-than-normal body temperature due to illness, or caused by such a condition.
B2
2
lázas
B2
用法パターン：
feverish [activity/preparations/pace/excitement]
There was a feverish activity in the office as the deadline approached.
Ahogy közeledett a határidő, lázas munka folyt az irodában.
They made feverish preparations for the product launch.
Lázas előkészületeket tettek a termék bevezetésére.
Traders reacted with feverish excitement to the unexpected news.
Reporters worked at a feverish pace to file their stories on time.
Online forums were full of feverish speculation about the merger.
学習者向け例文
The team worked at a feverish pace all day.
A csapat egész nap lázas tempóban dolgozott.
There was feverish activity in the kitchen before the party.
Lázas sürgés-forgás volt a konyhában a buli előtt.
He checked his phone in a feverish search for answers.
Fans waited in feverish excitement for the band to appear.
People were busy in feverish preparations for the festival.
よくある間違い：
Learners may think this meaning always refers to illness, but here it is figurative and describes busy, excited, or rushed activity, not actual body temperature.
意味
very busy, excited, and hurried
コロケーション
feverish activity
|feverish preparations
|feverish pace
|feverish excitement
|feverish search
|feverish speculation
類義語
frantic (Implies very high, sometimes panicked activity or worry; often a bit stronger and more emotional than 'feverish'.)
|
hectic (Focuses on being very busy and rushed; less emotional and dramatic than 'feverish'.)
対義語
calm (Describes an atmosphere or activity that is relaxed and not excited or rushed.)
|
unhurried (Highlights doing things slowly and without pressure, the opposite of a 'feverish' pace.)
テーマ
work
|emotions
|time
|news
定義
Very busy and excited, moving or working quickly, often because there is not much time.
Marked by very intense, often hurried activity or excitement, especially when people are working quickly or reacting strongly to something.
C1
LITERARY
3
用法パターン：
feverish [mind/imagination/dreams/state]
He lay awake all night, caught in feverish dreams and half-formed fears.
Egész éjjel ébren feküdt, zaklatott álmok és homályos félelmek fogságában.
Her mind was filled with feverish thoughts about the future.
A jövővel kapcsolatos nyugtalan gondolatok kavarogtak a fejében.
In a feverish state of anxiety, she checked the door again and again.
The writer’s feverish imagination produced strange and vivid images.
After the shocking news, his sleep was broken and feverish.
学習者向け例文
He had feverish dreams after the accident.
A baleset után zaklatott álmai voltak.
Her feverish imagination made her see danger everywhere.
Túlfűtött képzelete miatt mindenütt veszélyt látott.
I tried to rest, but my thoughts were feverish and confused.
The movie shows the hero’s feverish mind before the fight.
She wrote the story in a feverish state late at night.
よくある間違い：
Learners may confuse this with only physical illness. In this literary sense, 'feverish' describes the mind or emotions being very restless or disturbed, even if the person does not actually have a fever.
意味
mentally restless and overexcited
コロケーション
feverish mind
|feverish imagination
|feverish dreams
|feverish state
|feverish thoughts
類義語
agitated (Stresses being upset and unable to relax; less intense or vivid than 'feverish'.)
|
restless (Focuses on being unable to relax or stay still; not always as emotionally intense as 'feverish'.)
対義語
tranquil (Suggests a peaceful and calm mental or emotional state.)
|
composed (Emphasizes emotional self-control, the opposite of a feverish, disturbed state.)
テーマ
emotions
|psychology
|literature
|health
定義
Feeling very excited, worried, or strange in your mind, so that you cannot feel calm or think clearly.
Emotionally or mentally restless and overexcited, often in a disturbed, anxious, or overly intense way.
文法
辞書形
feverish
IPA
GB/fˈivɚɪʃ/
US/fˈivɚɪʃ/
音節・強勢
fe - ver - ish （3音節）
Stress on 1st syllable (fe)
活用形
Adjective
- Base: feverish
関連語
Core family
fever
noun A2
feverishly
adverb B2
Related words
feverishness
noun
fevered
adjective
Negative and opposite forms
afebrile
adjective
Advanced or less common
febrile
adjective
表現
feverish activity
1/fˈivɚɪʃ æktˈɪvɪti/
fixed phrase
very intense, hurried activity
Very busy and fast activity, often because there is pressure or little time.
例文
- There was feverish activity in the newsroom after the story broke.
- The kitchen was full of feverish activity before the guests arrived.
feverish excitement
1/fˈivɚɪʃ ɪksˈaɪtmənt/
fixed phrase
very strong, uncontrolled excitement
A very high level of excitement when people are too excited to stay calm.
例文
- The crowd waited in feverish excitement for the singer to appear.
- There was feverish excitement online after the announcement.
feverish preparations
1/fˈivɚɪʃ pɹˌɛpɚˈeɪʃənz/
fixed phrase
very rushed, intense preparations
Very busy and fast work to get ready for something important.
例文
- They made feverish preparations for the wedding all week.
- The city is in feverish preparations for the international summit.