idolise
gb/ɪdˈoʊlɪs/ us/ɪdˈoʊlɪs/
B2
英語
istenít, bálványoz, istenként tisztel
動詞
B2
1
用法パターン：
idolise [someone] (as [something])
When she was a teenager, she idolised that singer and knew every lyric.
Amikor tizenéves volt, istenítette azt az énekest, és minden dalszöveget kívülről tudott.
He idolised his older brother and copied the way he dressed.
Istenítette a bátyját, és ugyanúgy öltözködött, mint ő.
It’s easy to idolise someone online because you only see the highlights.
学習者向け例文
I idolise my uncle because he is very kind.
Istenítem a nagybátyámat, mert nagyon kedves.
Many fans idolise famous athletes.
Sok rajongó isteníti a híres sportolókat.
よくある間違い：
Do not confuse with idealise (= imagine something is better or more perfect than it really is).
意味
admire someone too much
コロケーション
idolise a celebrity
|idolise a pop star
|idolise an actor
|idolise a sports star
|idolise your father
|idolise your mother
|idolise your parents
|idolise a teacher
|idolise someone as a hero
|grow up idolising someone
類義語
adore (Less strongly suggests putting someone on a pedestal.)
|
worship (Often more extreme or dramatic; can sound hyperbolic.)
|
revere (More formal and respectful; less about excitement or fandom.)
対義語
despise (To feel strong dislike instead of admiration.)
|
look down on (To consider someone inferior rather than admirable.)
テーマ
emotions
|relationships
|celebrity
|opinions
定義
to love and admire someone a lot, sometimes too much
To admire and love someone very much, often more than is reasonable, and to treat them as perfect.
動詞
C1
2
bálványoz
C1
用法パターン：
idolise [a god/object]
The story warns against idolising images instead of living by the faith’s teachings.
A történet arra figyelmeztet, hogy ne bálványozzuk a képeket ahelyett, hogy a hit tanításai szerint élnénk.
Some early critics accused the movement of idolising its leader.
Néhány korai bíráló azzal vádolta a mozgalmat, hogy bálványozza a vezetőjét.
The reformers argued that people should not idolise statues.
よくある間違い：
In everyday English this sense is less common; most uses are figurative (= admire too much).
意味
worship as a god
コロケーション
idolise false gods
|idolise an image
|idolise a statue
|idolise an idol
|idolise an object
|idolise a deity
類義語
worship (General term for religious devotion; not necessarily involving idols.)
|
venerate (More formal; can mean deep respect without worshipping as a god.)
対義語
reject (To refuse to accept something as worthy of worship.)
|
renounce (To formally give up a belief or practice.)
テーマ
religion
|culture
定義
to worship something as a god
To worship someone or something as a god or as an idol.
文法
辞書形
idolise
IPA
GB/ɪdˈoʊlɪs/
US/ɪdˈoʊlɪs/
音節・強勢
id - ol - ise （3音節）
Stress on 2nd syllable (ol)
活用形
Verb
- Base: idolise
- 3rd Person Singular: idolises
- Present Participle: idolising
- Past: idolised
関連語
表現
idolise the ground (that) [someone] walks on
1/ɪdˈoʊlɪs ðə ɡɹˈaʊnd ðˈæt sˈʌmwˌʌn wˈɔks ˈɔn/
idiom
informal
admire someone extremely
to love and admire someone very, very much
例文
- He idolises the ground she walks on and never disagrees with her.
- They’ve only been dating a month, but he already idolises the ground she walks on.