fruitful
gb/fɹˈutfəl/ us/fɹˈutfəl/
B1
英語
~ 7400
eredményes, gyümölcsöző, bőtermő, termékeny
B2
1
eredményes
B1
gyümölcsöző
B2
用法パターン：
a fruitful [activity/meeting/discussion]
The meeting was very fruitful and we left with a clear plan.
A megbeszélés nagyon eredményes volt, és világos tervvel távoztunk.
Their partnership has been fruitful for both companies.
Az együttműködésük mindkét vállalat számára gyümölcsöző volt.
After several weeks of fruitful research, the team finally made a breakthrough.
We hope this conference will lead to fruitful international cooperation.
The extra practice proved fruitful when she passed the exam easily.
学習者向け例文
The talk with my boss was fruitful, and we solved the problem.
A főnökömmel folytatott beszélgetés eredményes volt, és megoldottuk a problémát.
It was a fruitful year for our small business.
Eredményes év volt ez a kisvállalkozásunk számára.
Their long, hard work was finally fruitful.
The course was fruitful; I learned many new skills.
Our online class led to many fruitful ideas.
よくある間違い：
Learners sometimes think 'fruitful' can only talk about real fruit. In modern English it is more often used for actions, talks, or work that give good results. Learners also confuse 'fruitful' and 'fruitless'; remember that '-less' usually means 'without', so 'fruitless' means 'without results'.
意味
producing good or useful results
コロケーション
fruitful discussion
|fruitful cooperation
|fruitful collaboration
|prove fruitful
|fruitful research
|fruitful relationship
類義語
productive (Emphasizes efficient output or results, often in work or study; very close in meaning and register.)
|
rewarding (Focuses more on the personal satisfaction or pleasure from the results, not just usefulness.)
対義語
fruitless (Describes actions or efforts that do not achieve the desired results.)
|
unproductive (Describes work or activity that fails to create useful results or outcomes.)
テーマ
work
|communication
|education
|business
|core_vocabulary
定義
Giving good results, such as new ideas, answers, or progress.
Producing good or useful results; leading to success, progress, or benefit.
B1
2
bőtermő
B2
用法パターン：
a fruitful [tree/plant/season/harvest]
Last year was especially fruitful for the apple trees.
Tavaly az almafák különösen bő termést hoztak.
With enough rain and sun, the orchard became very fruitful.
Elegendő eső és napsütés mellett a gyümölcsös bő termést hozott.
They planted a new variety of grapevine that is extremely fruitful.
The farmers are hoping for a fruitful harvest this autumn.
学習者向け例文
The lemon tree in our garden is very fruitful.
A kertünkben álló citromfa nagyon bőtermő.
This year the mango trees were more fruitful than last year.
Idén a mangófák több gyümölcsöt hoztak, mint tavaly.
We expect a fruitful harvest after the heavy rains.
The farmer wants to grow more fruitful plants.
The garden was small but very fruitful.
よくある間違い：
Learners may not realize that this literal sense is less common in everyday conversation than the metaphorical 'useful results' sense. Be careful to use this meaning mainly with plants, trees, and harvests.
意味
producing a lot of fruit
コロケーション
fruitful tree
|fruitful plant
|fruitful season
|fruitful harvest
|fruitful orchard
類義語
productive (In agriculture, often means giving a lot of crops, not only fruit.)
対義語
barren (Describes land or plants that are not able to produce fruit or crops.)
テーマ
nature
|food
|food_drink
定義
Producing a lot of fruit, usually said about a plant or a time of year.
(Of a tree, plant, or season) producing a large amount of fruit.
C1
FORMAL
3
termékeny
B2
用法パターン：
a fruitful [period/source/imagination/field]
The 1990s were a particularly fruitful period for her writing.
Az 1990-es évek különösen termékeny időszakot jelentettek az írói munkásságában.
His research opened up a fruitful new field of study.
Kutatásai egy termékeny új kutatási területet nyitottak meg.
The novel comes from a very fruitful imagination.
This question has been a fruitful source of debate among scholars.
学習者向け例文
It was a fruitful period in her career, and she wrote many books.
Termékeny időszak volt ez a pályafutásában, és sok könyvet írt.
The project became a fruitful source of new ideas.
A projekt új ötletek termékeny forrásává vált.
His fruitful imagination helped the team find many creative solutions.
The new method started a fruitful line of research.
よくある間違い：
Learners sometimes use 'fruitful' only to mean 'successful'. In formal writing, it can also mean producing many new things, especially ideas or works. In this sense, it is closer to 'prolific' or 'creative' than to simply 'successful'.
意味
producing many new ideas or things
コロケーション
fruitful imagination
|fruitful period
|fruitful source
|fruitful field of study
|fruitful line of enquiry
類義語
prolific (Emphasizes producing many works or results, especially in art, writing, or research; often slightly more formal.)
対義語
sterile (In this context, describes ideas or work that do not lead to new creations or developments.)
テーマ
creativity
|culture
|science
|work
|arts_entertainment
|education
定義
Giving many new ideas, works, or results, especially in thinking, art, or science.
Producing many new ideas, works, or possibilities; rich and fertile in activity or creation.
文法
辞書形
fruitful
IPA
GB/fɹˈutfəl/
US/fɹˈutfəl/
音節・強勢
fruit - ful （2音節）
Stress on 1st syllable (fruit)
活用形
Adjective
- Base: fruitful
関連語
表現
fruitful discussion
1/fɹˈutfəl dɪskˈʌʃən/
fixed phrase
discussion producing useful results
A talk between people that gives good ideas, answers, or plans.
例文
- We had a fruitful discussion and agreed on the next steps.
- The workshop led to a very fruitful discussion about future projects.
fruitful ground for
1/fɹˈutfəl ɡɹˈaʊnd fɚ/
fixed phrase
formal
situation likely to produce results
A situation or place where something, such as ideas or problems, can grow or develop easily.
例文
- Rapid social change can be fruitful ground for new businesses.
- The internet has become fruitful ground for misinformation.
prove fruitful
1/pɹˈuv fɹˈutfəl/
fixed phrase
turn out to have good results
To finally show, after some time, that something gives good or useful results.
例文
- Their investment in new technology proved fruitful after just two years.
- The extra training proved fruitful when the team won the championship.