英語 - ハンガリー語

intuitive

gb/ɪntˈuətɪv/ us/ɪntˈuətɪv/
B2 英語
~ 6800
ösztönös, intuitív, megérzésen alapuló, felhasználóbarát, könnyen kezelhető, jó megérzésű, magától értetődő, kézenfekvő
B2
1
用法パターン:
an intuitive [decision/feeling/judgment] about [something]
She had an intuitive feeling that something was wrong with the deal.
Ösztönösen úgy érezte, hogy valami nincs rendben az üzlettel.
My choice of university was more intuitive than logical; it just felt right.
Az egyetemválasztásom inkább megérzésen alapult, mint logikán; egyszerűen úgy éreztem, ez a helyes.
Good negotiators often make quick, intuitive judgments about people.
His explanation matched my intuitive sense of how the system should work.
The doctor made an intuitive diagnosis before the test results arrived.
学習者向け例文
I had an intuitive feeling that he was lying.
Ösztönösen úgy éreztem, hogy hazudik.
Her decision to leave was intuitive, not planned.
Az, hogy elment, ösztönös döntés volt, nem előre megtervezett lépés.
He made an intuitive guess and it was right.
I do not know why I trust her; it is an intuitive choice.
Sometimes an intuitive answer is better than a long study.
よくある間違い:
Learners sometimes think 'intuitive' means 'interesting' or 'creative'. It actually focuses on using natural feeling or quick understanding without detailed reasoning.
意味
based on instinctive feeling
コロケーション
intuitive feeling |intuitive sense |intuitive judgment |intuitive decision |intuitive understanding
類義語
instinctive (Emphasizes natural, inborn reaction; slightly more physical or emotional than intellectual.) | gut (Informal; used mainly in phrases like "gut feeling" for strong, non-rational feelings.)
対義語
rational (Stresses careful use of logic and reasoning rather than feeling.) | analytical (Focuses on breaking something into parts and thinking about each part carefully.)
テーマ
thinking |emotions |daily life |core_vocabulary
定義

Based on a feeling or natural sense, not on slow, careful thinking or study.

Based on instinctive feeling or a natural sense rather than on deliberate reasoning or detailed analysis.

B2
2
用法パターン:
an intuitive [interface/system/app/design]
The new software has a very intuitive interface, so even beginners can use it.
Az új szoftvernek nagyon intuitív a felülete, ezért még a kezdők is tudják használni.
We need a more intuitive layout for the website's home page.
A weboldal főoldalán intuitívabb elrendezésre van szükségünk.
The app is powerful but not intuitive; most users need a tutorial.
Good product design makes complex features feel intuitive to the customer.
These controls are not intuitive at all—I had to read the manual twice.
学習者向け例文
The phone is easy to use because the menu is intuitive.
A telefont könnyű használni, mert a menüje intuitív.
This program is not intuitive, so I get lost.
Ez a program nem intuitív, ezért folyton eltévedek benne.
Our teacher showed us an intuitive way to solve the problem.
The website is intuitive, and I can find everything fast.
We want the game to be simple and intuitive for children.
よくある間違い:
Learners may confuse 'intuitive' with 'intelligent' when talking about software or systems. 'Intuitive' means easy for people to understand or use; it does not mean the system itself is smart.
意味
easy to understand or use
コロケーション
intuitive interface |intuitive design |intuitive layout |intuitive controls |intuitive navigation
類義語
user-friendly (Focuses on being comfortable and easy for users; often slightly more informal and common in tech and product talk.) | straightforward (Emphasizes simplicity and lack of complications, not necessarily matching natural expectations.)
対義語
confusing (Emphasizes that something is hard to understand or figure out.) | complicated (Stresses many parts or steps that make using or understanding something difficult.)
テーマ
technology |design |daily life |daily_life |core_vocabulary
定義

Easy to understand or use without help, because it works in a way that feels natural.

Easy to understand or operate because its design matches what people naturally expect, so little or no explanation is needed.

B2
3
用法パターン:
[someone] is (very) intuitive about [something]
She is an intuitive manager who quickly senses what her team needs.
Jó megérzésű vezető, és gyorsan megérzi, mire van szüksége a csapatának.
He is very intuitive about people and can tell when someone is unhappy.
Nagyon jól ráérez az emberekre, és megérzi, ha valaki nincs jól.
Our designer is highly intuitive and often solves problems before we notice them.
An intuitive therapist can pick up on emotions that clients never say out loud.
You are very intuitive—you understood the issue before I explained it.
学習者向け例文
My friend is very intuitive and always knows how I feel.
A barátom nagyon jó megérzésű, és mindig tudja, hogyan érzem magam.
She is an intuitive teacher and sees when students are tired.
Jó megérzésű tanár, és észreveszi, amikor a diákok elfáradtak.
He is not logical, but he is very intuitive.
The coach is intuitive and changes the game plan at the right time.
I want to be more intuitive when I talk with customers.
よくある間違い:
Learners sometimes use 'intuitive' when they mean 'intelligent' or 'smart'. 'Intuitive' is about quick, natural understanding, not general mental ability or high IQ.
意味
having strong natural understanding
コロケーション
highly intuitive |very intuitive |intuitive person |intuitive leader |intuitive teacher
類義語
perceptive (Suggests noticing small details and understanding them quickly; slightly more formal.) | insightful (Emphasizes deep understanding and good ideas about a situation or person.)
対義語
unperceptive (Describes someone who does not easily notice or understand what is going on.) | slow (Informal; suggests taking a long time to understand things.)
テーマ
personality |thinking |work |relationships |core_vocabulary
定義

Describes someone who understands things fast by feeling or natural sense, not by slow, logical thinking.

Describing a person who quickly understands situations, ideas, or people through natural insight rather than through step-by-step reasoning.

C1 TECHNICAL
4
用法パターン:
intuitive [knowledge/idea/truth] that [clause]
To many people, it seems intuitive that heavier objects fall faster, even though physics shows this is false.
Sokak számára intuitívnak tűnik, hogy a nehezebb tárgyak gyorsabban esnek, pedig a fizika szerint ez nem igaz.
The theory challenges our intuitive ideas about space and time.
Az elmélet megkérdőjelezi a térről és az időről alkotott intuitív elképzeléseinket.
Intuitive knowledge plays an important role in some branches of philosophy.
The results are surprising because they go against our intuitive expectations.
What feels intuitive in everyday life is not always scientifically correct.
学習者向け例文
It is intuitive to think that the sun moves around the earth.
Elsőre magától értetődőnek tűnhet, hogy a Nap kering a Föld körül.
The idea is not intuitive, so the teacher gives many examples.
Az elképzelés nem magától értetődő, ezért a tanár sok példát hoz rá.
For new students, this rule is not intuitive at all.
Some findings in science are very intuitive, and others are not.
His answer sounds intuitive, but it is wrong.
よくある間違い:
Learners may mix this technical sense with the general meaning 'easy to use'. In academic texts, 'intuitive' often contrasts with 'mathematically proven' or 'formally derived', not with 'complicated'.
意味
known directly without proof
コロケーション
intuitive knowledge |intuitive truth |intuitive idea |intuitive belief |intuitive assumption
類義語
self-evident (Often used in formal or philosophical contexts for truths that seem obviously true without needing proof.) | axiomatic (Highly formal and technical; used mainly in mathematics and logic for statements accepted without proof.)
対義語
counterintuitive (Describes something that seems to go against what people would naturally expect or feel to be true.) | non-obvious (Indicates that something is not immediately clear or easy to grasp.)
テーマ
philosophy |science |education |core_vocabulary
定義

Describes knowledge or ideas that someone feels are true at once, without needing a long explanation or proof.

Describing knowledge, ideas, or truths that are grasped immediately and directly, without step-by-step reasoning, evidence, or formal proof.

文法
辞書形
intuitive
IPA
GB/ɪntˈuətɪv/
US/ɪntˈuətɪv/
音節・強勢
in - tu - it - ive (4音節)
Stress on 2nd syllable (tu)
活用形
Adjective
  • Base: intuitive
関連語
Core family
intuition noun B2 intuitively adverb C1
Related words
intuit verb C1
Negative and opposite forms
unintuitive adjective counterintuitive adjective
Advanced or less common
intuitiveness noun counterintuitively adverb
表現

intuitive feel for

1
/ɪntˈuətɪv fˈil fɚ/
fixed phrase

natural ability or instinct for something

A natural, easy ability with something, without needing many lessons or rules.

例文
  • He has an intuitive feel for timing in comedy.
  • The chef has an intuitive feel for flavors and textures.

intuitive sense of

1
/ɪntˈuətɪv sˈɛns əv/
fixed phrase

a natural feeling of understanding

A natural feeling that you understand something or know what is true, without clear facts or reasons.

例文
  • She has an intuitive sense of when a customer is about to leave the store.
  • Good writers often have an intuitive sense of how much detail a reader needs.

intuitive user interface

1
/ɪntˈuətɪv jˈuzɚ ˈɪntɚfˌeɪs/
fixed phrase technical

software interface easy to use

A computer screen and controls that people can use easily without reading a manual.

例文
  • Customers expect an intuitive user interface on mobile apps.
  • We redesigned the site to create a more intuitive user interface.

make it more intuitive

1
/mˈeɪk ˈɪt mˈɔɹ ɪntˈuətɪv/
fixed phrase

change so it is easier to use

To change something so people can understand or use it more easily, without help.

例文
  • We need to make it more intuitive before we launch the product.
  • The teacher changed the exercise to make it more intuitive for beginners.

not very intuitive

1
/nˈɑt vˈɛɹi ɪntˈuətɪv/
fixed phrase

hard to understand or use naturally

Used to say that something is not easy to understand or use without help.

例文
  • The controls on this machine are not very intuitive.
  • The new grading system is not very intuitive for students.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録