英語 - ハンガリー語

locator

gb/lˈoʊkˌeɪtɚ/ us/lˈoʊkˌeɪtɚ/
B2 英語
~ 6000
helymeghatározó, GPS-nyomkövető, üzletkereső, kereső, felkutató, felderítő, kutató
名詞 B2
1
用法パターン:
a locator to find [someone/something]
The hikers carried a GPS locator in case they got lost in the mountains.
A túrázók GPS-es helymeghatározót vittek magukkal arra az esetre, ha eltévednének a hegyekben.
I installed a phone locator so I can find my mobile if I lose it.
Telepítettem egy telefonkereső alkalmazást, hogy megtaláljam a mobilomat, ha elveszíteném.
Each delivery truck is fitted with a vehicle locator that shows its real‑time position.
Rescue teams picked up the signal from the plane’s emergency locator beacon.
Parents sometimes use a small locator on their child’s backpack at crowded events.
学習者向け例文
The GPS locator shows where the car is on a map.
A GPS-es helymeghatározó megmutatja a térképen, hol van az autó.
He used a phone locator to find his lost phone in the park.
Telefonkeresőt használt, hogy megtalálja az elveszett telefonját a parkban.
This small locator helps rescuers find people in an emergency.
The company put a locator in every truck.
You can turn off the locator if you do not want to be tracked.
よくある間違い:
Learners sometimes say *"location"* when they mean the device, for example, *"I lost my location"*. Use **locator** for the device and **location** for the place. Spelling confusion with *"locater"* is also common; **locator** is the standard spelling.
意味
device that finds a location
コロケーション
GPS locator |phone locator |vehicle locator |emergency locator |locator beacon |tracking locator
類義語
tracker (Often more informal; commonly used for devices that follow movement over time.)
対義語
jammer (A device that blocks signals so a locator or tracker cannot work.)
テーマ
technology |travel |safety |core_vocabulary
定義

A small electronic device that can show where a person or thing is.

An electronic device or built‑in feature used to determine and display the position of a person, vehicle, or object.

名詞 B2
2
用法パターン:
use the [store/ATM] locator to find [a place]
You can use the store locator on our website to find a shop near you.
A weboldalunkon található üzletkeresővel megtalálhatja az Önhöz legközelebbi boltunkat.
The bank’s app includes an ATM locator that works with your phone’s GPS.
A bank alkalmazásában ATM-kereső is van, amely a telefon GPS-ét használja.
Visit our dealer locator to see all authorized repair centers in your area.
Their branch locator lets you filter by services like Saturday hours or wheelchair access.
The hotel chain improved its online locator so guests can search by city or landmark.
学習者向け例文
Go to the website and click on the store locator.
Nyisd meg a weboldalt, és kattints az üzletkeresőre.
The app has an ATM locator to help you find cash.
Az alkalmazásban van ATM-kereső, amely segít pénzautomatát találni.
Use the branch locator to find the office closest to your home.
The dealer locator shows all car dealers in this country.
He opened the locator and saw three shops near him.
よくある間違い:
Learners sometimes use **map** or **GPS** instead of **locator** when talking about a special tool on a website, for example, *"Use the map"* instead of *"Use the store locator"*. A **map** shows many places, but a **locator** is a specific tool that helps you find one of a company’s locations.
意味
online tool to find stores
コロケーション
store locator |branch locator |ATM locator |dealer locator |office locator |service locator
類義語
store finder (Very close in meaning but slightly more informal and descriptive; often used in marketing text.)
対義語
manual search (An opposite way of finding a place, where you look by yourself instead of using an automatic locator tool.)
テーマ
business |technology |daily life |travel
定義

A tool on a website or app that shows the closest store, office, or ATM of a company.

A web or app feature that helps users find the nearest store, branch, ATM, or similar location of a business or service.

名詞 C1
3
用法パターン:
hire a locator to find [something]
They hired a property locator to identify suitable sites for the new warehouses.
Telephely-felkutató szakembert bíztak meg, hogy megfelelő helyszíneket találjon az új raktárak számára.
As a mineral locator, she spends months in remote areas searching for new deposits.
Ásványkutatóként hónapokat tölt távoli területeken, új lelőhelyeket keresve.
The company uses a freelance locator to find rare parts for old machines.
A talent locator discovered the singer at a small local festival.
The firm worked with a specialist locator to secure high‑quality suppliers in Asia.
学習者向け例文
The company paid a locator to find cheap land.
A cég megbízott egy felkutató szakembert, hogy olcsó telket találjon.
He works as a locator and looks for new gold mines.
Érckutatóként dolgozik, és új aranylelőhelyeket keres.
They needed a locator to find special parts for the old car.
A talent locator found the young actor in a school play.
Our boss called a locator to help us find a new office.
よくある間違い:
This meaning is less common, so learners may overuse **finder**, **agent**, or **scout** instead. In many cases, those words are more natural; **locator** is usually used in job titles or very specific business contexts.
意味
person who finds things professionally
コロケーション
mineral locator |talent locator |resource locator |property locator |location locator
類義語
scout (Often used for people who look for talent or opportunities, especially in sports and entertainment.)
対義語
hider (A general opposite role: someone who deliberately keeps things from being found, rather than finding them.)
テーマ
business |work
定義

A person who is paid to find something special that other people need, such as land, products, or talent.

A person whose job is to find a particular type of thing, resource, or opportunity, especially for a business or project.

文法
辞書形
locator
IPA
GB/lˈoʊkˌeɪtɚ/
US/lˈoʊkˌeɪtɚ/
音節・強勢
loc - at - or (3音節)
Stress on 1st syllable (loc)
活用形
Noun
  • Base: locator
  • Plural: locators
関連語
Forms
locators noun
Core family
locate verb A2 location noun A2
Related words
local adjective A2 locally adverb B1 locality noun B2 relocate verb B2 relocation noun B2
Advanced or less common
locatable adjective
表現

emergency locator beacon

1
/ɪmˈɚd͡ʒənsi lˈoʊkˌeɪtɚ bˈikən/
fixed phrase technical

device that sends an emergency signal

A safety device that sends a radio signal with its position so rescuers can find people in an emergency.

例文
  • All long‑distance aircraft carry an emergency locator beacon.
  • The sailors activated the emergency locator beacon after the boat sank.

GPS locator

1
/d͡ʒˈi pˈi ˈɛs lˈoʊkˌeɪtɚ/
fixed phrase

satellite-based tracking device

A device that uses GPS (satellite signals) to show where a person, car, or other object is.

例文
  • The rental cars are fitted with a GPS locator for security.
  • She keeps a GPS locator in her backpack when hiking alone.

phone locator

1
/fˈoʊn lˈoʊkˌeɪtɚ/
fixed phrase

tool that finds a mobile phone

A feature or app that helps you see where your mobile phone is if it is lost or stolen.

例文
  • I used the phone locator to see that my mobile was still at the office.
  • Most smartphones now include a built‑in phone locator service.

store locator

1
/stˈɔɹ lˈoʊkˌeɪtɚ/
fixed phrase

website tool to find stores

A tool on a website or app that tells you where the closest store of a company is.

例文
  • Use our store locator to find the nearest shop in your city.
  • The store locator on their website shows opening hours and directions.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録