英語 - ハンガリー語

individualism

gb/ˌɪndɪvɪdˈuəlˌɪzəm/ us/ˌɪndɪvɪdˈuəlˌɪzəm/
B2 英語
individualizmus, önállóság
名詞 C1 FORMAL
1
用法パターン:
individualism (as a principle/ideology)
Many people associate individualism with personal freedom and responsibility.
Sokan az individualizmust a személyes szabadsággal és felelősséggel társítják.
Critics argue that extreme individualism can weaken social solidarity.
A kritikusok szerint a szélsőséges individualizmus gyengítheti a társadalmi szolidaritást.
The debate often contrasts individualism with collectivism in shaping public policy.
学習者向け例文
Individualism is important in some cultures.
Egyes kultúrákban fontos az individualizmus.
She believes in individualism and personal choice.
Hisz az individualizmusban és az egyéni választásban.
よくある間違い:
Do not confuse individualism (a social/political idea) with individuality (being different from others).
意味
belief in individual freedom
コロケーション
promote individualism |celebrate individualism |Western individualism |cultural individualism |political individualism |economic individualism |extreme individualism |a culture of individualism |individualism versus collectivism |the rise of individualism
類義語
individual freedom (Focuses on personal liberty rather than a broader ideology.) | self-determination (Emphasizes making one’s own decisions; often used about groups as well as individuals.)
対義語
collectivism (Prioritizes the group and shared goals over individual goals.) | communitarianism (Stresses community responsibilities and social ties.)
テーマ
politics |society |culture |philosophy
定義

the idea that people should be free to make their own choices and not be controlled by a group or government

The belief that the individual and their rights, freedom, and choices are more important than the needs or control of a group, society, or the state.

名詞 B2
2
用法パターン:
[someone]'s individualism
Her individualism showed in the way she ignored trends and chose her own style.
Az önállósága abban mutatkozott meg, hogy nem követte a trendeket, hanem a saját stílusát választotta.
The team appreciated his individualism, but they also needed him to collaborate.
A csapat értékelte az önállóságát, de arra is szükség volt, hogy együttműködjön.
Teenagers often test boundaries as they develop a sense of individualism.
学習者向け例文
His individualism makes him different from the others.
Az önállósága különbözteti meg a többiektől.
I like her individualism.
Tetszik az önállósága.
よくある間違い:
Individualism is not always negative; it can mean healthy independence, not selfishness.
意味
strong sense of independence
コロケーション
a streak of individualism |a strong sense of individualism |show individualism |express individualism |value individualism |encourage individualism |reward individualism |independence and individualism
類義語
independence (More general; can include practical self-sufficiency.) | self-reliance (Highlights managing without help from others.)
対義語
conformity (Following the behavior and opinions of a group.) | groupthink (Prioritizing agreement in a group over independent judgment.)
テーマ
personality |daily_life |relationships
定義

the habit of doing things your own way instead of copying others

A tendency to think and act independently rather than following what other people do or expect.

名詞 C1 FORMAL
3
用法パターン:
artistic/literary individualism
The movement encouraged individualism and experimentation in painting.
A mozgalom az individualizmust és a kísérletezést ösztönözte a festészetben.
Some critics see the novel as a celebration of individualism over social duty.
Egyes kritikusok szerint a regény az individualizmust ünnepli a társadalmi kötelességgel szemben.
Her work combines technical discipline with bold individualism.
学習者向け例文
The artist is known for his individualism.
A művész individualista szemléletéről ismert.
The book shows individualism in its characters.
A könyv a szereplőiben az individualizmust hangsúlyozza.
意味
emphasis on personal artistic style
コロケーション
artistic individualism |literary individualism |Romantic individualism |creative individualism |celebrate individualism in art |individualism in modernist writing
類義語
originality (Stresses newness and uniqueness, not necessarily a broader cultural focus.) | self-expression (Focuses on expressing inner feelings and identity.)
対義語
conventionality (Following accepted traditions and standard forms.) | standardization (Making styles uniform rather than personal.)
テーマ
arts |literature |culture
定義

in art, focusing on a person’s unique style and ideas

In art or literature, an emphasis on the uniqueness of the individual creator or character rather than on traditional rules or shared styles.

文法
辞書形
individualism
IPA
GB/ˌɪndɪvɪdˈuəlˌɪzəm/
US/ˌɪndɪvɪdˈuəlˌɪzəm/
音節・強勢
in - di - vidu - al - ism (5音節)
Stress on 4th syllable (al)
活用形
Noun
  • Base: individualism
  • Plural: individualism
関連語
Core family
individual adjective B1 individually adverb B1
Related words
individuality noun B2 individualistic adjective individualist noun
Negative and opposite forms
collectivism noun C1 collective adjective B2 collectivist noun
Advanced or less common
individualize verb C1 individualization noun
表現

methodological individualism

1
/mˌɛθədəlˈɑd͡ʒɪkəl ˌɪndɪvɪdˈuəlˌɪzəm/
fixed phrase technical

explaining society via individuals

a way of studying society by looking first at what individuals do

例文
  • The paper defends methodological individualism as a useful approach in economics.
  • Critics argue that methodological individualism can overlook the power of institutions.
  • In sociology, methodological individualism is often contrasted with structural explanations.

rugged individualism

1
/ɹˈʌɡɪd ˌɪndɪvɪdˈuəlˌɪzəm/
fixed phrase

belief in self-reliant individuals

The idea that each person should be strong, independent, and able to take care of themselves without help from the government.

例文
  • The politician praised rugged individualism as a core national value.
  • Her decision to start a business in a small town was inspired by a spirit of rugged individualism.
  • Critics argue that rugged individualism can make people ignore the needs of their community.

rugged individualism

1
/ɹˈʌɡɪd ˌɪndɪvɪdˈuəlˌɪzəm/
fixed phrase formal

strong self-reliant independence

the idea that people should succeed on their own without help

例文
  • The film plays into the American ideal of rugged individualism.
  • She questioned rugged individualism and argued for stronger public services.
  • His politics are shaped by a belief in rugged individualism.
学習者向け例文
  • He believes in rugged individualism.
  • The story celebrates rugged individualism.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録