英語 - ハンガリー語

imagination

gb/ɪmˌæd͡ʒɪnˈeɪʃən/ us/ɪmˌæd͡ʒɪnˈeɪʃən/
B1 英語
~ 2900
képzelőerő, képzelet, fantázia, leleményesség, találékonyság, ötletesség
名詞 B1
1
用法パターン:
[someone] has [adjective] imagination
Her vivid imagination helped her write wonderful stories.
Élénk képzelőereje segített neki abban, hogy csodálatos történeteket írjon.
You need a bit of imagination to see how this old building could become a home.
Kell egy kis képzelőerő ahhoz, hogy meglásd, hogyan válhatna ez a régi épület otthonná.
Children often have a wild imagination.
学習者向け例文
I have a big imagination.
Élénk a képzeletem.
He uses his imagination in art class.
A rajzórán használja a képzelőerejét.
The story came from her imagination.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'imagination' with 'imaginary'. 'Imagination' is the ability; 'imaginary' describes something unreal.
意味
Ability to form mental images
コロケーション
vivid imagination |wild imagination |use your imagination |spark imagination |capture the imagination
類義語
creativity (Focuses on producing original and valuable ideas, often in art or problem-solving.) | fantasy (Emphasizes imagined scenarios that are often unrealistic or magical.)
対義語
literalness (Focuses only on what is actually present or factual, without inventing ideas.) | reality (Refers to actual events and facts, as opposed to imagined ones.)
テーマ
creativity |emotions |art |education |core_vocabulary
定義

The ability to create pictures or ideas in your mind that are not real or not happening now.

The faculty of forming new ideas, images, or concepts in the mind that are not directly perceived through the senses.

名詞 B2
2
用法パターン:
through [someone]'s imagination
The movie was a pure product of his imagination.
A film teljes egészében az ő képzeletének szüleménye volt.
Her paintings are works of the imagination.
Festményei a képzelet alkotásai.
The idea came entirely from my imagination.
学習者向け例文
The story is from my imagination.
A történet a képzeletemből született.
Her song is from her imagination.
A dala a képzeletéből született.
The game was made by our imagination.
意味
Creative invention of ideas
コロケーション
flight of imagination |product of the imagination |work of the imagination
類義語
invention (Highlights the creation of something new, either in thought or physically.)
対義語
fact (Something that is true and can be proven, not made up.)
テーマ
art |creativity |arts_entertainment |education |core_vocabulary
定義

The act of making up new ideas or stories in your mind.

The act of creating mental ideas, stories, or concepts beyond what is currently known or real.

名詞 B2
3
用法パターン:
[someone] shows imagination in [activity]
She showed great imagination in designing the new product.
Nagy találékonyságot mutatott az új termék megtervezésében.
His solution lacked any imagination.
A megoldásából hiányzott minden ötletesség.
We need more imagination to solve this crisis.
学習者向け例文
He had imagination in his work.
Találékonyságot mutatott a munkájában.
She used imagination to fix the problem.
A találékonyságával oldotta meg a problémát.
They show imagination in the game.
意味
Creative problem-solving ability
コロケーション
show imagination |demonstrate imagination |lack imagination
類義語
ingenuity (Stresses cleverness and skill in creating solutions.)
対義語
unimaginativeness (Lack of creativity or originality in thinking.)
テーマ
business |innovation |work |education |core_vocabulary
定義

The ability to find new ways to solve problems using original ideas.

The ability to think of new and clever ways to solve problems or deal with situations.

文法
辞書形
imagination
IPA
GB/ɪmˌæd͡ʒɪnˈeɪʃən/
US/ɪmˌæd͡ʒɪnˈeɪʃən/
音節・強勢
ima - gin - a - tion (4音節)
Stress on 4th syllable (tion)
活用形
Noun
  • Base: imagination
  • Plural: imagination, imaginations
関連語
Forms
imaginations noun
Core family
imagine verb A2 imaginative adjective B2 imaginary adjective B1
Related words
imaginable adjective imaginatively adverb
Negative and opposite forms
unimaginable adjective C1 unimaginative adjective
Advanced or less common
reimagine verb
表現

a flight of imagination

1
/ə flˈaɪt əv ɪmˌæd͡ʒɪnˈeɪʃən/
fixed phrase

Fanciful mental creation

An idea that is very creative but not realistic.

例文
  • His plan was dismissed as a flight of imagination.
  • The novel is full of flights of imagination.

beyond imagination

1
/bɪjˈɔnd ɪmˌæd͡ʒɪnˈeɪʃən/
fixed phrase

Too much to imagine

Too big, great, or strange to think about clearly.

例文
  • The beauty of the mountains was beyond imagination.
  • The damage was beyond imagination.

stretch the imagination

1
/stɹˈɛt͡ʃ ðə ɪmˌæd͡ʒɪnˈeɪʃən/
fixed phrase

Challenge mental limits

Make someone think about things in a new or hard way.

例文
  • This story really stretches the imagination.
  • It stretches the imagination to believe his tale.

use your imagination

1
/jˈuz jˈʊɹ ɪmˌæd͡ʒɪnˈeɪʃən/
fixed phrase

Employ mental creativity

Think of new ideas or pictures in your mind.

例文
  • If you can't see it, just use your imagination.
  • Use your imagination to picture the scene.

capture the imagination

1
/kˈæpt͡ʃɚ ðə ɪmˌæd͡ʒɪnˈeɪʃən/
fixed phrase

To fascinate and inspire creativity

To make someone very interested and full of new ideas.

例文
  • The book captured the imagination of young readers.
  • The story captured the imagination of children around the world.
  • Space travel has always captured the imagination of scientists.
  • Her performance captured the audience's imagination.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録