英語 - ハンガリー語

fortitude

gb/fˈɔɹtɪtˌud/ us/fˈɔɹtɪtˌud/
B2 英語
~ 8400
lelkierő
名詞 B2 FORMAL
1
用法パターン:
to have the fortitude to [do something]
She showed remarkable fortitude during months of medical treatment.
Figyelemre méltó lelkierőről tett tanúbizonyságot a több hónapos orvosi kezelés alatt.
His quiet fortitude inspired the rest of the team to keep going despite the setbacks.
Csendes lelkierője arra ösztönözte a csapat többi tagját, hogy a kudarcok ellenére is folytassák.
The survivors needed great fortitude to rebuild their lives after the disaster.
With patience and fortitude, they faced the long legal battle ahead.
Her moral fortitude helped her make the right choice, even when it cost her dearly.
学習者向け例文
He needed a lot of fortitude to care for his sick father every day.
Nagy lelkierőre volt szüksége ahhoz, hogy mindennap gondoskodjon beteg édesapjáról.
The students showed fortitude when they studied hard after failing the first test.
A diákok lelkierőről tettek tanúbizonyságot, amikor az első dolgozat sikertelensége után keményen tanultak.
She faced the bad news with fortitude and did not lose hope.
It takes fortitude to live far from your family in another country.
We admire his fortitude in a very difficult time.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse "fortitude" with "fortune" because they look similar, but "fortune" means luck or money, not strength. Another mistake is to use "fortitude" for physical strength, like muscles; for that, words like "strength" or "power" are better. "Fortitude" is mainly about mental and emotional strength, and it is somewhat formal, so in everyday speech people more often say "strength" or "courage".
意味
mental strength in hardship
コロケーション
great fortitude |show fortitude |moral fortitude |inner fortitude |strength and fortitude |courage and fortitude
類義語
courage (A more general and more common word; often about facing danger or fear, not always about long, difficult suffering.) | resilience (Focuses on the ability to recover after problems, while fortitude focuses on staying strong during suffering.) | grit (Informal and down-to-earth; suggests tough determination over time, sometimes less formal or noble than fortitude.) | bravery (Often about bold actions in a dangerous moment; fortitude suggests calm, steady strength over a longer period.)
対義語
cowardice (Lack of courage or willingness to face fear or difficulty, the opposite of standing strong with fortitude.) | weakness (General lack of strength in character or mind, especially when facing hardship, which fortitude emphasizes.)
テーマ
emotions |character |psychology |core_vocabulary
定義

strong mind and will that help you stay brave and calm when life is very hard or painful

Firm strength of mind and character that allows a person to face pain, danger, or serious difficulty without giving up or losing courage.

文法
辞書形
fortitude
IPA
GB/fˈɔɹtɪtˌud/
US/fˈɔɹtɪtˌud/
音節・強勢
forti - tude (2音節)
Stress on 1st syllable (forti)
活用形
Noun
  • Base: fortitude
  • Plural: fortitude
関連語
Related words
fortify verb fortification noun fortress noun B2
表現

courage and fortitude

1
/kˈɚɪd͡ʒ ˈænd fˈɔɹtɪtˌud/
fixed phrase formal

courage plus mental strength

courage and strong will, especially when facing long or very hard problems

例文
  • The firefighters showed incredible courage and fortitude during the wildfire.
  • She faced years of training with courage and fortitude, never losing sight of her goal.

inner fortitude

1
/ˈɪnɚ fˈɔɹtɪtˌud/
fixed phrase formal

personal inner mental strength

the strong feeling inside you that helps you stay calm and brave when things are very hard

例文
  • Her inner fortitude surprised everyone around her.
  • He found the inner fortitude to make a fresh start after the failure.

moral fortitude

1
/mˈɔɹəl fˈɔɹtɪtˌud/
fixed phrase formal

mental strength to stay moral

strong mind that helps you do the right thing, even when it is very hard or others want you to do wrong

例文
  • It took real moral fortitude for her to speak out against corruption.
  • Moral fortitude is tested when doing the right thing has a high personal cost.

strength and fortitude

1
/stɹˈɛŋθ ˈænd fˈɔɹtɪtˌud/
fixed phrase formal

strength plus mental fortitude

both strength (physical or emotional) and a strong mind to face hard times

例文
  • The community will need strength and fortitude to recover from the storm.
  • He met the loss with strength and fortitude, supporting the rest of the family.

with fortitude

1
/wˈɪθ fˈɔɹtɪtˌud/
fixed phrase formal

in a mentally strong way

in a way that shows you are mentally strong and do not give up when life is hard

例文
  • She endured the long illness with fortitude.
  • He accepted the bad news with fortitude and tried to move forward.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録