英語 - ハンガリー語

login

gb/lˈɔɡˌɪn/ us/lˈɔɡˌɪn/
A2 英語
~ 600
bejelentkezési adatok, bejelentkezés, bejelentkezik
名詞 A2 TECHNICAL
1
用法パターン:
[someone]'s login
Please enter your login to continue.
A folytatáshoz adja meg a bejelentkezési adatait.
I forgot my login and had to reset it.
Elfelejtettem a bejelentkezési adataimat, ezért jelszó-visszaállítást kellett kérnem.
The system requires a secure login for all users.
Never share your login with anyone else.
Her login was locked after too many incorrect attempts.
学習者向け例文
I cannot remember my login.
Nem emlékszem a bejelentkezési adataimra.
This is my login for the game.
Ezek a bejelentkezési adataim a játékhoz.
You need a login to open the site.
He writes his login on paper.
My login is not working.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'login' (noun) with 'log in' (verb). 'Login' refers to the credentials or the act as a noun, while 'log in' is the action.
意味
Username and password details
コロケーション
login credentials |login details |login page |login screen |login information
類義語
credentials (More general term for any identifying information used for authentication.)
対義語
logout (The act of ending an authenticated session, opposite of using a login.)
テーマ
technology |internet |computing |communication
定義

A name and password you use to get into a website or computer program.

The combination of credentials, such as a username and password, that allows a user to access a computer system, website, or application.

名詞 B1 TECHNICAL
2
用法パターン:
a [adjective] login
The website logs the time of each login.
A weboldal rögzíti az egyes bejelentkezések időpontját.
We had three failed logins last night.
Tegnap éjjel három sikertelen bejelentkezési kísérlet történt.
Your last login was from a different location.
A secure login is required to protect your data.
学習者向け例文
My last login was yesterday.
Az utolsó bejelentkezésem tegnap volt.
There were two failed logins.
Két sikertelen bejelentkezési kísérlet történt.
This site needs a secure login.
The time of your login is saved.
よくある間違い:
Learners may confuse the noun 'login' with the verb phrase 'log in'. The noun refers to the event itself.
意味
Act of signing into a system
コロケーション
successful login |failed login |secure login |user login
類義語
sign-in (Common alternative term with the same meaning, often used interchangeably.)
対義語
logout (The action of ending access to a system after a session.)
テーマ
technology |internet |computing |communication |core_vocabulary
定義

The act of typing your name and password to use a website or computer program.

The act of entering a username and password to gain access to a computer system, website, or application.

動詞 B1 TECHNICAL
3
用法パターン:
to login to [something]
You must login before you can see your messages.
Be kell jelentkeznie, mielőtt megnézheti az üzeneteit.
Please login to your account to continue.
A folytatáshoz jelentkezzen be a fiókjába.
I couldn't login because I forgot my password.
学習者向け例文
I will login now.
Most bejelentkezem.
Please login to the site.
Kérlek, jelentkezz be az oldalra.
He cannot login because he forgot his password.
よくある間違い:
Some learners use 'login' as a verb in formal writing where 'log in' is preferred. Also, they might omit 'to' in 'login to'.
意味
Enter username and password
コロケーション
login to the system |login securely |login successfully
類義語
log in (Standard spelling for the phrasal verb form; 'login' as a verb is less formal and often considered non-standard but widely used online.)
対義語
log out (To end access to a system after use.)
テーマ
technology |internet |computing |communication |core_vocabulary
定義

To type your name and password so you can use a website or computer program.

To enter a username and password to gain access to a computer system, website, or application.

文法
辞書形
login
IPA
GB/lˈɔɡˌɪn/
US/lˈɔɡˌɪn/
音節・強勢
lo - gin (2音節)
Stress on 1st syllable (lo)
活用形
Noun
  • Base: login
  • Plural: login, logins
Verb
  • Base: login
  • 3rd Person Singular: logs-in
  • Present Participle: logging-in
  • Past: logged-in
  • Past Participle: logged-in
関連語
Forms
logins noun logs-in verb logging-in verb logged-in verb
Related words
logout noun logon noun
文法ポイント
  • Irregular 3rd person singular: logs-in Verb
  • Irregular present participle: logging-in Verb
  • Irregular past: logged-in Verb
  • Irregular past participle: logged-in Verb
表現

login credentials

1
/lˈɔɡˌɪn kɹɪdˈɛnʃəlz/
fixed phrase technical

Username and password information

Your name and password for a website or program.

例文
  • Never share your login credentials with anyone.
  • She updated her login credentials after the breach.

login page

1
/lˈɔɡˌɪn pˈeɪd͡ʒ/
fixed phrase technical

Web page for entering credentials

The part of a website where you type your name and password.

例文
  • The login page asks for your email and password.
  • I bookmarked the login page for quick access.

login screen

1
/lˈɔɡˌɪn skɹˈin/
fixed phrase technical

Screen for entering credentials

The part of a computer or app where you type your name and password.

例文
  • The login screen appeared after I opened the app.
  • He changed the background of his login screen.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録