英語 - ハンガリー語

furiously

gb/fjˈʊɹiəsli/ us/fjˈʊɹiəsli/
B2 英語
~ 6400
dühösen, lázasan, megfeszített erővel
B2
1
用法パターン:
[someone] [verb] furiously
She glared at him furiously when he laughed at her mistake.
Dühösen meredt rá, amikor a férfi nevetett a hibáján.
The driver honked furiously after the car cut in front of him.
A sofőr dühösen dudált, miután az autó bevágott elé.
He protested furiously when they accused him of lying.
The child kicked the door furiously and refused to come out.
They argued furiously about whose fault it was.
学習者向け例文
She spoke furiously after she heard the bad news.
Dühösen beszélt, miután meghallotta a rossz hírt.
He looked at me furiously when I broke his phone.
Dühösen nézett rám, amikor tönkretettem a telefonját.
The customers shouted furiously about the long wait.
My brother slammed the door furiously and left the room.
The teacher furiously told the class to be quiet.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'furiously' with 'fast' only, and forget that the main meaning is about strong anger. Another common mistake is using the adjective form '*he was furiously*' instead of 'he was furious' when describing a state rather than an action.
意味
in an extremely angry way
コロケーション
stare furiously |glare furiously |argue furiously |shout furiously |protest furiously |blush furiously
類義語
angrily (More common and neutral; less intense than 'furiously'.) | ragefully (Less common; emphasizes rage even more strongly than 'furiously'.)
対義語
calmly (Shows lack of anger or strong emotion in contrast to 'furiously'.) | patiently (Emphasizes self-control and lack of irritation, the opposite feeling to furious anger.)
テーマ
emotions |communication |relationships |core_vocabulary
定義

In a way that shows someone is very, very angry.

In a manner that clearly shows very strong anger.

C1
2
用法パターン:
[someone] [verb] furiously
She typed furiously to finish the report before the deadline.
Lázasan gépelt, hogy a határidő előtt befejezze a jelentést.
The team worked furiously all night to fix the problem.
A csapat egész éjjel megfeszített erővel dolgozott, hogy megoldja a problémát.
Snow fell furiously, covering the streets in less than an hour.
He scribbled furiously in his notebook as the ideas came to him.
Rescuers searched furiously for survivors after the building collapsed.
学習者向け例文
They worked furiously to clean the house before the guests arrived.
Megfeszített erővel takarították a házat, hogy elkészüljenek, mire megérkeznek a vendégek.
He wrote furiously during the exam.
A vizsga alatt lázasan írt.
Rain hit the windows furiously all afternoon.
She typed furiously to answer all the emails.
The fans cheered furiously when their team scored.
よくある間違い:
Learners sometimes think 'furiously' in this sense always means 'angrily', but it can simply describe speed or intensity with no emotion. Make sure the context shows fast or strong action, not just anger.
意味
with great speed or intensity
コロケーション
work furiously |type furiously |write furiously |search furiously |rain furiously |snow furiously
類義語
frantically (Adds a feeling of panic or worry; 'furiously' focuses more on speed and intensity.) | intensely (Emphasizes depth of effort or focus; may be less about speed than 'furiously'.)
対義語
leisurely (Describes doing something in a relaxed, unhurried way, the opposite of 'furiously'.)
テーマ
work |daily_life |movement |core_vocabulary
定義

In a way that is very fast or very strong, with a lot of effort or energy.

In a very fast, energetic, or intense manner, often suggesting great effort or activity.

文法
辞書形
furiously
IPA
GB/fjˈʊɹiəsli/
US/fjˈʊɹiəsli/
音節・強勢
furi - ously (2音節)
Stress on 1st syllable (furi)
活用形
Noun
  • Base: furiously
  • Plural: furiouslies
関連語
Forms
furiouslies noun
Core family
furious adjective B1 fury noun B2
Related words
infuriate verb infuriating adjective
Advanced or less common
infuriation noun
表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録