luridly
gb/lˈɚɪdli/ us/lˈɚɪdli/
C1
英語
szenzációhajhász módon, hatásvadász módon, rikítóan, riasztóan
C1
1
用法パターン：
[something] is luridly described/depicted/reported
The tabloid luridly described the actor’s divorce, hinting at affairs and cover-ups.
A bulvárlap szenzációhajhász módon számolt be a színész válásáról, félrelépésekre és eltussolásokra célozgatva.
The article was luridly written, lingering on gruesome details of the crime scene.
A cikket szenzációhajhász stílusban írták meg, hosszan elidőzve a bűnhelyszín hátborzongató részletein.
He luridly exaggerated the argument to make it sound like a public scandal.
学習者向け例文
The story was luridly reported in the press.
A történetről a sajtó szenzációhajhász módon számolt be.
She luridly described the scene to shock her friends.
Hatásvadász módon írta le a jelenetet, hogy megdöbbentse a barátait.
よくある間違い：
Do not confuse this sense with the color/light meaning; here it usually refers to stories, descriptions, or reporting.
意味
in a shocking, sensational way
コロケーション
luridly detailed
|luridly described
|luridly depicted
|luridly sensational
|luridly exaggerated
|luridly reported
|luridly worded
|luridly graphic
|luridly told
|luridly portrayed
類義語
sensationally (Emphasizes excitement and shock for attention.)
|
graphically (Focuses on explicit detail, often disturbing.)
|
salaciously (Implies an interest in sexual scandal.)
対義語
restrainedly (In a controlled way without shocking detail.)
|
discreetly (Avoiding offensive or overly explicit detail.)
テーマ
media
|writing
|crime
定義
In a way that tries to shock people with extreme details.
In a way that is deliberately shocking or sensational, especially by focusing on violent, sexual, or scandalous details.
C1
2
rikítóan
B2
用法パターン：
[something] is luridly colored/bright/lit
The diner was luridly lit in pink and green neon.
Az étkezde rikító rózsaszín és zöld neonfényben úszott.
A luridly colored poster covered the entire wall.
Egy rikító színű plakát beborította az egész falat.
The sky turned luridly orange as the wildfire spread.
学習者向け例文
The sign was luridly bright at night.
A tábla éjszaka rikítóan világított.
よくある間違い：
This meaning is about color or light; it does not mean simply 'beautifully bright'.
意味
with harsh, bright vivid color
コロケーション
luridly colored
|luridly bright
|luridly lit
|luridly fluorescent
|luridly painted
|luridly illuminated
|luridly glowing
|luridly vivid
|luridly neon
|luridly stained
類義語
garishly (Strongly suggests bad taste or showiness.)
|
gaudily (Implies excessive decoration or brightness.)
|
brightly (More neutral; lacks the negative, harsh edge.)
対義語
subtly (Not intense; gently done.)
|
mutedly (With softened, less intense color or light.)
テーマ
art
|appearance
|design
定義
With very bright, strong colors or light, often too strong.
In a way that is harshly bright or vivid in color or light, often unpleasant or garish.
C2
LITERARY
3
riasztóan
B2
用法パターン：
[something] is luridly clear/obvious/apparent
The report made luridly clear how badly the system had failed.
A jelentés riasztóan világossá tette, milyen súlyosan vallott kudarcot a rendszer.
In the harsh light, every bruise was luridly apparent.
Az éles fényben minden véraláfutás riasztóan jól látszott.
The nightmare returned, luridly vivid in his memory.
学習者向け例文
The mistake was luridly obvious.
A hiba riasztóan nyilvánvaló volt.
よくある間違い：
Often appears with words like clear/obvious/apparent; it implies an unsettling vividness, not just clarity.
意味
in an unpleasantly vivid way
コロケーション
luridly clear
|luridly obvious
|luridly apparent
|luridly revealed
|luridly exposed
|luridly demonstrated
|luridly illustrated
|luridly remembered
類義語
vividly (Neutral; does not necessarily suggest something disturbing.)
|
starkly (Emphasizes sharp, uncompromising clarity.)
対義語
vaguely (Not clear or distinct.)
|
faintly (Only slightly noticeable or remembered.)
テーマ
communication
|emotions
定義
Very clearly and vividly, in a way that feels unpleasant.
In a strikingly vivid way that feels unpleasant or disturbing, often used to emphasize that something is clearly shown or remembered.
文法
辞書形
luridly
IPA
GB/lˈɚɪdli/
US/lˈɚɪdli/
音節・強勢
lur - idly （2音節）
Stress on 1st syllable (lur)
活用形
Noun
- Base: luridly
- Plural: luridlies
関連語
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。