herald
gb/hˈɛɹəld/ us/hˈɛɹəld/
C1
英語
~ 25500
előre jelez, előrevetít, előfutár, hírnök, üdvözöl, kikiált, herold
動詞
C1
1
előre jelez
B2
előrevetít
C1
用法パターン：
to herald [something]
The sudden drop in sales may herald a difficult year for the company.
Az eladások hirtelen visszaesése nehéz évet jelezhet előre a vállalat számára.
Dark clouds and strong winds heralded the coming storm.
A sötét felhők és az erős szél előre jelezték a közelgő vihart.
The new policy could herald major changes in the healthcare system.
These early talks may herald a breakthrough in the negotiations.
The successful test flight heralds a new phase in space exploration.
学習者向け例文
The first cold day heralds the start of winter.
Az első hideg nap a tél kezdetét jelzi.
These problems may herald a bigger crisis.
Ezek a problémák egy nagyobb válságot jelezhetnek előre.
The new phone model heralds a big change for the company.
Loud music from the stadium heralded the start of the game.
The bright morning heralded a good day.
よくある間違い：
Learners sometimes use "herald" only for people, as in *"He heralded the boss"*, which sounds unnatural. In this sense, it is usually events or things that herald other events: "The meeting heralded changes". Also, learners may confuse it with the more common verb "announce". "Announce" is about telling people news directly, while "herald" is about being a sign that something is coming.
意味
to be a sign of something coming
コロケーション
herald a new era
|herald the beginning
|herald the arrival
|herald change
|events that herald [something]
類義語
foreshadow (More literary and often used for hints in stories, while "herald" is also common in news and formal writing about real events.)
|
signal (More general and neutral; does not carry the slightly formal or dramatic tone that "herald" often has.)
対義語
end (If something heralds an event, it marks its start; if something ends an event, it stops it.)
|
conceal (Heralding makes a coming event clear, while concealing hides it.)
テーマ
time
|change
|communication
|core_vocabulary
定義
To show that something important will happen soon, or that it is starting.
To be a sign that something, especially something important or new, is going to happen soon, or to mark its beginning.
名詞
C1
2
用法パターン：
[something] is a herald of [something]
The first flowers are a welcome herald of spring.
Az első virágok a tavasz kedves hírnökei.
Many saw the protests as a herald of deeper political change.
Sokan a tüntetéseket mélyebb politikai változások előfutárának tekintették.
The strange behavior was a grim herald of the disaster to come.
For investors, rising interest rates are often a herald of slower growth.
This small pilot project may be the herald of a wider reform.
学習者向け例文
Dark clouds can be a herald of rain.
A sötét felhők az eső előjelei lehetnek.
The first snow is a herald of winter.
Az első hó a tél hírnöke.
Some people say birds are a herald of good news.
The new law is a herald of big changes.
Loud music from the hall was a herald of the concert.
よくある間違い：
Learners sometimes assume "herald" can mean any kind of message or news. In this sense, it is specifically a person or thing that comes before something and shows that it is going to happen, not the event itself.
意味
a sign that something is coming
コロケーション
a herald of change
|a herald of spring
|a herald of doom
|seen as a herald of [something]
|the first herald of [season]
類義語
harbinger (More literary and less common in everyday speech, but very close in meaning; often used for bad or dramatic things.)
|
sign (More general and common; does not carry the formal or dramatic tone that "herald" can have.)
対義語
aftermath (A herald comes before an event as a sign; an aftermath comes after an event as a result.)
テーマ
time
|change
|description
|core_vocabulary
定義
A person or thing that shows something will happen soon.
A person or thing that is seen as a sign that something, especially something important or new, is going to happen soon.
動詞
C1
3
用法パターン：
to be heralded as [something]
The drug was heralded as a major breakthrough in cancer treatment.
A gyógyszert a rákkezelés jelentős áttöréseként üdvözölték.
Her first novel was widely heralded by critics.
Első regényét a kritikusok széles körben üdvözölték.
The company heralded the device as a revolution in home technology.
The agreement was heralded as a historic step toward peace.
The film was heralded as one of the best of the decade.
学習者向け例文
The new app was heralded as a big success.
Az új alkalmazást nagy sikerként üdvözölték.
His book was heralded as very important.
A könyvét nagyon fontos műként üdvözölték.
The plan was heralded as a smart move.
The team was heralded as the best in the country.
The vaccine was heralded as a great hope.
よくある間違い：
Learners may say *"herald someone"* when they mean praise them, but this sense is usually followed by "as" plus a description: "She was heralded as a hero", not *"People heralded her"* on its own. Also, some learners mix it up with "highlight"; "herald" focuses on big, often early public praise, while "highlight" means to point out something important.
意味
to announce or praise publicly
コロケーション
be heralded as a success
|be heralded as a breakthrough
|widely heralded
|heralded by critics
|heralded in the press
類義語
hail (Very close in meaning when used as "hail as"; slightly more dramatic and often used in headlines.)
|
acclaim (Emphasizes strong praise; often used in more formal or artistic contexts, like books and films.)
対義語
dismiss (If something is heralded, it is praised as important; if it is dismissed, it is treated as unimportant.)
|
criticize (Heralding focuses on positive announcement and praise, while criticizing is openly negative.)
テーマ
communication
|media
|society
|core_vocabulary
定義
To say in public that something is very important or very good.
To publicly announce something or someone, often with excitement or approval, as important, successful, or new.
名詞
C2
LITERARY
4
用法パターン：
a herald announces [something]
The king's herald rode ahead to announce the royal visit.
A király heroldja előrelovagolt, hogy bejelentse a királyi látogatást.
Trumpets sounded as the herald stepped forward to read the decree.
Megszólaltak a trombiták, amikor a herold előrelépett, hogy felolvassa a rendeletet.
In medieval times, the heralds also helped to organize tournaments.
A herald in bright colors entered the hall and called for silence.
The herald proclaimed the start of the battle in a loud voice.
学習者向け例文
The herald told the people the king’s message.
A herold elmondta az embereknek a király üzenetét.
In the story, a herald rides into the town.
A történetben egy herold belovagol a városba.
The herald reads the words of the queen.
A herald stands in front of the palace gate.
The king sends a herald to the city.
よくある間違い：
Learners may think this sense is common in modern everyday English. Today it mostly appears in historical, fantasy, or very literary writing, not in normal conversation.
意味
royal or official messenger
コロケーション
royal herald
|court herald
|the king's herald
|trumpet herald
|a herald in armor
類義語
messenger (A general word; does not include the formal, often royal and ceremonial role that a historical "herald" had.)
|
town crier (A specific historical role for making public announcements, similar in function but usually at a city level, not for a royal court.)
対義語
subject (A herald speaks for the ruler; a subject is an ordinary person who is ruled, not a special messenger.)
テーマ
history
|government
|war
|politics
|communication
|core_vocabulary
定義
In the past, an official person who carried messages for a king and made important public announcements.
In history, an official messenger, especially for a king or noble, who made public announcements and sometimes organized ceremonies or battles.
文法
辞書形
herald
IPA
GB/hˈɛɹəld/
US/hˈɛɹəld/
音節・強勢
her - ald （2音節）
Stress on 1st syllable (her)
活用形
Noun
- Base: herald
- Plural: heralds
Verb
- Base: herald
- 3rd Person Singular: heralds
- Present Participle: heralding
- Past: heralded
関連語
Forms
heralds
noun
heralding
verb
heralded
verb
Negative and opposite forms
unheralded
adjective
Advanced or less common
heraldry
noun
heraldic
adjective
表現
a herald of change
1/ə hˈɛɹəld əv t͡ʃˈeɪnd͡ʒ/
fixed phrase
a sign that change is coming
Something that shows that things will soon become different.
例文
- The new rules were seen as a herald of change in the industry.
- For many, the small protest was a herald of change to come.
be heralded as
1/bˈi hˈɛɹəldɪd ˈæz/
fixed phrase
be publicly praised as something
To be talked about in public as something important, successful, or very good.
例文
- The discovery was heralded as a scientific milestone.
- Her performance was heralded as the highlight of the festival.
herald a new era
1/hˈɛɹəld ə njˈu ˈɛɹə/
fixed phrase
mark the beginning of a new period
To show that a completely new and different period of time is starting.
例文
- Experts say these discoveries could herald a new era in medicine.
- The election results may herald a new era for the country.
herald the arrival of
1/hˈɛɹəld ðə ɚˈaɪvəl əv/
fixed phrase
signal that someone or something arrives
To show that a person or thing has come, or is just coming.
例文
- The first drops of rain heralded the arrival of the storm.
- The loud music heralded the arrival of the winning team.