flexible
gb/flˈɛksəbəl/ us/flˈɛksəbəl/
A2
英語
~ 3800
hajlékony, rugalmas, alkalmazkodó, módosítható
A2
1
用法パターン：
[something] is flexible
This plastic is very flexible and won't snap easily.
Ez a műanyag nagyon hajlékony, és nem törik el könnyen.
The yoga instructor showed us how to keep our bodies flexible.
A jógaoktató megmutatta, hogyan tarthatjuk hajlékonynak a testünket.
The wire is flexible enough to fit around corners.
学習者向け例文
The paper is flexible.
A papír hajlékony.
My phone case is flexible.
A telefontokom hajlékony.
This rope is flexible.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'flexible' with 'soft', but something can be flexible and still hard in texture, like metal wire.
意味
Able to bend easily
コロケーション
flexible material
|flexible hose
|flexible cable
|flexible tube
類義語
bendable (Informal and directly describes something that can be bent.)
|
pliable (Slightly more formal; often used for materials like leather or plastic.)
対義語
rigid (Describes something stiff and hard to bend.)
|
inflexible (Formal; means unable to bend physically.)
テーマ
materials
|physical properties
|core_vocabulary
|science
定義
Easy to bend or move without breaking.
Capable of being bent, stretched, or shaped without breaking.
B1
2
rugalmas
B1
alkalmazkodó
B2
用法パターン：
[someone] is flexible about/with [something]
We need someone with a flexible approach to problem-solving.
Olyan emberre van szükségünk, aki rugalmasan közelíti meg a problémamegoldást.
I'm flexible about the meeting time if you need to change it.
Rugalmas vagyok a megbeszélés időpontját illetően, ha változtatnod kell rajta.
Her flexible thinking helped the team find a quick solution.
学習者向け例文
I am flexible about the time.
Rugalmas vagyok az időpontot illetően.
He has a flexible plan.
Rugalmas a terve.
My teacher is flexible with homework dates.
よくある間違い：
Learners sometimes overuse 'flexible' for people when 'open-minded' or 'adaptable' might be more precise.
意味
Able to adapt easily
コロケーション
flexible schedule
|flexible approach
|flexible policy
|flexible thinking
類義語
adaptable (Focuses on the ability to adjust to new conditions.)
|
versatile (Emphasizes having many skills or uses, not just adaptability.)
対義語
stubborn (Refuses to change ideas or plans despite new situations.)
|
rigid (Unwilling to change behavior or plans.)
テーマ
work
|daily life
|personality
|core_vocabulary
|daily_life
定義
Able to change plans or ways of doing things easily.
Willing and able to change plans, ideas, or behavior in response to new conditions.
B1
3
rugalmas
B1
módosítható
B2
用法パターン：
[something] is flexible [in some aspect]
Our booking policy is flexible if your plans change.
A foglalási feltételeink rugalmasak, ha megváltoznak a tervei.
The contract terms are flexible depending on your needs.
A szerződés feltételei az Ön igényei szerint rugalmasan alakíthatók.
They offer a flexible payment plan.
学習者向け例文
The date is flexible.
Az időpont rugalmas.
My work hours are flexible.
Rugalmas a munkaidőm.
This rule is flexible.
意味
Easily changed or adjusted
コロケーション
flexible rules
|flexible deadline
|flexible budget
類義語
adjustable (Designed so it can be changed or fitted as needed.)
対義語
fixed (Cannot be changed or adjusted.)
テーマ
business
|daily life
|core_vocabulary
|work
|technology
定義
Easy to change or adjust.
Designed so that details, limits, or arrangements can be altered without difficulty.
文法
辞書形
flexible
IPA
GB/flˈɛksəbəl/
US/flˈɛksəbəl/
音節・強勢
flex - ible （2音節）
Stress on 1st syllable (flex)
活用形
Adjective
- Base: flexible
関連語
Core family
flexibility
noun B1
flexibly
adverb B2
Related words
flex
verb B2
Negative and opposite forms
inflexible
adjective
inflexibility
noun
表現
be flexible with something
1/bˈi flˈɛksəbəl wˈɪθ sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
Allow changes easily
To be willing to change something if needed.
例文
- We should be flexible with the project deadlines.
- Teachers are encouraged to be flexible with their teaching methods.
flexible working hours
1/flˈɛksəbəl wˈɚkɪŋ ˈaʊɚz/
fixed phrase
Work hours that can change
A work schedule where you can start and finish at different times, as long as you work the required hours.
例文
- Our company offers flexible working hours for parents.
- Flexible working hours help employees avoid rush hour traffic.