英語 - ハンガリー語

jet

gb/d͡ʒˈɛt/ us/d͡ʒˈɛt/
A2 英語
~ 4300
sugárhajtású repülőgép, sugár, száguld, rohan, gagát
名詞 A2
1
用法パターン:
a [adjective] jet
The fighter jet soared through the clouds.
A sugárhajtású vadászgép a felhők között szárnyalt.
They boarded a private jet to attend the meeting.
Felszálltak egy magánrepülőgépre, hogy részt vegyenek a megbeszélésen.
A commercial jet can cross the Atlantic in under eight hours.
The noise from the passing jet was deafening.
The jet landed smoothly on the runway.
学習者向け例文
The jet is very fast.
A sugárhajtású repülőgép nagyon gyors.
We saw a jet in the sky.
Láttunk egy sugárhajtású repülőgépet az égen.
My uncle flew a jet in the army.
The jet landed at the airport.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'jet' with 'rocket', but rockets are space vehicles or missiles, not airplanes.
意味
A fast airplane with jet engines
コロケーション
fighter jet |private jet |commercial jet |jet engine |jet pilot
類義語
airplane (General term for any powered flying vehicle; not specific to jet engines.)
対義語
propeller plane (An aircraft powered by propellers instead of jet engines.)
テーマ
transportation |travel |technology
定義

A very fast airplane that uses jet engines to fly.

An aircraft propelled by one or more jet engines, typically capable of high speeds.

名詞 B1
2
用法パターン:
a jet of [liquid/gas/steam]
A jet of water shot from the broken pipe.
Vízsugár lövellt ki a törött csőből.
Steam escaped in a hot jet from the valve.
Forró gőzsugár szökött ki a szelepből.
He adjusted the nozzle to produce a fine jet of spray.
The whale released a powerful jet of water from its blowhole.
学習者向け例文
A jet of water came out.
Vízsugár tört elő.
The whale made a jet of water.
A bálna vízsugarat lövellt ki.
I saw a jet of steam from the pot.
よくある間違い:
Learners may confuse 'jet' with 'stream', but 'jet' usually implies higher pressure and speed.
意味
A forceful stream of liquid or gas
コロケーション
jet of water |jet of steam |jet spray |water jet
類義語
spurt (A short burst of liquid or gas; often less continuous than a jet.)
対義語
drip (A slow fall of liquid in drops, opposite of a strong stream.)
テーマ
science |daily life |core_vocabulary
定義

A strong, thin flow of liquid or gas coming out quickly from something.

A narrow and forceful stream of liquid, gas, or steam that comes out of an opening.

動詞 B2
3
用法パターン:
to jet [somewhere]
She jetted across the room to answer the phone.
Átrohant a szobán, hogy felvegye a telefont.
They jetted off to Paris for the weekend.
Elrepültek Párizsba a hétvégére.
The small boat jetted forward when the engine started.
学習者向け例文
The car jetted down the road.
Az autó elszáguldott az úton.
They will jet to London tomorrow.
Holnap elrepülnek Londonba.
Water jetted from the hose.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'jet' as a verb with 'fly' generally; 'jet' suggests fast, direct movement often over long distances or with force.
意味
To move quickly like a jet
コロケーション
jet off |jet across |jet through
類義語
zoom (Informal; emphasizes speed and smoothness, often for vehicles.)
対義語
crawl (To move very slowly; opposite in speed.)
テーマ
movement |daily life |travel |core_vocabulary
定義

To go somewhere very fast, like a jet plane or stream of water.

To travel or move swiftly in a specific direction, often with force or speed similar to that of a jet.

名詞 C1
4
The brooch was adorned with polished jet.
A melltűt csiszolt gagát díszítette.
Victorian mourning jewelry often featured jet.
A viktoriánus kori gyászékszerekben gyakran használtak gagátot.
She wore a string of jet beads around her neck.
学習者向け例文
The ring has a piece of jet.
A gyűrűben van egy darab gagát.
She has a necklace made of jet.
Gagátból készült nyaklánca van.
Jet is black and shiny.
意味
A shiny black gemstone
コロケーション
jet beads |jet necklace
類義語
lignite (A type of coal; related geologically but not used as gemstone.)
テーマ
fashion |materials |arts_entertainment |core_vocabulary
定義

A shiny black stone used to make jewelry.

A hard, black, lustrous mineral derived from fossilized wood, used in jewelry and ornaments.

文法
辞書形
jet
IPA
GB/d͡ʒˈɛt/
US/d͡ʒˈɛt/
音節・強勢
jet (1音節)
Stress on 1st syllable (jet)
活用形
Noun
  • Base: jet
  • Plural: jet, jets
Verb
  • Base: jet
  • 3rd Person Singular: jets
  • Present Participle: jetting
  • Past: jetted
関連語
Forms
jets noun jetting verb jetted verb
Related words
jetliner noun jetpack noun
文法ポイント
  • Irregular present participle: jetting Verb
  • Irregular past: jetted Verb
表現

jet off

1
/d͡ʒˈɛt ˈɔf/
phrasal verb informal

Leave quickly by airplane

To leave for another place by airplane, especially quickly and often for pleasure or business.

例文
  • They jetted off to Rome for a romantic weekend.
  • She jetted off to attend an urgent meeting in New York.

jet set

1
/d͡ʒˈɛt sˈɛt/
fixed phrase informal

Wealthy frequent travelers for leisure

Rich people who travel a lot to different places for fun.

例文
  • He became part of the international jet set after his business took off.
  • The party was filled with members of the local jet set.

jump on the next jet

1
/d͡ʒˈʌmp ˈɔn ðə nˈɛkst d͡ʒˈɛt/
fixed phrase informal

Take next available flight quickly

To get on the soonest flight to go somewhere right away.

例文
  • If you need me there, I can jump on the next jet.
  • He jumped on the next jet to be with his family.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録