franchise
gb/fɹˈænt͡ʃˌaɪz/ us/fɹˈænt͡ʃˌaɪz/
B1
英語
~ 5000
franchise-szerződés, franchise-jog, franchise, médiafranchise, választójog, szavazati jog, franchise-ba ad
名詞
B1
1
用法パターン：
to own/run/buy a [franchise]
She bought a fast-food franchise and opened it in her hometown.
Vásárolt egy gyorséttermi franchise-jogot, és megnyitotta az éttermet a szülővárosában.
The company offers training to everyone who buys a franchise.
A cég képzést kínál mindenkinek, aki franchise-jogot vásárol.
He decided to invest in a coffee shop franchise rather than start his own brand.
学習者向け例文
I want to buy a pizza franchise.
Pizza-franchise-jogot szeretnék vásárolni.
He works at a burger franchise.
Egy hamburgeres franchise-üzletben dolgozik.
They own three shoe store franchises.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'franchise' with 'brand', but a brand is the identity, while a franchise is the legal right to operate under that brand.
意味
Right to operate a branded business
コロケーション
fast-food franchise
|buy a franchise
|franchise agreement
|own a franchise
|sell a franchise
類義語
license (A general term for legal permission; not limited to business brands.)
|
branch (Refers to an individual location of a company, but may not be independently owned like a franchise.)
対義語
independent business (A business not operating under another company’s brand or system.)
テーマ
business
|commerce
定義
Permission to run a business using another company's name and way of working.
A legal agreement allowing a person or company to operate a business using the name, products, and systems of another established company.
名詞
B1
2
franchise
B2
用法パターン：
a [movie/game/book] franchise
The Star Wars franchise has millions of fans worldwide.
A Star Wars-franchise-nak világszerte több millió rajongója van.
That video game franchise has been running for over twenty years.
Az a videójáték-franchise már több mint húsz éve fut.
The studio is planning to reboot the superhero franchise.
学習者向け例文
I like the Harry Potter franchise.
Szeretem a Harry Potter-franchise-t.
The movie is part of a big action franchise.
A film egy nagy akció-franchise része.
This game is from a famous franchise.
よくある間違い：
Some learners think 'franchise' only means movies, but it can also mean games, books, or other media.
意味
Series of related media works
コロケーション
movie franchise
|successful franchise
|popular franchise
|franchise rights
類義語
series (A general term for sequential works; may not involve branding or merchandising.)
|
saga (Often used for long, dramatic stories; slightly more literary.)
対義語
standalone work (A single piece of media not connected to others in a series.)
テーマ
entertainment
|media
|arts_entertainment
定義
A group of movies, books, or games with the same story world or characters.
A collection of movies, books, games, or other media that share the same characters, setting, or brand.
名詞
B2
FORMAL
3
választójog
B2
用法パターン：
to have/lose/win the [franchise]
Women were given the franchise in many countries in the early 20th century.
A 20. század elején sok országban választójogot kaptak a nők.
The new law extended the franchise to younger voters.
Az új törvény kiterjesztette a választójogot a fiatalabb szavazókra.
Civil rights activists fought to protect the voting franchise.
学習者向け例文
People fought for the right to vote, called the franchise.
Az emberek a szavazati jogért, vagyis a választójogért harcoltak.
The law gave women the franchise.
A törvény választójogot adott a nőknek.
Some groups did not have the franchise in history.
よくある間違い：
Learners often confuse 'franchise' here with its business meaning; context about elections is key.
意味
Right to vote in elections
コロケーション
universal franchise
|grant the franchise
|withhold the franchise
類義語
suffrage (Formal/legal term for the right to vote.)
対義語
disenfranchisement (The act of taking away someone's right to vote.)
テーマ
politics
|law
定義
The legal right to choose leaders or laws by voting.
The legal right to participate in public elections by voting.
動詞
B2
4
用法パターン：
to franchise [a business/brand] to [someone]
They decided to franchise their bakery after its success in the city.
Úgy döntöttek, hogy a városi siker után franchise-ba adják a pékségüket.
The company plans to franchise its operations nationwide.
A vállalat azt tervezi, hogy országszerte franchise-ba adja az üzleteit.
We franchised our coffee shop concept to several entrepreneurs.
学習者向け例文
The owner will franchise his store name.
A tulajdonos franchise-ba fogja adni az üzlete márkanevét.
They want to franchise their food idea.
Franchise-ba akarják adni az ételötletüket.
He franchised his shop to other cities.
意味
Give someone a business franchise
コロケーション
franchise the brand
|franchise operations
|franchise outlets
類義語
license (A more general term for granting permission; not limited to franchises.)
対義語
revoke rights (To take away permission previously granted to operate under a brand.)
テーマ
business
定義
To give permission for someone to run a business using your company's name and way of working.
To authorize someone to operate a business under an established company's name and system as part of a legal agreement.
文法
辞書形
franchise
IPA
GB/fɹˈænt͡ʃˌaɪz/
US/fɹˈænt͡ʃˌaɪz/
音節・強勢
fran - chise （2音節）
Stress on 1st syllable (fran)
活用形
Noun
- Base: franchise
- Plural: franchise, franchises
Verb
- Base: franchise
- 3rd Person Singular: franchises
- Present Participle: franchising
- Past: franchised
関連語
Forms
franchises
noun
franchising
verb
franchised
verb
Core family
franchisee
noun
franchisor
noun
Negative and opposite forms
disenfranchise
verb C1
disenfranchisement
noun C1
Advanced or less common
enfranchise
verb C2
enfranchisement
noun C2
表現
fast-food franchise
1/fˈæst fˈud fɹˈænt͡ʃˌaɪz/
fixed phrase
Franchised quick-service restaurant brand
A restaurant that sells food quickly and is run under another company's name and system.
例文
- He owns three fast-food franchises in different cities.
- Fast-food franchises are common along highways.
franchise player
1/fɹˈænt͡ʃˌaɪz plˈeɪɚ/
fixed phrase
Most important player on team
The best and most important player on a team, usually in sports.
例文
- She has been the team's franchise player for over a decade.
- The coach hopes this rookie will become their next franchise player.
movie franchise
1/mˈuvi fɹˈænt͡ʃˌaɪz/
fixed phrase
Series of related films
A set of movies that share characters, stories, or settings and are part of the same brand.
例文
- The Marvel movie franchise is incredibly successful.
- That movie franchise has fans all over the world.