flawless
gb/flˈɔləs/ us/flˈɔləs/
B2
英語
hibátlan, makulátlan, kifogástalan, tökéletes
B2
1
hibátlan
B2
makulátlan
C1
用法パターン：
a flawless [appearance/finish/complexion/diamond]
She used a light powder to give her skin a flawless finish.
Egy könnyű púdert használt, hogy bőre hibátlan hatású legyen.
The jeweler showed us a flawless diamond under the light.
Az ékszerész a fény felé tartva megmutatott nekünk egy hibátlan gyémántot.
From a distance the wall looks flawless, but up close you can see tiny cracks.
学習者向け例文
Her makeup looks flawless today.
A sminkje ma hibátlan.
It is a flawless diamond.
Ez egy hibátlan gyémánt.
よくある間違い：
Learners sometimes overuse it in formal writing where 'excellent' or 'very good' is more natural.
意味
perfect, without any defects
コロケーション
flawless skin
|flawless complexion
|flawless finish
|flawless appearance
|flawless diamond
|flawless surface
|flawless paintwork
|flawless makeup
|flawless design
|almost flawless
類義語
perfect (Most general synonym; can sound stronger or broader.)
|
impeccable (Often suggests very high standards and careful attention to detail.)
|
unblemished (Focuses on having no marks or stains, especially on a surface or reputation.)
対義語
flawed (Has defects or weaknesses.)
|
imperfect (Not completely perfect; may have small faults.)
|
blemished (Has visible marks or damage.)
テーマ
appearance
|quality
|shopping
定義
perfect, with no bad marks or problems
Having no flaws, defects, or visible marks; perfect in appearance or condition.
B2
2
hibátlan
B2
kifogástalan
C1
用法パターン：
a flawless [performance/execution/pronunciation/argument]
The pianist gave a flawless performance from start to finish.
A zongorista elejétől a végéig hibátlan előadást nyújtott.
Her calculations were flawless, and the numbers matched perfectly.
A számításai hibátlanok voltak, és a számok tökéletesen egyeztek.
He spoke flawless Spanish after living in Madrid for years.
学習者向け例文
She gave a flawless presentation.
Hibátlan prezentációt tartott.
His pronunciation is flawless.
A kiejtése hibátlan.
よくある間違い：
Don't confuse with 'fluently': you can speak fluently but still make mistakes; 'flawless' means no mistakes.
意味
done with no mistakes
コロケーション
flawless performance
|flawless execution
|flawless timing
|flawless pronunciation
|flawless English
|flawless French
|flawless logic
|flawless technique
|flawless delivery
|flawless operation
類義語
error-free (Directly emphasizes the absence of mistakes.)
|
faultless (Very close in meaning; slightly more formal.)
|
accurate (Focuses on correctness rather than overall perfection.)
対義語
incorrect (Not correct; contains mistakes.)
|
faulty (Has mistakes or defects in how it works or is made.)
|
error-prone (Likely to contain mistakes.)
テーマ
work
|education
|performance
|communication
定義
with no mistakes
Done or said without any mistakes; perfectly accurate or correct.
C1
INFORMAL
3
用法パターン：
[something] is flawless
The new update is flawless—everything feels faster and smoother.
Az új frissítés hibátlan – minden gyorsabbnak és gördülékenyebbnek érződik.
Her outfit was flawless last night; everyone kept complimenting her.
Tegnap este hibátlan volt a szettje; mindenki folyton dicsérte.
That was a flawless set from the band, with the crowd singing along the whole time.
学習者向け例文
Your plan is flawless!
A terved tökéletes!
The concert was flawless.
A koncert hibátlan volt.
よくある間違い：
In this praising sense it can sound exaggerated; in formal writing, consider 'excellent' or 'outstanding'.
意味
extremely good (strong praise)
コロケーション
absolutely flawless
|simply flawless
|pretty much flawless
|flawless idea
|flawless plan
|flawless set
|flawless episode
|flawless show
|flawless design
|flawless results
類義語
excellent (Strong praise without claiming perfection.)
|
outstanding (Highlights that something is better than most.)
|
amazing (More emotional and informal; less about lack of flaws.)
対義語
terrible (Strong negative evaluation.)
|
mediocre (Not very good; average in a disappointing way.)
|
awful (Very bad; strongly negative.)
テーマ
opinions
|social_media
|entertainment
定義
very, very good
Used as strong praise to mean extremely good or impressive, sometimes without meaning literally perfect.
文法
辞書形
flawless
IPA
GB/flˈɔləs/
US/flˈɔləs/
音節・強勢
flaw - less （2音節）
Stress on 1st syllable (flaw)
活用形
Adjective
- Base: flawless
関連語
表現
flawless victory
1/flˈɔləs vˈɪktɚi/
fixed phrase
informal
win without conceding anything
a win where the other side gets nothing
例文
- The champion secured a flawless victory, winning every round.
- It was a flawless victory for the home team, who conceded no goals.
- In the final match, she claimed a flawless victory without losing a single point.
学習者向け例文
- They won a flawless victory.