here
gb/hˈɪɹ/ us/hˈɪɹ/
A1
英語
~ 200
itt, ide, ezen a ponton, tessék, itt van, jelen
A1
1
用法パターン：
[someone/something] is here
Please come here and look at this.
Kérlek, gyere ide, és nézd meg ezt.
The keys are right here on the table.
A kulcsok pont itt vannak az asztalon.
Is Sarah here today?
I’ve lived here all my life.
The bus stops here every hour.
学習者向け例文
I am here now.
Most itt vagyok.
The book is here on the desk.
A könyv itt van az íróasztalon.
Come here, please.
My friend is here with me.
We will stay here tonight.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'here' with 'there'; remember 'here' means close to the speaker.
意味
In this place or position
コロケーション
right here
|over here
|come here
|stay here
|be here
類義語
present (More formal; often used in official contexts like roll calls.)
対義語
there (Indicates a different place, away from the speaker.)
テーマ
daily life
|communication
|space
|core_vocabulary
定義
In or at this place.
In, at, or to the place where the speaker is or a place that has been indicated.
A2
2
itt
A1
用法パターン：
We are here in [process/text]
Here we stop to consider another example.
Itt megállunk, hogy megvizsgáljunk egy másik példát.
The story gets exciting here.
A történet itt válik izgalmassá.
From here, the road becomes dangerous.
Let’s pause here before we continue.
Here is where the problem starts.
学習者向け例文
Here we start the lesson.
Itt kezdjük a leckét.
The film is slow here.
Itt lassú a film.
From here, we go left.
Here is the answer.
Stop here and read again.
よくある間違い：
Some learners think 'here' only refers to physical space; it can also mean a point in time or process.
意味
At this point in process or text
コロケーション
up to here
|stop here
|from here
|here we are
類義語
now (Refers to the present moment in time, not necessarily location.)
対義語
later (Refers to a future point instead of the current one.)
テーマ
communication
|storytelling
|time
|core_vocabulary
定義
At this point in what is being done or said.
At or during this point in an activity, story, explanation, or written text.
A2
3
Here! Take this bag first.
Tessék! Először ezt a táskát vedd el.
Here you go, your coffee.
Tessék, a kávéd.
Here it is, just as you asked.
Over here! We’ve got seats.
Here, let me help you.
学習者向け例文
Here is your pen.
Tessék, itt a tollad.
Here you are.
Tessék.
Here, take my seat.
Here it is!
Over here!
意味
Used to call attention nearby
コロケーション
Here you go
|Here it is
|Here! Over here!
類義語
hey (Less formal and more casual; can be used for greeting or alerting someone.)
テーマ
communication
|core_vocabulary
定義
Said to get attention or show you are giving something.
Used when calling attention to oneself, offering something, or indicating presence.
文法
辞書形
here
IPA
GB/hˈɪɹ/
US/hˈɪɹ/
音節・強勢
here （1音節）
Stress on 1st syllable (here)
活用形
Noun
- Base: here
- Plural: heres
関連語
表現
be here to stay
1/bˈi hˈɪɹ tə stˈeɪ/
idiom
Likely to remain permanently
To be likely to continue for a long time.
例文
- Social media is here to stay.
- Electric cars are here to stay.
be neither here nor there
1/bˈi nˈiðɚ hˈɪɹ nˈɔɹ ðˈɛɹ/
idiom
Irrelevant to current matter
Not important or not connected to what is being talked about.
例文
- Whether he likes it or not is neither here nor there.
- Her age is neither here nor there in this discussion.
here and now
1/hˈɪɹ ˈænd nˈaʊ/
fixed phrase
The present time and place
At this moment and in this place.
例文
- We must deal with the problem here and now.
- Focus on the here and now instead of worrying about the past.
here and there
1/hˈɪɹ ˈænd ðˈɛɹ/
fixed phrase
Scattered in various places
In different places, not all together.
例文
- There are small shops here and there in the village.
- I saw her books lying here and there around the house.
here you go
1/hˈɪɹ jˈu ɡˈoʊ/
fixed phrase
Said when giving something nearby
Said when handing something to someone.
例文
- Here you go, your change.
- Here you go, I made you some tea.