英語 - ハンガリー語

ignorant

gb/ˈɪɡnɚənt/ us/ˈɪɡnɚənt/
B1 英語
~ 2200
tájékozatlan, nincs tisztában vmivel, tudatlan, bunkó, faragatlan, neveletlen
B1
1
用法パターン:
ignorant of/about [something]
She was ignorant of the local customs and accidentally offended someone.
Nem ismerte a helyi szokásokat, és véletlenül megsértett valakit.
Many people remain ignorant about the dangers of excessive sugar consumption.
Sokan továbbra sincsenek tisztában a túlzott cukorfogyasztás veszélyeivel.
He admitted he was completely ignorant of how the system worked.
学習者向け例文
I am ignorant about this topic.
Tájékozatlan vagyok ebben a témában.
She is ignorant of the rules.
Nincs tisztában a szabályokkal.
They are ignorant about the plan.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'ignorant' with 'stupid'. 'Ignorant' means not knowing something, not lacking intelligence.
意味
Not knowing about something
コロケーション
remain ignorant |completely ignorant |ignorant of the facts |woefully ignorant
類義語
unaware (Implies not knowing due to not noticing or being informed, often without blame.) | uninformed (Emphasizes not having the necessary information, often in a neutral tone.)
対義語
knowledgeable (Implies having a lot of knowledge or understanding about a subject.) | informed (Implies having the necessary information to understand something.)
テーマ
education |communication |daily life |core_vocabulary
定義

Not knowing important facts or information about something.

Lacking knowledge, information, or awareness about a particular subject or fact.

B2 INFORMAL
2
He made an ignorant remark that upset everyone in the room.
Olyan bunkó megjegyzést tett, hogy mindenkit felzaklatott a szobában.
Some people think swearing in public is ignorant.
Vannak, akik szerint nyilvános helyen káromkodni bunkó dolog.
She found his loud interruptions ignorant and disrespectful.
学習者向け例文
That was an ignorant thing to say.
Bunkó dolog volt ilyet mondani.
He is ignorant to the waiter.
Bunkó volt a pincérrel.
Her words were very ignorant.
よくある間違い:
Learners may overuse this meaning in formal contexts where it sounds too harsh; 'rude' is often safer.
意味
Rude due to lack of education or awareness
コロケーション
ignorant comment |ignorant behavior |sound ignorant
類義語
uncouth (Suggests socially awkward or crude behavior.) | ill-mannered (Focuses on poor manners rather than lack of knowledge.)
対義語
polite (Shows good manners and respect toward others.) | courteous (Formally polite and considerate in behavior.)
テーマ
emotions |social |communication |relationships |education
定義

Acting in a rude or bad way because you do not know better.

Behaving in a rude, offensive, or uncivilized way, often perceived as resulting from a lack of education or social awareness.

文法
辞書形
ignorant
IPA
GB/ˈɪɡnɚənt/
US/ˈɪɡnɚənt/
音節・強勢
ig - nor - ant (3音節)
Stress on 1st syllable (ig)
活用形
Adjective
  • Base: ignorant
関連語
Core family
ignorance noun B1 ignore verb B1
Related words
ignorantly adverb ignorable adjective
Negative and opposite forms
knowledgeable adjective B2 aware adjective B1
表現

blissfully ignorant

1
/blˈɪsfəli ˈɪɡnɚənt/
fixed phrase

Unaware and happy about it

Not knowing something and feeling happy because you do not know it.

例文
  • He was blissfully ignorant of the trouble ahead.
  • They remained blissfully ignorant about the political situation.

ignorant of the law is no excuse

1
/ˈɪɡnɚənt əv ðə lˈɔ ˈɪz nˈoʊ ɪkskjˈus/
fixed phrase formal

Not knowing the law doesn't excuse breaking it

You can still be punished for breaking the law even if you did not know it was against the law.

例文
  • The judge reminded him that ignorant of the law is no excuse.
  • Even if she didn’t know it was illegal, ignorant of the law is no excuse.

willfully ignorant

1
/wˈɪlfəli ˈɪɡnɚənt/
fixed phrase

Deliberately avoiding knowledge

Not knowing something because you choose not to learn about it.

例文
  • She stayed willfully ignorant about the company's unethical practices.
  • They are willfully ignorant of the evidence against them.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録