implant
gb/ˈɪmplænt/ us/ˈɪmplænt/
B2
英語
~ 6200
implantátum, beültet, elültet, belenevel, kialakít, hátsó ajtó, backdoor
名詞
B2
1
implantátum
B2
用法パターン：
a/an [type of] implant
She needed a dental implant after breaking one of her front teeth.
Fogászati implantátumra volt szüksége, miután eltört az egyik metszőfoga.
The surgeon showed him a model of the knee implant before the operation.
A sebész a műtét előtt megmutatta neki a térdimplantátum modelljét.
Some patients choose silicone breast implants after a mastectomy.
The cochlear implant allowed him to hear for the first time.
Regular checkups are important to make sure the implant is still working correctly.
学習者向け例文
He got a dental implant to replace his lost tooth.
Az elvesztett foga pótlására fogászati implantátumot kapott.
The doctor said the implant will stay in her body for many years.
Az orvos azt mondta, hogy az implantátum sok évig a testében marad.
This small metal implant helps his heart beat regularly.
I saw an X-ray of the implant in her hip.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse "implant" with "transplant". An implant is an artificial device or tissue put into the body, while a transplant is usually a natural organ or tissue taken from a donor and moved to another body or place in the same body.
意味
artificial device placed in body
コロケーション
dental implant
|breast implant
|cochlear implant
|permanent implant
|silicone implant
|surgical implant
類義語
prosthesis (Often more formal and can be inside or outside the body, while an implant is specifically placed inside the body.)
対義語
explant (A technical term for tissue or a device that has been removed from the body, the opposite situation of an implant being inside the body.)
テーマ
medicine
|health
|technology
|body
定義
An artificial part that doctors put inside the body to replace or help a natural body part.
An artificial device or piece of tissue that is put into the body, usually by surgery, to replace, support, or improve a part of the body.
動詞
B2
2
beültet
B1
用法パターン：
to implant [device/tissue] in [body part]
Doctors will implant a tiny device in his chest to regulate his heartbeat.
Az orvosok egy apró, a szívritmusát szabályozó eszközt ültetnek be a mellkasába.
The surgeon plans to implant the artificial lens during the eye operation.
A sebész azt tervezi, hogy a szemműtét során beülteti a műlencsét.
Scientists have successfully implanted the embryos in the test animals.
They implanted a microchip under the dog’s skin so it can be identified if lost.
The procedure to implant the device usually takes less than an hour.
学習者向け例文
The doctor will implant a small chip in her arm.
Az orvos egy kis chipet ültet be a karjába.
They implanted a new lens in his eye.
Új műlencsét ültettek be a szemébe.
A vet can implant a microchip in your cat.
The hospital will implant the device next week.
よくある間違い：
Learners sometimes say "implant into" when talking about the body. In medical English, "implant in" or "implant under" is more common, as in "implant a device in the chest" or "implant a chip under the skin."
意味
to surgically place in body
コロケーション
implant a device
|surgically implant
|implant a pacemaker
|implant a chip
|implant an embryo
類義語
insert (More general and less technical; does not always suggest surgery or a permanent placement inside the body.)
対義語
remove (Means to take something out of the body, the opposite of putting it in by implanting.)
テーマ
medicine
|health
|body
定義
To put a medical object or tissue into the body in a careful, usually surgical, way.
To place a medical device or piece of tissue inside a person’s or animal’s body, usually by surgery, so that it becomes fixed there.
動詞
C1
3
用法パターン：
to implant [idea/feeling] in [someone]
The teacher tried to implant a love of reading in her students.
A tanár megpróbálta elültetni diákjaiban az olvasás szeretetét.
The experience implanted a deep fear of flying in him.
Az élmény mély félelmet ültetett el benne a repüléstől.
Years of propaganda had implanted these beliefs in the population.
Her parents implanted strong moral values in her from an early age.
The story implanted the idea that success always requires sacrifice.
学習者向け例文
The coach wants to implant good habits in the team.
Az edző jó szokásokat akar kialakítani a csapatban.
Bad news can implant fear in people.
A rossz hírek félelmet ültethetnek el az emberekben.
His parents implanted the idea that hard work is important.
The movie implanted a strong image in my mind.
よくある間違い：
Learners sometimes use "implant" for any kind of teaching. Use "implant" when the idea or feeling is made very strong or deep, often over time or by strong influence. For general teaching, verbs like "teach" or "explain" are better.
意味
to fix idea in mind
コロケーション
implant an idea
|implant fear
|implant doubt
|implant values
|deeply implant
類義語
instill (Often sounds slightly more positive or educational; "implant" can sound more forceful or even manipulative.)
対義語
erase (To remove an idea or feeling from someone’s mind, the opposite of putting or fixing it there.)
テーマ
psychology
|education
|emotions
|communication
定義
To put an idea or feeling strongly into someone’s mind so that it stays there.
To establish an idea, attitude, or feeling very firmly in someone’s mind or character, often deliberately.
名詞
C2
TECHNICAL
4
hátsó ajtó
C1
backdoor
C1
用法パターン：
a/an [software/hardware] implant
The attackers installed a stealthy implant that remained undetected for months.
A támadók egy rejtett hátsó ajtót telepítettek, amely hónapokig észrevétlen maradt.
The security team found a hardware implant hidden on the company’s network equipment.
A biztonsági csapat egy, a vállalat hálózati berendezésein elrejtett hardveres hátsó ajtót talált.
Once the implant was in place, the hackers could exfiltrate data whenever they wanted.
They removed the implant and then rebuilt the affected servers from trusted backups.
The report warns that such implants can survive normal software reinstalls.
学習者向け例文
The hackers used an implant to watch the company’s computers.
A hackerek egy hátsó ajtót használtak, hogy megfigyeljék a cég számítógépeit.
Experts found a software implant on the server.
A szakértők egy szoftveres hátsó ajtót találtak a szerveren.
They cleaned the system and deleted the implant.
A small hardware implant was hidden inside the router.
よくある間違い：
Learners may think this always means a medical device. In cybersecurity, "implant" is a technical term for a secret program or device used by attackers.
意味
hidden malware or spy device
コロケーション
malware implant
|software implant
|hardware implant
|persistent implant
|stealthy implant
類義語
backdoor (A more common term for a hidden way into a system; an implant is one method of creating such a backdoor.)
対義語
clean system (A system with no malicious code or hidden access, the opposite of one containing an implant.)
テーマ
technology
|security
定義
A secret program or device put on a computer or network so that someone can watch it or control it without permission.
In computing and cybersecurity, a covert piece of software or hardware that is secretly installed on a system to provide hidden, often long-term, access, control, or data collection.
文法
辞書形
implant
IPA
GB/ˈɪmplænt/
US/ˈɪmplænt/
音節・強勢
im - plant （2音節）
Stress on 1st syllable (im)
活用形
Noun
- Base: implant
- Plural: implants
Verb
- Base: implant
- 3rd Person Singular: implants
- Present Participle: implanting
- Past: implanted
関連語
Forms
implants
noun
implanting
verb
implanted
verb
Core family
implantation
noun
Related words
implantable
adjective
表現
breast implant
1/bɹˈɛst ˈɪmplænt/
fixed phrase
artificial sac in breast
A soft bag filled with silicone or saline that a surgeon puts into the breast to make it larger or change its shape.
例文
- She decided to have breast implants after her surgery.
- The doctor discussed the risks and benefits of getting breast implants.
- Some patients choose smaller breast implants for a more natural look.
cochlear implant
1/kˈɑkliɚ ˈɪmplænt/
fixed phrase
technical
implanted electronic hearing device
An electronic device that doctors put inside the inner ear to help some deaf or hard-of-hearing people hear sounds.
例文
- Their son received a cochlear implant when he was two years old.
- A cochlear implant does not restore normal hearing but can help many people understand speech.
- She is training to use her new cochlear implant in noisy environments.
dental implant
1/dˈɛntəl ˈɪmplænt/
fixed phrase
artificial replacement for tooth root
An artificial metal post that a dentist puts into your jaw so a new tooth can be fixed on it.
例文
- He chose a dental implant instead of a bridge to replace his missing tooth.
- Dental implants can last many years if you take good care of them.
- The dentist explained how the dental implant would be placed in the jawbone.
implant an idea
1/ˈɪmplænt ən aɪdˈiə/
fixed phrase
put an idea firmly in mind
To make someone start to believe or think about something very strongly and deeply.
例文
- The film tried to implant an idea about the dangers of technology in the audience’s mind.
- Advertising can implant an idea that a certain product will make you happier.
- His words implanted an idea that she could change her career.
implantable device
1/ɪmplˈæntəbəl dɪvˈaɪs/
fixed phrase
technical
device made to be implanted
A medical machine or tool that is made to be put inside the body and stay there.
例文
- The company is developing a new implantable device for monitoring blood sugar.
- Not every patient is a good candidate for an implantable device.
- Implantable devices must meet strict safety standards.